「外」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我想在海外旅行中学会日常对话。

海外旅行で日常会話ができるようになりたい。 - 中国語会話例文集

我准备去国外。

外国を訪問する予定になっています。 - 中国語会話例文集

那個氏族有与外族通婚的制度。

その氏族は族外結婚の制度を有している。 - 中国語会話例文集

那名航天员进行了舱外活动。

その宇宙飛行士は船外活動を行った。 - 中国語会話例文集

指導者应该是外向的人。

指導者は外向性の人であるべきだ。 - 中国語会話例文集

从国外来的人被日本的美景感动。

海外からきた者は日本の風景美に感動する。 - 中国語会話例文集

这个文件跟这次海外出差有关系。

この書類は今回の海外出張に関連している。 - 中国語会話例文集

用閃存卡來教外語。

フラッシュカードを使って外国語を教える - 中国語会話例文集

那个医生沉思着望着窗外。

その医者は考え込んだ様子で窓から外を眺めた。 - 中国語会話例文集

那名女性必须接受外科手术。

その女性は外科手術を受けなければならない。 - 中国語会話例文集

一个人去国外相当不容易。

一人で海外へ行くのはとても大変だ。 - 中国語会話例文集

除了那家店铺外没有其他损失。

その店舗以外に被害はありません。 - 中国語会話例文集

除了指定的地方外其他地方禁止转载。

指定されている箇所以外は転載禁止だ。 - 中国語会話例文集

我想尽快去国外。

私はなるべく早く海外に渡航したい。 - 中国語会話例文集

如果你去国外的话……

もしあなたが海外に行ったら・・・ - 中国語会話例文集

除了她以外的女生我都喜欢。

私は彼女以外はみんな好きだ。 - 中国語会話例文集

除了将车速设定得更慢之外

車の速度をより遅く設定する以外には - 中国語会話例文集

例外中包括骨合并症。

例外として骨合併症を含む。 - 中国語会話例文集

来往于国外和本国之间。

海外と自国を行ったりきたりする。 - 中国語会話例文集

外观和构造上没有任何恶化。

外観・構造には何の劣化もない。 - 中国語会話例文集

请填写申请在外部工作的承诺书。

外部での作業のための承諾書を書いてください。 - 中国語会話例文集

除了应声附和之外别的还能说些什么吗？

相槌を打つ以外に何か話せますか？ - 中国語会話例文集

除了他们之外所有人都期待拿金牌。

彼ら以外全員が金メダルを期待した。 - 中国語会話例文集

他反对面向海外的干涉主义。

彼は海外への干渉主義に反対している。 - 中国語会話例文集

什么啊！评论意外的很有意思呢！

なんてこった！コメントが意外に面白いぞ！ - 中国語会話例文集

你有被外国人搭过话吗？

外国人に話しかけられたことはありますか？ - 中国語会話例文集

泰国公民和国外公民

タイ居住者と国外居住者 - 中国語会話例文集

紫外线对人体产生的风险

紫外線が生み出す人体へのリスク - 中国語会話例文集

海外有很多入籍的日本人。

海外にはたくさんの帰化した日本人がいる。 - 中国語会話例文集

此外还有配送成本。

これら以外にも更に配送コストがある。 - 中国語会話例文集

我急切盼着再次的外出。

私はまた外出するのが待ち遠しいです。 - 中国語会話例文集

除了发生大规模的故障的情况以外。

大規模なシステム障害が発生した場合以外、 - 中国語会話例文集

你在外面连续工作了6个小时吗？

あなたは外で六時間ずっと働いていましたか？ - 中国語会話例文集

她除了赚钱以外什么都没想。

彼女は稼ぐこと以外何も考えない。 - 中国語会話例文集

将来对国外的投资会很重要吧。

外国への投資は将来重要になるだろう。 - 中国語会話例文集

在考虑是在海外上学还是工作。

海外で勉強するか働きたいと思います。 - 中国語会話例文集

那时我正和家人们一起外出了。

私は家族と一緒に外出中だった。 - 中国語会話例文集

她在神经外科学有10年的经验。

彼女は神経外科学で10年の経験がある。 - 中国語会話例文集

他们外表的变化真的很惹人注目。

彼らの外見の変化は本当に目覚しい。 - 中国語会話例文集

他们大多都在郊外生活着。

彼らは大抵郊外で暮らしています。 - 中国語会話例文集

他为我们去外面取喝的东西去了。

彼は私たちの飲み物を取りに外へ行った。 - 中国語会話例文集

那是第一次去海外旅行。

それは初めての海外旅行でした。 - 中国語会話例文集

很多外国人到东京来了。

多くの外国人が東京に来ました。 - 中国語会話例文集

那是美国和加拿大等诸外国需要的。

それはアメリカやカナダなど諸外国に需要がある。 - 中国語会話例文集

这个数值是外推法推算的吗？

この数値は外挿法で求められたものですか？ - 中国語会話例文集

小男孩常常爬出游戏围栏到外面来。

男の子はベビーサークルをよじ登って外に出た。 - 中国語会話例文集

关于例外，请参照下面的部分。

例外については次のセクションを参照してください。 - 中国語会話例文集

你怎么向外国人介绍自己呢？

あなたは外国人にどう自己紹介しますか？ - 中国語会話例文集

约翰除了用功学习以外什么都不是。

ジョンは勤勉以外の何者でもない。 - 中国語会話例文集

他们通常在野外的时候这么做。

彼らは普通野外ではそうする。 - 中国語会話例文集