「売」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

柜台交易是在店面进行买卖的方法。

店頭取引は店先で売り買いする方法である。 - 中国語会話例文集

他因行情下跌全部抛售了。

彼は相場を下げるために売りたたいた。 - 中国語会話例文集

为了收购B股票他卖了A股票。

銘柄Bを買い付ける代わりに、彼は銘柄Aを売り付けた。 - 中国語会話例文集

大量抛空是不公平交易之一。

売り崩しは不公正取引のうちの一つです。 - 中国語会話例文集

卖家的日息和信用交易利率是联动的。

売り方日歩は信用取引金利と連動しています。 - 中国語会話例文集

销售成本包含材料费和人工费。

売上原価は材料費や人件費などを含んでいる。 - 中国語会話例文集

销售管理费中不包含销售成本。

販管費に売上原価は含まれていない。 - 中国語会話例文集

本公司把可转换债券转换成股份然后在股市上出售。

わが社は転換売りを行った。 - 中国語会話例文集

今天的纽约股票市场全线疲软。

今日のニューヨーク株式市場は総売りだった。 - 中国語会話例文集

信用销售增加导致保证金比率的下降。

信用売りの増加は貸借倍率を下げる。 - 中国語会話例文集

他以投机为目的新卖出了EDF公司的股票。

彼はDEF社の株を投機目的で新規売りした。 - 中国語会話例文集

这个月我的销售额是最低的。

今月の私の売上は最低だった。 - 中国語会話例文集

自动贩卖机发出咚的一声

ドスンと音を立てる自動販売機 - 中国語会話例文集

所有公司的销售额都比去年减少了。

全ての会社の売上が昨年より減った。 - 中国語会話例文集

所有公司的销售额都下滑了。

すべての会社で売上が落ちている。 - 中国語会話例文集

所有公司的销售额都比去年要低。

すべての会社で、昨年より売上が落ちている。 - 中国語会話例文集

我跟经销商说了要他联系你。

卸売業者へ連絡するように伝えた。 - 中国語会話例文集

我用了两万日元把那个车卖给了他。

彼に2万円でその車を売った。 - 中国語会話例文集

这个交易的合同九月到期。

この商売は9月に契約が切れます。 - 中国語会話例文集

这个商品预计12月2日发售。

この商品は12月2日に発売される予定です。 - 中国語会話例文集

那里卖着非常有趣的商品。

そこではとても面白い商品が売られています。 - 中国語会話例文集

正在做那个商品的销售计划。

その商品の販売を企画しています。 - 中国語会話例文集

还没卖过类似的商品。

未だ似たような商品を売り出したことはない。 - 中国語会話例文集

我们没有出售类似的商品。

我々は似たような商品を販売していない。 - 中国語会話例文集

她卖掉房子赚了钱。

彼女は家を売ってお金を作った。 - 中国語会話例文集

我们没有出售类似872XLS的商品。

872XLSに似た商品は販売していません。 - 中国語会話例文集

你认为联合股东在卖什么啊？

共同出資者は何を売っていると思いますか。 - 中国語会話例文集

请把销售结果记在这张表上。

売り上げ結果をこの表に記しなさい。 - 中国語会話例文集

那家店出售电车票。

あの店では電車の切符を販売しています。 - 中国語会話例文集

票期间限定发售

チケットは期間限定で販売される。 - 中国語会話例文集

请陈述你去年的销售量。

あなたの昨年の販売数を述べなさい。 - 中国語会話例文集

然后猜测他在出售什么样的商品。

彼がどんな商品を売っているのか推測する。 - 中国語会話例文集

正在确认商品的销售额。

商品の売上が確認されている。 - 中国語会話例文集

或许可以在售票处事先买票。

チケット売り場で事前にチケットが買えるかもしれない。 - 中国語会話例文集

正在出售的加工品的价格

販売されている加工品の値段 - 中国語会話例文集

我等不到那个2月份在日本发售了。

日本でそれが２月に発売されるまでまてない。 - 中国語会話例文集

卖方、承包方、代理方的清单

売主、下請け、取り扱い店のリスト - 中国語会話例文集

奥利弗被商人的吆喝声吵醒。

オリバーは呼売商人の声で目を覚ました。 - 中国語会話例文集

他们通过转卖宝石赚钱。

彼らは宝石を転売することで大金を稼ぐ。 - 中国語会話例文集

他们在这个期间是卖不出去的吧。

彼らはこの期間中は売りに出さないだろう。 - 中国語会話例文集

为了贩卖而进行品质检查。

販売のために品質検査をする。 - 中国語会話例文集

你在做二手商品的交易和贩卖吗？

あなたは中古品を取引、または売っていますか？ - 中国語会話例文集

他们会用与众不同的方法来推销品牌。

彼らは変わった方法でブランドを売り込む。 - 中国語会話例文集

要提高营业额的话有一两个办法。

売上の数字を上げるには、方法が一、二個ある。 - 中国語会話例文集

他把旧衣服卖给了收废品的人。

彼は古い服をくず屋に売った。 - 中国語会話例文集

进行二手货的交易或销售吗？

中古品の取引もしくは販売を行ってますか？ - 中国語会話例文集

决定销售额的目标金额。

売上高の目標額が決定される。 - 中国語会話例文集

他們販賣便宜的仿製品牟利。

彼らは安価なコピー商品を売ってもうけた。 - 中国語会話例文集

完成的产品如果无趣的话就中止发售。

完成した製品が面白くなければ発売中止だ。 - 中国語会話例文集

小卖店会接受退货吗？

小売店が返品を受け付けてくれるだろうか？ - 中国語会話例文集