「声」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

节日的第二天，声音都沙哑了。

祭りの次の日には、声がガラガラです。 - 中国語会話例文集

他们齐声喊着“嗨哟嗬”。

彼らは声をそろえて「えいえいおう」と叫んだ。 - 中国語会話例文集

哼哼在英语里用来形容猪的叫声。

ぶーぶーは英語で豚の鳴き声である。 - 中国語会話例文集

他虽然是男生，但声音很可爱。

彼は男性ですが非常に可愛い声をしています。 - 中国語会話例文集

晚上不能大声唱歌。

夜に大きな声で歌ってはいけません。 - 中国語会話例文集

能听到各种动物的鸣叫声。

色んな動物達の鳴き声が聞こえる。 - 中国語会話例文集

不能大声说话。

大きな声でおしゃべりしてはいけません。 - 中国語会話例文集

他尝试用腹语术发出女性的声音。

彼は女性の声を腹話術しようとした。 - 中国語会話例文集

那位老人用沙哑的声音说着话。

その老人はしわがれ声で話していた。 - 中国語会話例文集

声明可以说是显而易见的浅显。

声明は自明といえるほど平易だ。 - 中国語会話例文集

请你们小声说话。

あなたたちは小さい声で話してください。 - 中国語会話例文集

我昨晚感冒了，发不出声音。

昨夜から風邪を引いてしまい、声が出ません。 - 中国語会話例文集

我开心地唱歌唱到声音都快嘶哑了。

声が枯れるほど歌って楽しかったです。 - 中国語会話例文集

我大声地喊了好多次加油。

大きい声でたくさん応援しました。 - 中国語会話例文集

我听了你的声音就会有精神。

あなたの声を聞くと元気がでます。 - 中国語会話例文集

光听他的声音就能给我带来力量。

彼の声は聴くだけで私を元気にしてくれます。 - 中国語会話例文集

他们的声音都很酷，歌也唱得好。

彼らは皆声がかっこよく歌が上手い。 - 中国語会話例文集

他只唉的一声就走啦。

彼は「ああ」と一声言ったまま行ってしまった． - 白水社 中国語辞典

一把鼻涕一把眼泪地放声大哭。

鼻水をおさえ涙をぬぐい思いきり声を上げて泣く． - 白水社 中国語辞典

他气得声音都岔了。

彼は怒りで声がすっかり上ずってしまった． - 白水社 中国語辞典

门外传来吵吵嚷嚷的声音。

ドアの外からがやがやわめき立てる声が伝わって来た． - 白水社 中国語辞典

他嗔着我说话声音大。

彼は私に話し声が大きいと腹を立てている． - 白水社 中国語辞典

讥笑声充塞在她的耳内。

嘲笑の声が彼女の耳について離れない． - 白水社 中国語辞典

我一接电话就听出你的声音来。

私は電話をとるや否や君の声だとわかった． - 白水社 中国語辞典

远处传来了悦耳的歌声。

かなたから心地よい歌声がして来た． - 白水社 中国語辞典

喜讯传来，欢声雷动。

吉報が届くと，歓声がとどろいた． - 白水社 中国語辞典

忽然，后面传来急促的喊声。

突然，後ろから慌ただしい呼び声がした． - 白水社 中国語辞典

从后面赶上来的同志在高声问着。

後から追いかけて来た人が大きな声で尋ねている． - 白水社 中国語辞典

一阵惊叫声从车厢中。

ギャーという驚きの声が車両の中から伝わって来た． - 白水社 中国語辞典

他凑近我的耳朵低声说。

彼は私の耳に近づいて低い声で言った． - 白水社 中国語辞典

她的歌声可真脆生。

彼女の歌声は本当によくとおる． - 白水社 中国語辞典

随着咑咑的吆喝声，马向前奔去。

ハイハイという掛け声と共に，馬は前へ駆けだした． - 白水社 中国語辞典

大点儿声儿说吧！

声を少し大きくして言ってください． - 白水社 中国語辞典

突然传来尖叫声，大家都惊呆了。

突然甲高い叫び声がしたので，皆は腰を抜かした． - 白水社 中国語辞典

欢乐的笑声在校园里荡漾。

弾んだ笑い声が校庭に漂っている． - 白水社 中国語辞典

她声音低得几乎听不见地说。

彼女はほとんど聞き取れないほど小さな声で言った． - 白水社 中国語辞典

她那柔和的声音很低沉。

彼女の穏やかな声はとても沈んでいた． - 白水社 中国語辞典

曼声低语

ゆっくり低い声で話す，穏やかに話す． - 白水社 中国語辞典

他悄声地嘀咕了几句什么话。

彼は小声で何事か二言三言ささやいた． - 白水社 中国語辞典

你不能玷辱你父母的名声。

君は君の父母の名声を汚してはならない． - 白水社 中国語辞典

他把这位老作家的声誉玷污了。

彼はこの老作家の名声を汚した． - 白水社 中国語辞典

人声鼎沸，热闹异常。

人の声が沸き立ち，ひどくにぎやかである． - 白水社 中国語辞典

屋外传来了断断续续的歌声。

部屋の外から途切れ途切れの歌声が伝わって来た． - 白水社 中国語辞典

这微弱的声音老是不断头。

この弱々しい声はいつまでも途切れない． - 白水社 中国語辞典

外面说话的声音听着耳生。

外で話をしている声は聞き覚えがない． - 白水社 中国語辞典

门外传来耳熟的声音。

ドアの外から聞き慣れた声が伝わって来た． - 白水社 中国語辞典

这是发自…心底的声音。

これは心の底から発する声である． - 白水社 中国語辞典

到处飞扬着欢乐的歌声。

あちこちに喜びの歌声がわき上がっている． - 白水社 中国語辞典

说话的声音低沉而又有点干涩。

話の声は低くてまた少ししゃがれている． - 白水社 中国語辞典

他不自然地干笑了几声。

彼は不自然に少しだけ作り笑いの声を上げた． - 白水社 中国語辞典