「売」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

策划促销活动

販売促進（販促）キャンペーンを企画する - 中国語会話例文集

宣传新的零售事业。

新しい小売事業を宣伝すること。 - 中国語会話例文集

给批发商招募公司员工。

卸売業に社員を募集すること。 - 中国語会話例文集

对于这个月的销售额有什么看法？

今月の売上についてどう考えていますか？ - 中国語会話例文集

现在看不到业绩回升的迹象。

現状、売上の回復の見込みが立っておりません。 - 中国語会話例文集

已经不得不停止销售了。

販売を中止せざるを得ませんでした。 - 中国語会話例文集

大受好评，托您的福全都卖完了。

大好評につき、おかげさまで全て完売しました。 - 中国語会話例文集

贵公司在西日本有销售点吗？

西日本に御社の販売店はありますか？ - 中国語会話例文集

今后打算在欧洲开展销售。

今後、ヨーロッパでの販売事業を展開する予定です。 - 中国語会話例文集

恭喜完成这个月的销售指标。

今月の販売ノルマの達成、おめでとうございます。 - 中国語会話例文集

收益的大部分都来自商品销售的营业额。

収益の大部分は、物販の売上によるものです。 - 中国語会話例文集

这个季度的销售额在稳健地上涨着。

この四半期で、売上は着実に伸びています。 - 中国語会話例文集

没有库存之后就会停止销售。

在庫がなくなり次第、販売を終了します。 - 中国語会話例文集

新模型什么时候发售？

新モデルの発売時期はいつになりますか。 - 中国語会話例文集

尽可能在一般发售日当天送到。

一般発売日と同日に到着するよう発送します。 - 中国語会話例文集

销量额每年都在稳定上升。

売り上げは年々、堅調に増加しています。 - 中国語会話例文集

发售以来评价很好。

発売以来高い評価を受けています。 - 中国語会話例文集

为您寻找离家最近的销售连锁店。

お住まいの最寄りの販売特約店をお探しします。 - 中国語会話例文集

这个商品已经被预订了。

こちらの製品は売約済みでございます。 - 中国語会話例文集

庆祝我们达成销量额，干杯吧。

売り上げ目標達成を祝して乾杯しましょう。 - 中国語会話例文集

文库版分为上中下三册进行发售。

文庫版は上中下の3分冊で発売されます。 - 中国語会話例文集

这边的商品不是用来贩卖的。

こちらでは商品の販売は行っておりません。 - 中国語会話例文集

出故障的话请拿到销售店铺。

故障した場合は販売店へお持ち込みください。 - 中国語会話例文集

有卖日语本土版的吗？

日本語ローカライズ版は販売していらっしゃいますか。 - 中国語会話例文集

国内的销售个数突破了一百万。

国内での販売個数が100万個を突破しました。 - 中国語会話例文集

请一定使用网上销售。

是非オンライン販売のほうもご利用下さい。 - 中国語会話例文集

决定了继续销售商品。

商品の販売は継続されることが決定しました。 - 中国語会話例文集

引进了新的销售管理系统。

新たな販売管理システムを導入しました。 - 中国語会話例文集

本商品以一组为单位进行销售。

本商品はユニット単位での販売となります。 - 中国語会話例文集

最大以优惠20%的价格销售。

最大20パーセントOFFで販売いたしております。 - 中国語会話例文集

由于库存有限，结束了销售。

在庫限りで販売終了いたします。 - 中国語会話例文集

该商品仅在有库存的时候贩卖。

当商品は在庫限りの販売となります。 - 中国語会話例文集

贵公司在亚洲有销售代理店吗？

貴社はアジア圏に販売代理店をお持ちですか。 - 中国語会話例文集

正在北美市场寻找代理店。

北米市場における販売代理店を探しています。 - 中国語会話例文集

新机型销量因地区而异。

新モデルの売れ行きは地域によってばらつきがあります。 - 中国語会話例文集

防灾产品的销量很好。

防災製品の売れ行きが好調です。 - 中国語会話例文集

此商品不在国外贩卖。

この商品は国外では販売しておりません。 - 中国語会話例文集

这个只在日本国内有卖。

こちらは日本国内でのみ販売しております。 - 中国語会話例文集

日本国内限定只卖5台。

日本国内では5台のみの限定販売となります。 - 中国語会話例文集

在当地的男士服装店买了衬衫。

地元の男子服小売商でシャツを買った。 - 中国語会話例文集

与贵公司协议售价。

販売価格を御社と協議します。 - 中国語会話例文集

至今为止发售了的曲子的合辑

これまで発売された曲のまとめ - 中国語会話例文集

会有卖外国料理的摊子。

海外の料理を売る屋台が出ます。 - 中国語会話例文集

我在向顾客贩卖系统。

顧客にシステムを販売している。 - 中国語会話例文集

这家店的巧克力都是称重卖的。

この店のチョコレートは全て量り売りです。 - 中国語会話例文集

这里销售的童装价格都在1000日元到3000日元之间。

ここで売られている子供服は1000円から3000円だ。 - 中国語会話例文集

我从卖报纸的地方买了号外。

私は新聞の号外を新聞売りから買った。 - 中国語会話例文集

个头太小的鱼因卖不掉而被扔掉。

ちんちくりんの魚は売れないから捨てられる。 - 中国語会話例文集

那些在药妆店贩卖。

それらはドラッグストアで販売しています。 - 中国語会話例文集

现在卖完了。很抱歉。

只今売り切れです。申し訳ありません - 中国語会話例文集