| 意味 | 例文 |
「外」を含む例文一覧
該当件数 : 13073件
外地学生
よその土地から来た学生． - 白水社 中国語辞典
外耳门
耳の穴．≒耳朵・duo眼儿((通称))． - 白水社 中国語辞典
热水瓶外壳
魔法瓶のボディー． - 白水社 中国語辞典
找点儿外快
臨時の収入を得る． - 白水社 中国語辞典
黄金外流
金が流出する． - 白水社 中国語辞典
外路口音
よその土地のなまり． - 白水社 中国語辞典
外貌阴狠
見かけが陰険である． - 白水社 中国語辞典
以外貌取人。
見かけで人を判断する． - 白水社 中国語辞典
收回外欠
貸し金を回収する． - 白水社 中国語辞典
车向外手拐。
車は右側に曲がる． - 白水社 中国語辞典
外乡口音
よその土地のなまり． - 白水社 中国語辞典
文采非凡
文才が並外れている． - 白水社 中国語辞典
卸下牲口
役畜を（荷車から）外す． - 白水社 中国語辞典
总理衙门
清朝の外交機関． - 白水社 中国語辞典
我只好依从他。
彼に従う外はない． - 白水社 中国語辞典
移居外地
よその土地に転居する． - 白水社 中国語辞典
意外事故
不慮の事故，偶発事故． - 白水社 中国語辞典
意外事件
予想不能の事件． - 白水社 中国語辞典
防止意外
不測の事態を防ぐ． - 白水社 中国語辞典
译制片
（外国映画の）吹き替え版． - 白水社 中国語辞典
异域小说集
外国小説集． - 白水社 中国語辞典
格外优遇
格別に優遇する． - 白水社 中国語辞典
寓居在外
異郷に仮住まいする． - 白水社 中国語辞典
团结御侮
団結して外敵を防ぐ． - 白水社 中国語辞典
把眼镜摘下来。
眼鏡を取り外す． - 白水社 中国語辞典
非贸易账户
貿易外勘定． - 白水社 中国語辞典
整顿市容
都市の外観を整頓する． - 白水社 中国語辞典
输入 /输出端子 12与外部交换信号。
入出力端子12は、外部と信号のやりとりをする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明一个实施例的 AIO(一体机 )外观图。
【図1】本実施形態のAIOの外観図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
m是 n以外的小于 N的正整数。
なお、mは、n以外であってN未満の正の整数である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图示图像捕获装置的外观的图；
【図3】撮像装置の外観を例示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 41显示了笔记本计算机 521的外观示例。
図41に、ノート型コンピュータ521の外観例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是扫描托架和引导部件的外观立体图。
【図4】走査キャリッジとガイド部材の外観斜視図。 - 中国語 特許翻訳例文集
8 外部存储器安装部 (存储器安装部 )
8 外部メモリ装着部（メモリ装着部） - 中国語 特許翻訳例文集
208 外部存储器安装部 (第 2存储器安装部 )
208 外部メモリ装着部（第2メモリ装着部） - 中国語 特許翻訳例文集
而对于除此以外的情形，判定为 NG(失败 )。
一方、それ以外の場合には、NG（失敗）と判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
信道估计处理器 700内包括的三个外推器单元 702、704、706包括时间方向外推器 702、仅限频率模式外推器 704或线性外推器 706，其中每一个形成信道估计器。
3つの外挿部702、704、706は、チャネル推定部を形成する、時間領域外挿部702、周波数オンリーモード外挿部704、線形外挿部706を含むチャネル推定処理部700に含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
线性外推器 706的操作在图 18中示出。
線形外挿部706の動作は、図18に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在第一实施例中，当外部输入设备外部连接到打印装置 20时，将在外部连接的外部输入设备上的识别信息 (产品 ID、卖主ID和设备发行号码 )通知给打印装置 20。
本実施形態では、外部入力装置が印刷装置20に外付けされると、外付けされた外部入力装置の識別情報（プロダクトID、ベンダーID、及びデバイスリリース番号）が印刷装置20に通知される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是数码相框的概略外观图。
【図2】デジタルフォトスタンドの概略外観図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出横摇 /纵摇云台 10的外观的立体图。
図2は雲台10の外観を示す斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图示云台 10的外观的立体图。
図2は雲台10の外観を示す斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出便携机 200的一例的外观图。
図3は、携帯機200の一例を示す外観図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9示出摄像设备的外观的布局。
【図9】撮像装置外観のレイアウトを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
成像设备的外观配置及其使用示例
［撮像装置の外観構成例およびその使用例］ - 中国語 特許翻訳例文集
另外，单数的引用不排除多个。
更に、単数の参照は複数を除外しない。 - 中国語 特許翻訳例文集
我除了周六和周日之外都没空。
私は土曜日と日曜日以外は暇ではない。 - 中国語会話例文集
他家外面有一棵樱花树。
彼の家の外に桜の木が一本ある。 - 中国語会話例文集
跟公司的人一起在外面吃饭。
会社の人と一緒に外食する。 - 中国語会話例文集
将本国的内部不满转向国外的惯用手段。
本土の内部不満を外に向ける常套手段 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
