| 意味 | 例文 |
「場」を含む例文一覧
該当件数 : 18687件
我们厂的技术力量薄弱。
我々の工場の技術力は弱い． - 白水社 中国語辞典
一个流氓被公安人员当场捕获。
1人のごろつきが警察官にその場で取り押さえられた． - 白水社 中国語辞典
由单位每月补助他十五元。
職場から毎月彼に15元の補助を与えている． - 白水社 中国語辞典
我厂已经部分投产。
わが工場では一部（部分的に）操業を開始した． - 白水社 中国語辞典
不久以前出现了一座乳品厂。
先ごろ乳製品工場が1つ出現した． - 白水社 中国語辞典
他不愧是我们的好厂长。
彼はさすが我々のよき工場長だけのことはある． - 白水社 中国語辞典
这个地方不像话的事情多得很。
この場所は全くひどいことが多い． - 白水社 中国語辞典
他们已经布置上会场了。
彼らは既に会場を準備しておいた． - 白水社 中国語辞典
厂长布置了下阶段的工作。
工場長は次の段階の仕事の手配をした． - 白水社 中国語辞典
搭了彩棚，布置了会场。
仮設小屋を組み立てて，会場をしつらえた． - 白水社 中国語辞典
会场上飘动着五颜六色的彩旗。
会場には色とりどりの旗がはためいている． - 白水社 中国語辞典
根据工厂标准设计参数。
工場の基準に基づいてパラメーターを定める． - 白水社 中国語辞典
代表团去红场参谒了列宁墓。
代表団は赤の広場に行ってレーニンの墓に参った． - 白水社 中国語辞典
屋里坐得满满的，几乎没处插脚。
部屋は満員で，ほとんど足の踏み場もない． - 白水社 中国語辞典
留用察看
一定期間職場における他位を保留し観察処分に付する． - 白水社 中国語辞典
这个工厂已经办了差不多六年了。
この工場は操業してほぼ6年になる． - 白水社 中国語辞典
他们阐明了各自的立场和态度。
彼らは各自の立場と態度を明らかにした． - 白水社 中国語辞典
庄稼全部上场了。
穀物はすべて脱穀場に運ばれた． - 白水社 中国語辞典
这个话剧共四幕七场。
この新劇は合わせて4幕7場です． - 白水社 中国語辞典
这种场合不宜唱歌跳舞。
こういう場面では歌や踊りは不適当だ． - 白水社 中国語辞典
在任何场合，都要经得起考验。
どのような場合でも，試練に堪え得る必要がある． - 白水社 中国語辞典
这里是举行纪念活动的场所。
ここは記念行事の行なわれる場所だ． - 白水社 中国語辞典
我们工厂停了车。
我々の工場では機械の運転を停止した． - 白水社 中国語辞典
会场里的气氛十分沉闷。
会場の雰囲気は全く重苦しい． - 白水社 中国語辞典
我坐在那里沉思了好久。
私はその場に座り込んで長い間考え込んだ． - 白水社 中国語辞典
广场上呈现出节日的欢乐气氛。
広場には祭日の華やいだ雰囲気が漂っている． - 白水社 中国語辞典
我们承包了印刷厂的生产任务。
我々は印刷工場の任務を請け負った． - 白水社 中国語辞典
我厂承建了六万吨级油轮。
わが工場は6万トン級タンカーの建造を引き受けた． - 白水社 中国語辞典
吃眼前亏((慣用語))
（事柄発生の）すぐその場で損をする，みすみす損をする． - 白水社 中国語辞典
战场硝烟弥漫，火光冲天。
戦場には硝煙が立ちこめ，火柱が空高く昇る． - 白水社 中国語辞典
技术人员重返现场进行复查。
技師は現場に引き返して再検査をした． - 白水社 中国語辞典
这几个人是厂里出名的捣蛋鬼。
この数人は工場で名の知れたならず者である． - 白水社 中国語辞典
出身论
血統によって一人一人の階級的立場を定める理論．≒血统论． - 白水社 中国語辞典
我们的厂长是木匠出身。
我々の工場長は昔は大工だった． - 白水社 中国語辞典
出诊的地方离这儿不远。
往診に行った場所はここから近くである． - 白水社 中国語辞典
他不会不来，除非他病了。
彼が来ないはずはない，病気の場合を除いて． - 白水社 中国語辞典
车间主任把上级的指示传达给我们。
職場主任は上からの指示を私たちに伝達した． - 白水社 中国語辞典
革命串联
（別の職場・学校などへ行って）革命経験の交流をする． - 白水社 中国語辞典
各地纷纷创办农具修理厂。
各地で続々と農機具修理工場を新たに作る． - 白水社 中国語辞典
这儿是外国银行丛集的地方。
ここは外国銀行が集まっている場所である． - 白水社 中国語辞典
这个地方树木丛密。
この場所は樹木が生い茂っている． - 白水社 中国語辞典
比赛中，因为动作粗野，被罚下场。
試合中，ラフプレーをやったので，退場させられた． - 白水社 中国語辞典
她和小王搭配参加混合双打。
彼女は王君と組んで混合ダブルスに出場する． - 白水社 中国語辞典
参加单打和双打
シングルスとダブルスに出場する． - 白水社 中国語辞典
水库工地干活大呼隆。
ダムの建築現場で気勢を上げながら仕事をする． - 白水社 中国語辞典
抗旱大军齐上阵。
旱魃に立ち向かう大部隊が一斉に現場に勢ぞろいした． - 白水社 中国語辞典
水蜜桃大年，上市极多。
水蜜桃のなり年で，市場には極めて多く出回る． - 白水社 中国語辞典
他大约是到车间去了。
彼はたぶん職場へ行ったのだろう． - 白水社 中国語辞典
大寨人
（褒めたたえて言う場合の）大寨生産大隊の人々． - 白水社 中国語辞典
在老师的带领下，我们参观了工厂。
先生の引率で，我々は工場を参観した． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
