「場」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

完全转换成重视低价格的市场

低価格重視の市場へ完全にシフト - 中国語会話例文集

在日本有很多应该去看的地方。

日本には見るべき場所がたくさんあります。 - 中国語会話例文集

在这个职场上你的第一个工作是什么？

この職場でのあなたの初めての仕事は何ですか。 - 中国語会話例文集

我工作的地方是三层楼的工厂。

私の勤務先は3階建ての工場です。 - 中国語会話例文集

你以前从那里路过过吗？

過去にその場所を通過したことがありますか？ - 中国語会話例文集

这是我们相遇的地方。

ここは、彼と私が出会った場所です。 - 中国語会話例文集

那里离你住的地方很近。

そこはあなたの住む場所にとても近い。 - 中国語会話例文集

那里是没什么人的地方吗？

そこはあまり人が居ない場所ですか？ - 中国語会話例文集

从宏观角度把握交通流量的模型。

マクロの立場から交通流を捉えたモデルである。 - 中国語会話例文集

下雨的情况下、在公民馆举行。

雨が降った場合、公民館で行う。 - 中国語会話例文集

他的朋友出发去了新的地方。

彼の友達は新しい場所へ旅立った。 - 中国語会話例文集

参加注册费你在会场支付吗？

参加登録費を会場で支払いますか？ - 中国語会話例文集

注册费你在会场支付吗？

登録費を会場で支払いますか？ - 中国語会話例文集

这里是对我来说最能放松的地方。

ここは私にとって一番リラックスできる場所です。 - 中国語会話例文集

请你告诉我觉得好的地方。

あなたが良いと思う場所を私に教えて下さい。 - 中国語会話例文集

你打算在滑雪场工作吗？

スキー場で仕事する予定がありますか？ - 中国語会話例文集

你去了日本的那些地方呢？

日本のどの場所に行きましたか？ - 中国語会話例文集

在这附近有推荐你去的地方。

ここの近くに、おすすめの場所があります。 - 中国語会話例文集

这件产品是贵公司的工厂生产的吗？

この製品は御社の工場で作っているのですか。 - 中国語会話例文集

那里是我至今去过的忘不了的地方。

そこは私が今までに行った忘れられない場所です。 - 中国語会話例文集

那里是骑自行车20分钟就能到的地方。

そこは自転車で約20分で行ける場所でした。 - 中国語会話例文集

那个酒店没有停车场。

そのホテルに駐車場は無いです。 - 中国語会話例文集

这个公园以前是工厂的一部分。

この公園は昔、工場の一部でした。 - 中国語会話例文集

看了那种场面的话我会变得悲伤。

そういう場面を見ると悲しい気持ちになります。 - 中国語会話例文集

不管是哪个体育馆都挤满了观众。

どこの競技場も満員の観客でいっぱいでした。 - 中国語会話例文集

我们用过那个地方好几次。

私たちはその場所を何度か利用したことがある。 - 中国語会話例文集

我为了看球去了那个竞技场。

サッカーを見るためにその競技場へ行った。 - 中国語会話例文集

我会把那个铅笔放回原本的地方。

その鉛筆を決められた場所へ戻す。 - 中国語会話例文集

产品不对路，行情越来越疲。

製品がニーズに合わず，相場がますますさえない． - 白水社 中国語辞典

那时常常挨工头打。

当時はしょっちゅう現場監督に殴られたものだ． - 白水社 中国語辞典

他受到全车间工人的爱戴。

彼は全職場の労働者から慕われている． - 白水社 中国語辞典

要把他安到重要岗位上。

彼を重要な持ち場に置かねばならない． - 白水社 中国語辞典

我们得到了妥善的安置。

我々はふさわしい落ち着き場所を得た． - 白水社 中国語辞典

车间里又安装了几部机床。

職場にまた工作機械を何台か据え付けた． - 白水社 中国語辞典

她昂然走向刑场。

彼女は意気昂然として刑場に向かった． - 白水社 中国語辞典

敌人一个团在对岸把守渡口。

敵の1個連隊が対岸で渡し場を固めている． - 白水社 中国語辞典

摆臭架子

（嫌悪の気持ちで言う場合の）威張りくさる． - 白水社 中国語辞典

他每天在市场摆摊子。

彼は毎日市場に出店している． - 白水社 中国語辞典

半新不旧

（格好が悪いなどと言う場合；器物などが）使い古してある． - 白水社 中国語辞典

我校曾经办了一个加工厂。

わが校はかつて加工工場を造った． - 白水社 中国語辞典

办公楼

（学校・工場などの）事務系統が入った建物． - 白水社 中国語辞典

保护现场

（犯罪・事故の）現場を手をつけないで残す． - 白水社 中国語辞典

皇上出巡，由将军保驾。

皇帝が行幸される場合，将軍が警護する． - 白水社 中国語辞典

老厂长把她从劳教场里保释出来。

老工場長は彼女を少年院から請け出した． - 白水社 中国語辞典

遇有盗贼，立即报警。

盗難に遭った場合は，即通報せよ． - 白水社 中国語辞典

这一场戏的背景是波涛汹涌的大海。

この場面の背景は怒濤逆巻く大海である． - 白水社 中国語辞典

战士们笔挺地站在那儿。

兵士たちは直立不動の姿勢でその場に立っている． - 白水社 中国語辞典

打鱼要时常变换地点。

魚を取るにはしょっちゅう場所を変えなければならない． - 白水社 中国語辞典

在庄重场合他也穿便服。

厳粛な場合彼は昔の中国服を着ることもある． - 白水社 中国語辞典

我们赶上并且超过了其他工厂。

我々は他の工場に追いつきかつ追い越した． - 白水社 中国語辞典