「外」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你不能在吸烟区以外的地方抽烟。

喫煙所以外でタバコを吸うことができない。 - 中国語会話例文集

外面虽然很明亮，但是下起雨来了。

外は明るいですが雨が降ってきました。 - 中国語会話例文集

利用银行进行海外汇款。

銀行を使って海外送金をする。 - 中国語会話例文集

我觉得在国外学习会开拓视野。

海外で勉強することは視野が広がると思う。 - 中国語会話例文集

比起外表，请更多地改善你的内在。

外見より内面を磨きなさい。 - 中国語会話例文集

我在国外当护士。

海外で看護師として働きたいです。 - 中国語会話例文集

外部被切掉一部分的車子的圖

外部の一部を切り取って描いた車の絵 - 中国語会話例文集

因为我丈夫被调去国外上班了。

なぜなら、私の夫が海外転勤になったからです。 - 中国語会話例文集

我们也委托了外部的会计师来做账。

私たちも外部の会計士に会計を依頼します。 - 中国語会話例文集

我们也委托了外部的会计师来监察。

私たちも外部の会計士に監査を依頼します。 - 中国語会話例文集

我几乎不在电影院之外看电影。

劇場以外では映画をほとんど観ない。 - 中国語会話例文集

统一管理海外的生产基地。

海外の生産拠点を一括管理する。 - 中国語会話例文集

你喜欢在外面吃还是在家里吃呢？

外食と家でたべるのとどちらが好きですか。 - 中国語会話例文集

多久在外面吃一次饭？

どれくらいの頻度で外食しますか？ - 中国語会話例文集

兑换外币需要花费一定的手续费。

外貨両替には所定の手数料がかかります。 - 中国語会話例文集

我尽可能和外国人过周末。

なるべく週末を外国人と過ごしている。 - 中国語会話例文集

为什么国外没有被炉？

なぜこたつは外国にはないのだろうか？ - 中国語会話例文集

我会在外国和日本之间来回奔波。

海外と日本を行ったり来たりする。 - 中国語会話例文集

我将要在外国和日本之间来回奔波。

海外と日本を行ったり来たりする予定です。 - 中国語会話例文集

他在公司外面弄丢了自己的名片夹。

彼は自身の名刺入れを社外で紛失した。 - 中国語会話例文集

你和外国人用英语对话过吗？

外国人と英語で会話をしたことがありますか？ - 中国語会話例文集

我至今为止去过国外旅游过10次。

今までに海外旅行は10回行ったことがあります。 - 中国語会話例文集

他一周前做了外科手术。

彼は一週間前に外科手術を受けた。 - 中国語会話例文集

本公司不向海外发送。

当社では海外への発送は行っておりません。 - 中国語会話例文集

看了录下来的外国电视剧。

録画していた海外ドラマを見ました。 - 中国語会話例文集

在野外吹奏乐器很新鲜。

野外で楽器を吹くのはとても新鮮でした。 - 中国語会話例文集

本公司不向海外发送。

当社では海外への発送は承っていません。 - 中国語会話例文集

她在德国以外的国家也唱过歌。

彼女はドイツ以外でも歌っていた。 - 中国語会話例文集

我还没办法在外资企业工作。

私にはまだ外資系の会社で働くのは無理です。 - 中国語会話例文集

这里是居民以外的人禁止入内的。

この場所は居住者以外立入禁止です。 - 中国語会話例文集

她没有习惯国外的生活。

彼女は外国の生活に慣れていない。 - 中国語会話例文集

你在工作之外有什么喜欢的事情吗？

仕事以外で好きなことはありますか？ - 中国語会話例文集

这个地域有很多海外来的观光客。

この地域は海外からの観光客が多い。 - 中国語会話例文集

我除了家人以外，和谁都没说过话。

家族以外誰とも話していない。 - 中国語会話例文集

那个名字对于海外的人来说很容易理解。

その名前は海外の人にとって分かりやすい。 - 中国語会話例文集

那个名字对于外国人来说很容易记。

その名前は外人にとって覚えやすい。 - 中国語会話例文集

那个名字对于外国人来说很好记忆。

その名前は外人にとって記憶しやすい。 - 中国語会話例文集

那个名字对于外国人来说很容易理解。

その名前は外人にとって分かりやすい。 - 中国語会話例文集

我的目标是能够在海外大显身手。

私の目標は海外で活躍する事です。 - 中国語会話例文集

你对投资外国股票有兴趣吗？

あなたは外国株投資に興味がありますか？ - 中国語会話例文集

我一次都没去过海外。

海外へ一度も行ったことがありません。 - 中国語会話例文集

我第一次做海外销售的工作。

海外営業の仕事は初めてです。 - 中国語会話例文集

我一次都没去过外国。

外国に一度も行ったことがありません。 - 中国語会話例文集

我想帮助在日本有困难的外国人。

日本で困っている外国人を手助けしたい。 - 中国語会話例文集

他去过国外很多次。

彼は何回も海外に行ったことがあります。 - 中国語会話例文集

她在日本被当做是外国人。

彼女は日本では外国人として扱われます。 - 中国語会話例文集

她把窗外的鸽子困住了。

彼女は窓の外の鳩に釘付けです。 - 中国語会話例文集

用被截取了外部的一部分的图进行说明

外部の一部を切り取った図を用いて説明する - 中国語会話例文集

你为什么想要移居海外？

なぜ海外に移住したいのですか。 - 中国語会話例文集

我想让他接待外国的顾客。

彼に外国人の顧客の接待をして欲しい。 - 中国語会話例文集