「売」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

商品的销售情况不怎么令人满意。

商品の売れ行きがあまり思わしくありません。 - 中国語会話例文集

我有接待客户和销售的经验。

接客と販売経験があります。 - 中国語会話例文集

今年的营业额时高时低。

今年の売上は上がったり下がったりを繰り返している。 - 中国語会話例文集

那家店卖蜡烛吗？

あの店ではろうそくを売っていますか。 - 中国語会話例文集

这个商品在日本只能邮购。

この商品は日本でも通信販売でしか買えません。 - 中国語会話例文集

她作为售货员很蛮干。

彼女は販売員としては強引だ。 - 中国語会話例文集

他口出惡言並且一直試圖挑起爭端。

彼は下品な言葉を使い、だれにでもけんかを売る。 - 中国語会話例文集

在卖出头寸的情况下，买入指令成为填补。

売りポジションの場合、買いオーダーがカバーになる。 - 中国語会話例文集

他想要推销他的设计。

彼は彼のデザインを売り込みたい。 - 中国語会話例文集

他们在艰难地阻止销量降低。

彼らは売上の低下を止めるために苦労しています。 - 中国語会話例文集

与其说我知道，不如说是普通地在出售。

知っているというか普通に売っている。 - 中国語会話例文集

我被售货员包围，没法从房间里出来。

販売員に囲まれて部屋から出られなかった。 - 中国語会話例文集

你的作品大卖我很开心。

あなたの作品が売れて、私は嬉しいです。 - 中国語会話例文集

那个多少钱你才会卖给我？

それをいくらなら私に売ってくれますか？ - 中国語会話例文集

这辆车在新兴国家卖得很好。

この車は、新興国でよく売れている。 - 中国語会話例文集

我确信这辆车会卖得很好。

この車は良く売れると確信している。 - 中国語会話例文集

我想做商品企划和促销的工作。

商品企画や販売促進の仕事がしたい。 - 中国語会話例文集

本公司的销量在急速成长。

当社の売り上げは急速に成長している。 - 中国語会話例文集

百货商店

（衣類・食器・日用雑貨を売る）マーケット，百貨店． - 白水社 中国語辞典

卖身投靠是最卑贱的行为。

敵に身を売り渡すのは最も下劣なふるまいである． - 白水社 中国語辞典

想要做买卖，可是没有本钱。

商売をしようと思うが，元手がない． - 白水社 中国語辞典

长途贩运

（県・省を越えた）長距離の運送販売． - 白水社 中国語辞典

中国丝绸畅销国外。

中国の絹織物は国外でよく売れる． - 白水社 中国語辞典

秋天是毛织品畅销的季节。

秋はウール製品のよく売れる季節だ． - 白水社 中国語辞典

他愿意出卖自己的自行车。

彼は自分の自転車を売りたがっている． - 白水社 中国語辞典

他把过去的战友一个一个出卖了。

彼は昔の戦友を次々に売り渡した． - 白水社 中国語辞典

他从事这种事业出了名。

彼はこの事業をやって名が売れた． - 白水社 中国語辞典

去上海的火车票在那个窗口卖。

上海行きの汽車の切符はあの窓口で売っている． - 白水社 中国語辞典

好货搭次货。

良い商品に悪い商品を抱き合わせて売る． - 白水社 中国語辞典

这件毛衣打折扣卖给你。

このセーターは値引きしお売りします． - 白水社 中国語辞典

她大把她卖给地主了。

彼女のおやじは彼女を地主に売った． - 白水社 中国語辞典

投机倒把

（空売り空買い・買い占め・横流しなどの）投機取引をする． - 白水社 中国語辞典

不准倒卖外汇。

外貨を転売して利ざやをかせぐことは許されない． - 白水社 中国語辞典

购销价格倒挂。

買い付けと販売の価格が逆ざやになる． - 白水社 中国語辞典

定点供应牛奶。

一定の場所を決めて牛乳を売る． - 白水社 中国語辞典

他很懂作买卖。

彼は商売のやり方をよく心得ている． - 白水社 中国語辞典

当时，他们极力兜售机会主义货色。

当時，彼らは極力日和見主義を売り込んだ． - 白水社 中国語辞典

卖什么都对不上路子，总赔钱。

何を売るにも需要に合わなければ，いつも損をする． - 白水社 中国語辞典

把多余的粮食卖给国家。

余分な食糧を国家に売り渡す． - 白水社 中国語辞典

对修无线电这行我是二五眼。

ラジオ修理という商売は私は詳しくない． - 白水社 中国語辞典

发洋财

外国との商売で不正なぼろもうけをする． - 白水社 中国語辞典

从今天起发售新的纪念邮票。

今日から新しい記念切手を発売する． - 白水社 中国語辞典

从十月一日起发行现代文学作品选。

10月1日から現代文学作品集を発売する． - 白水社 中国語辞典

长途贩运

（例えば県・省を越えて）遠くまで運んで売りさばく． - 白水社 中国語辞典

这是无本生意，干赚。

これは元手のかからない商売で，丸もうけだ． - 白水社 中国語辞典

以高价向国外推销工业产品。

高値で海外に工業製品を売り込む． - 白水社 中国語辞典

供不上卖

供給が追いつかず売ることができない． - 白水社 中国語辞典

不够本儿可不能卖。

元が取れなければ売ることができない． - 白水社 中国語辞典

把小卖部归并到购物中心去。

売店をショッピングセンターに併合する． - 白水社 中国語辞典

到柜台上卖货。

カウンターの内側に入って品物を売る． - 白水社 中国語辞典