「外」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

除此之外，再确认是否有未解决事项。

これ以外に、未解決事項があるか確認します。 - 中国語会話例文集

除此之外就没带这个像样的护具。

それ以外は防具らしい防具をつけていない。 - 中国語会話例文集

在手脚以外没带像样的护具。

手足以外は防具らしい防具をつけていない。 - 中国語会話例文集

如果去海外想先去中国。

海外に行くならまず中国に行きたい。 - 中国語会話例文集

在日本的整形外科进行了使用。

日本の整形外科で使用してました。 - 中国語会話例文集

这个买家以外，也想给他介绍其他的买家。

この買い手以外に、他の買い手も彼に紹介したい。 - 中国語会話例文集

我午饭一直是在外面吃。

私は昼食はいつも外食です。 - 中国語会話例文集

在外面喝的啤酒还不一样。

外で飲むビールは、また格別です。 - 中国語会話例文集

你不能外出，所以不可能。

あなたは外出できないから無理です。 - 中国語会話例文集

请不要用于普通操作以外。

通常作業以外で使わないでください。 - 中国語会話例文集

这家公司以外的报价都很高啊。

この会社以外の見積もりは高価ですね。 - 中国語会話例文集

禁止居民以外的人士扔垃圾。

住人以外の人によるゴミ捨ては禁止です。 - 中国語会話例文集

禁止居民以外的人士扔垃圾。

住人以外の人のゴミ捨ては禁止です。 - 中国語会話例文集

那名女性虛弱的往窗外眺望著

その女性はぼんやりと窓の外を眺めていた。 - 中国語会話例文集

我现在真的很享受外语的学习。

今私は外国語の勉強を本当に楽しんでます。 - 中国語会話例文集

对孩子们来说在外面玩的时间是必要的。

こどもたちには外で遊ぶ時間が必要だ。 - 中国語会話例文集

孩子们必须在外面玩。

こどもたちは外で遊ばなければならない。 - 中国語会話例文集

孩子们必须有在外面玩的时间。

こどもたちは外で遊ぶ時間がなければならない。 - 中国語会話例文集

这个流氓从外观上可以判断出来。

この不良は外観で判断することが可能です。 - 中国語会話例文集

除了冰淇淋都可以外带。

アイス以外は持ち帰り可能です。 - 中国語会話例文集

去过国外几次？

何回海外に行ったことがありますか？ - 中国語会話例文集

大多数人一般都在外面吃饭。

多くの人が日常的に外食しています。 - 中国語会話例文集

我去过唯一一次国外就是台湾。

私が行った唯一の外国は台湾だけです。 - 中国語会話例文集

没有见过这个电视信号以外的。

このテレビチャンネル以外見たことがない。 - 中国語会話例文集

将各种国家的语言作为外来语使用。

いろいろな国の言葉を外来語として使います。 - 中国語会話例文集

在国外的地铁，曾差点遭遇小偷。

海外の地下鉄で、スリに遭いそうだった。 - 中国語会話例文集

在国外的地铁，曾差点被偷了钱包。

海外の地下鉄で、財布を盗まれそうだった。 - 中国語会話例文集

在国外的地铁上，差一点钱包就被偷了。

海外の地下鉄で、財布を盗まれるところだった。 - 中国語会話例文集

我一直想要去海外旅行。

いつも海外旅行に行きたいと思っていた。 - 中国語会話例文集

国外的地铁上有很多小偷，我感到很害怕。

海外の地下鉄にスリがたくさんいて怖かった。 - 中国語会話例文集

我认为和外国人互相理解是很难的一件事。

外人と分かり合うのは難しいことだと思う。 - 中国語会話例文集

我将推荐你买郊外的土地。

郊外の土地を買うことをお勧めしたい。 - 中国語会話例文集

他们的家在村子外。

それらの家は集落から外れたところに位置する。 - 中国語会話例文集

外面倾盆大雨，还打了雷。

外はどしゃ降りで、雷も鳴っていました。 - 中国語会話例文集

我没有去过国外旅游。

海外旅行に行ったことがありません。 - 中国語会話例文集

最近外国人的病患在增加。

最近外国人の患者さんが増えています。 - 中国語会話例文集

最近因为去国外出差什么的很忙。

このところ海外出張などで忙しかったです。 - 中国語会話例文集

去国外拿了潜水的执照。

海外にダイビングのライセンスを取りに行った。 - 中国語会話例文集

营业外收入增加了百分之五十。

営業外収益は50％の増収となった。 - 中国語会話例文集

在学校的学科之外也有孩子要学的东西。

学校の教科以外でも子供が学ぶことはある。 - 中国語会話例文集

我们从以前开始就喜欢国外。

私たちは昔から海外が好きです。 - 中国語会話例文集

我们从以前开始就喜欢国外旅行。

私たちは昔から海外旅行が好きです。 - 中国語会話例文集

以就业为目的的外国人劳动者。

就労目的の外国人労働者 - 中国語会話例文集

那里只有国产车行驶着而没有外国车。

そこでは国産車ばかりで外国車は走らない。 - 中国語会話例文集

我的兴趣是看外国电视剧。

私の趣味は海外ドラマを見る事です。 - 中国語会話例文集

我父母这个时候不外出。

私の両親はこのごろ外出をしない。 - 中国語会話例文集

我还只去过一次国外。

まだ一回しか海外に行ったことがない。 - 中国語会話例文集

我的爸爸因为工作经常去国外。

私のお父さんは、仕事でよく外国へ行きます。 - 中国語会話例文集

我是海外事业部的山田。

海外事業部の山田と申します。 - 中国語会話例文集

我的梦想是在国外教日语。

私の夢は外国で日本語を教えることです。 - 中国語会話例文集