意味 | 例文 |
「場」を含む例文一覧
該当件数 : 18687件
这项工作,在我们单位试点。
この仕事は,我々の職場で試験的に行なう. - 白水社 中国語辞典
我们厂试验出来一种药。
我々の工場では新薬を開発した. - 白水社 中国語辞典
拘留所收进七个罪犯。
留置場に7人の犯人を留置した. - 白水社 中国語辞典
露天剧场不收音。
野外劇場は音響効果がよくない. - 白水社 中国語辞典
工厂汽笛呜呜地叫。
工場のサイレンがウーウーと鳴る. - 白水社 中国語辞典
铜像竖立在广场中央。
銅像が広場の中央に建てられている. - 白水社 中国語辞典
工地上摔了两名工人。
工事現場で2人の労働者が転落した. - 白水社 中国語辞典
双号请从右边入场。
偶数番号は右の方から入場してください. - 白水社 中国語辞典
说不到一块儿
話が(同じ場所に及ばない→)一つにまとまらない. - 白水社 中国語辞典
立场不能有丝毫的动摇。
立場にはいささかの動揺もあってはならない. - 白水社 中国語辞典
死硬派
(多く反動的立場をあくまでも改めない)徹底した頑迷派. - 白水社 中国語辞典
工厂的四围盖起了住宅。
工場の周囲に住宅が建った. - 白水社 中国語辞典
这个工厂制度比较松弛。
この工場は制度がかなりルーズである. - 白水社 中国語辞典
到机场给朋友送行。
飛行場まで行って友人を見送る. - 白水社 中国語辞典
厂主对工人进行搜身。
工場主が労働者に対して身体検査を行なう. - 白水社 中国語辞典
奏国歌时全场肃立。
国歌演奏の時会場は全員恭しく起立した. - 白水社 中国語辞典
这下算过关了。
今度とうとう難関を突破した,難しい立場を乗り切った. - 白水社 中国語辞典
在战场上从来没有往后缩过一次。
戦場でこれまで一度も後退したことがない. - 白水社 中国語辞典
他是我们单位的台柱子。
彼は我々の職場の大黒柱です. - 白水社 中国語辞典
是不是你给厂长抬了轿子?
君は工場長のためにみこしを担いだのじゃないのか? - 白水社 中国語辞典
各单位提出一名代表。
各職場から1名の代表を出す. - 白水社 中国語辞典
我们单位提拔了两位青年干部。
我々の職場では2人の青年幹部を抜擢した. - 白水社 中国語辞典
我请求你体谅我的处境。
私の立場もわかってくださるようお願いします. - 白水社 中国語辞典
五号下场替下了八号。
5番の選手が退場して8番と交替した. - 白水社 中国語辞典
五号上去把八号替下来了。
5番が出場して8番と交替した. - 白水社 中国語辞典
他即席填了一首词助兴。
彼はその場で詞を1首作って興を添えた. - 白水社 中国語辞典
田间管理
圃場管理(播種から収穫までの一切の農作業). - 白水社 中国語辞典
这个工厂条件好。
この工場は条件に恵まれている. - 白水社 中国語辞典
跳摇摆舞
(1)ゴーゴーを踊る.(2)考えがころころ変わって立場が一定しない. - 白水社 中国語辞典
码头上停泊着五十多艘轮船。
波止場には50隻余りの汽船が停泊している. - 白水社 中国語辞典
今天织布车间停车修理。
今日,織布職場は運転休止して修理する. - 白水社 中国語辞典
埠头上停靠着捕鱼船。
波止場には漁船が停泊している. - 白水社 中国語辞典
代表们通过大厅进入会场。
代表たちはホールを通り抜けて会場に入った. - 白水社 中国語辞典
我们从来没同过事。
私たちは今まで同じ職場で働いたことがない. - 白水社 中国語辞典
她是我们工厂的统计。
彼女は私たちの工場の統計係です. - 白水社 中国語辞典
这个农具厂是去年投产的。
この農機具工場は去年生産に入った. - 白水社 中国語辞典
他从工厂退休两年多。
彼は工場を退職して2年余りになる. - 白水社 中国語辞典
脱产干部
生産の現場で働かず事務面に従事する幹部. - 白水社 中国語辞典
这种衣服外边有卖的。
この手の服はほかの場所で売っている. - 白水社 中国語辞典
厂房设备完好。
工場の建物や設備が完全である. - 白水社 中国語辞典
该厂有完好的设备。
同工場は完全な設備を持っている. - 白水社 中国語辞典
这个工厂设备很完善。
この工場は設備が完備している. - 白水社 中国語辞典
他们厂有一套完善的管理制度。
彼らの工場には整った管理制度がある. - 白水社 中国語辞典
不能顽固地坚持错误立场。
間違った立場を頑として固執することは許されない. - 白水社 中国語辞典
晚场票早就卖完了。
午前の入場券はとうに売り切れた. - 白水社 中国語辞典
我向球场望了一下。
私は球技場の方を1度眺めた. - 白水社 中国語辞典
在这个地方游泳十分危险。
この場所で泳ぐことは非常に危険だ. - 白水社 中国語辞典
他被委任为分管技术的副厂长。
彼は技術担当の副工場長に任命された. - 白水社 中国語辞典
文明生产
職場の規律を守り近代的に生産をする. - 白水社 中国語辞典
他那个窝儿又脏又乱。
あいつのいる場所ときたら汚いしまた散らかっている. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |