「場」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

场院太小晾不下这么多粮食。

脱穀場が狭すぎるのでこれだけの穀物を干せない． - 白水社 中国語辞典

请把话说在亮处。

どうか話を公開の場所でしてください． - 白水社 中国語辞典

嘹亮的歌声响遍广场。

澄んだ歌声が広場中に高らかに響いた． - 白水社 中国語辞典

临机应变

その場に応じて適当に処理する，臨機応変． - 白水社 中国語辞典

这所学校与纺织厂邻近。

この学校は紡績工場と隣り合っている． - 白水社 中国語辞典

会场里响起零落的掌声。

会場からはまばらな拍手の音がした． - 白水社 中国語辞典

新厂长处理问题很灵活。

新工場長は問題の処理が融通性に富んでいる． - 白水社 中国語辞典

你领他去车间。

君，彼を職場に連れて行ってください． - 白水社 中国語辞典

他领同学们到会场去了。

彼は学生たちを率いて会場へ行った． - 白水社 中国語辞典

拿到令箭了。

（冗談めかして言う場合の）上からの命令を受けた． - 白水社 中国語辞典

他悄悄地从会场溜出来了。

彼はこっそり会場から抜け出て来た． - 白水社 中国語辞典

这家公司垄断了该国的石油市场。

この会社は同国の石油市場を独占した． - 白水社 中国語辞典

国际市场被一国垄断了。

国際市場を一国に独占される． - 白水社 中国語辞典

我们工厂论件计资。

我々の工場は出来高払いである． - 白水社 中国語辞典

他妈在工厂工作。

あの人のお母さんは工場で働いている． - 白水社 中国語辞典

没心没肺

（人が）良心を持たない，（物事をする場合）思慮がない． - 白水社 中国語辞典

没紧没慢

（物事をする場合）てきぱきやらない，ぐずぐずする． - 白水社 中国語辞典

广场上的人密密层层的。

広場の群衆はすき間なくひしめき合っている． - 白水社 中国語辞典

一部新词典即将面世。

新しい辞典がまもなく市場に出る． - 白水社 中国語辞典

那里是游玩的妙处。

あそこは遊覧するのによい場所である． - 白水社 中国語辞典

会议大厅里灯光明亮。

会議場は（電灯の明かりが）きらきらと明るい． - 白水社 中国語辞典

你们车间谁拿事？

君たちの職場は誰が取り仕切っているの？ - 白水社 中国語辞典

这边儿是工厂，那边是学校。

こちらは工場で，あちらは学校である． - 白水社 中国語辞典

让内行当厂长好。

玄人に工場長をさせるのがよい． - 白水社 中国語辞典

今天我们排第三场。

今日私たちは第3場のけいこをする． - 白水社 中国語辞典

“永久”是上海自行车厂的牌号。

「永久」は上海の自転車工場のブランドである． - 白水社 中国語辞典

上级派他担任车间主任。

上司は彼に職場主任を担当するように命じた． - 白水社 中国語辞典

心中的彷徨、苦闷无处排遣。

心中のためらい，苦しみはやり場がない． - 白水社 中国語辞典

这么多地方一天跑不过来。

こんなに多くの場所を1日では回りきれない． - 白水社 中国語辞典

每天在操场跑步十五分钟。

毎日運動場で15分間駆け足する． - 白水社 中国語辞典

孩子们在广场上跑跑跳跳的。

子供たちは広場で跳んだりはねたりしている． - 白水社 中国語辞典

我们厂里的配备是现代化的。

わが工場の設備は近代化されている． - 白水社 中国語辞典

我去碰一下，也许买到入场券。

行って当たってみたら，入場券が買えるかもしれない． - 白水社 中国語辞典

省里批准了我们的建厂计划。

省［政府］は我々の工場建設計画を認可した． - 白水社 中国語辞典

披红结彩

色とりどりのテープで会場を飾りつける． - 白水社 中国語辞典

广场上空飘扬着欢乐的歌声。

広場の上空には喜びの歌声が響きわたっている． - 白水社 中国語辞典

电影票都卖光了。

映画の入場券はすっかり売り切れてしまった． - 白水社 中国語辞典

经过两年的拼搏，这个厂腾飞了。

2年間の奮闘を経て，この工場は飛躍した． - 白水社 中国語辞典

聘选工厂负责人。

工場の責任者を招聘して選抜のうえ任用する． - 白水社 中国語辞典

工厂的生产情况一直很平稳。

工場の生産状況はずっと安定している． - 白水社 中国語辞典

我们厂评了五个劳动模范。

我々の工場では5人の模範労働者を選んだ． - 白水社 中国語辞典

一张贴着照片的入厂凭证

写真の張ってある工場立ち入り証明書． - 白水社 中国語辞典

为我们工厂今后的发展铺平道路。

わが工場を発展させるために条件を作った． - 白水社 中国語辞典

旗帜鲜明((成語))

旗幟鮮明である，（政治的）立場がはっきりしている． - 白水社 中国語辞典

会场响起了热烈的掌声。

会場からあらしのような拍手の音が響いた． - 白水社 中国語辞典

一片欢欣而又宁静的气氛笼罩了会场。

楽しくしかも安らかな気分が会場を包んだ． - 白水社 中国語辞典

千万辆自行车停在广场上。

おびただしい自転車が広場に置いてある． - 白水社 中国語辞典

这家化工厂由市内迁移到郊区了。

この化学工場は市内から郊外へ移転した． - 白水社 中国語辞典

前往机场欢迎贵宾。

飛行場へ出向き貴賓を歓迎する． - 白水社 中国語辞典

他们抢救危险的堤防。

彼らは危険な堤防を急場から守る． - 白水社 中国語辞典