「声」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

刚才的招唤声，你没听见吗？

さっきの呼び声が聞こえなかったのか？ - 白水社 中国語辞典

他的声音很小，刚刚可以听到。

彼の声はとても小さく，やっとこさ聞き取れた． - 白水社 中国語辞典

他唱戏，声音高亢，表情细腻。

彼の芝居は，声が高らかで，表情はきめ細やかである． - 白水社 中国語辞典

一个声音高亢地响了起来。

1つの声が高らかに響き渡った． - 白水社 中国語辞典

听见青蛙阁阁的叫声

カエルのゲロゲロという鳴き声が聞こえた． - 白水社 中国語辞典

“又下雨了！”有人低声咕噜着。

「また雨だ！」と誰かが小さな声でつぶやいた． - 白水社 中国語辞典

蛙声鼓噪得更响亮了。

カエルの鳴き声がより高くやかましくなった． - 白水社 中国語辞典

他好像发了疯一样地，怪叫了一声。

彼は気でも狂ったように，調子外れの声で叫んだ． - 白水社 中国語辞典

你走的时候请你关照我一声。

君が出かける時にはどうぞ一声知らせてください． - 白水社 中国語辞典

你走以前喊他一声。

あなたが出かける前に彼に一声かけてください． - 白水社 中国語辞典

豪壮的歌声响彻山谷。

勇壮な歌声は谷間を響きわたる． - 白水社 中国語辞典

舱里有人放声号哭起来了。

船室の中で誰かが思いきり大声で泣きだした． - 白水社 中国語辞典

他的声音突然变得很和婉。

彼の声は突然穏やかになった． - 白水社 中国語辞典

那音乐和歌声是和谐的。

その音楽と歌声は調和がとれている． - 白水社 中国語辞典

他黑着脸，低声对我说。

彼は顔を曇らせて，小声で私に言った． - 白水社 中国語辞典

他病很重，却从不哼一声。

重病なのに，彼はうめき声一つ上げたことがない． - 白水社 中国語辞典

群众的口号声又洪大又激昂。

人々のスローガンを叫ぶ声は大きくて高らかである． - 白水社 中国語辞典

他讲课的声音洪亮。

彼の授業の声は大きくよくとおる． - 白水社 中国語辞典

一个洪亮的声音在我耳边响起。

大きくよくとおる声が私の耳元に響いた． - 白水社 中国語辞典

从屋里传来哗的哄笑声。

どっと笑う声が部屋の中から聞こえて来た． - 白水社 中国語辞典

在金黄的田野上响起了欢快的歌声。

黄金色の畑に陽気な歌声が響いた． - 白水社 中国語辞典

欢声笑语((成語))

楽しく談笑する声，楽しく談笑する． - 白水社 中国語辞典

孩子们在大声欢笑。

子供たちは声を上げて笑っている． - 白水社 中国語辞典

从前面传来一阵欢笑声。

向かい側から明るい笑い声が聞こえて来た． - 白水社 中国語辞典

一阵吵架声把她唤醒了。

わーわーとののしる声が彼女を呼び覚ました． - 白水社 中国語辞典

我叫了几声，他才回了回头。

私が何度か声をかけたので，彼はちょっと振り返った． - 白水社 中国語辞典

彩旗飞舞，歌声回荡。

色とりどりの旗が翻り，歌声がこだまする． - 白水社 中国語辞典

“咪鸣！”花猫回应了一声。

「ニャン！」と三毛猫が一声返事をした． - 白水社 中国語辞典

说話里混合着争吵声。

話の中にいさかいの声が混じっている． - 白水社 中国語辞典

这地方人声混杂，实在使人腻烦。

この場所は人の声で騒々しく，全くうんざりだ． - 白水社 中国語辞典

按捺不住心里的火头，大声地骂了一句。

彼は胸の怒りを抑えきれず，大声で怒鳴った． - 白水社 中国語辞典

传来嘹亮而又激昂的歌声。

高らかで激高した歌声が聞こえて来た． - 白水社 中国語辞典

同学们大声喊着：“加油，加油！”

級友たちは大声で「頑張れ，頑張れ！」と叫んだ． - 白水社 中国語辞典

女人发出尖锐叫声。

女はけたたましい叫び声を上げた． - 白水社 中国語辞典

听筒里的声音响亮而焦灼。

受話器の向こうの声は全く大きくていらついていた． - 白水社 中国語辞典

我的思路被叫骂声搅乱了。

私の考えは騒ぎ声にかき乱された． - 白水社 中国語辞典

有节奏的歌声弥漫了整个剧场。

リズミカルな歌声が劇場全体に広がった． - 白水社 中国語辞典

枪声又响了，好像很近。

またしても銃声が起こったが，どうやらとても近いようだ． - 白水社 中国語辞典

忽然听到枪声，他不觉惊悸。

急に銃声がしたので，彼は思わずどきりとした。 - 白水社 中国語辞典

他小声地警惕着我们：“注意水沟”。

彼は我々に小声で「溝に注意しろ」と警告した． - 白水社 中国語辞典

我头一次听见他开怀的笑声。

私は初めて彼の屈託のない笑い声を聞いた． - 白水社 中国語辞典

他模仿着说书人的腔调大声开讲。

彼は講談師の口調をまねて大声で語り始めた． - 白水社 中国語辞典

听到野兽吼叫声，心里充满了恐怖。

野獣のほえる声を聞いて，心に恐怖がみなぎった． - 白水社 中国語辞典

从教室里传来了快活的歌声。

教室から陽気な歌声が聞こえて来た． - 白水社 中国語辞典

校园里书声朗朗。

学校の中は本を読む声が朗々としている． - 白水社 中国語辞典

学校里传出来朗朗的读书声。

学校から朗々たる読書の声が伝わって来る． - 白水社 中国語辞典

我已习惯了这种冷酷的声音。

私はこのような冷酷な声は既に慣れっこになった． - 白水社 中国語辞典

欢乐的歌声多嘹亮。

喜びの歌声のなんとよく響き渡ること． - 白水社 中国語辞典

嘹亮的歌声响遍广场。

澄んだ歌声が広場中に高らかに響いた． - 白水社 中国語辞典

枪声在深夜里传得特别清脆辽远。

銃声は真夜中に格別はっきり遠くまで聞こえる． - 白水社 中国語辞典