「外」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我听说在海外流行夏令时制度。

海外ではサマータイム制度が盛んだと聞いている。 - 中国語会話例文集

今年年底我想去海外度假。

今年の年末年始には海外にバカンスに行くつもりだ。 - 中国語会話例文集

能送到国外吗？

海外へ送ってもらうことはできますか。 - 中国語会話例文集

对不起，您能在外面说话吗？

すみませんが、外でお話しいただけますか。 - 中国語会話例文集

请不要把厕纸以外的纸扔进去。

トイレットペーパー以外は流さないでください。 - 中国語会話例文集

很抱歉无法发送到海外。

あいにく海外配送はしておりません。 - 中国語会話例文集

外面的座位和里面的座位，哪个好？

外の席と中の席、どちらがよろしいですか。 - 中国語会話例文集

外面的座位和里面的座位，哪边好？

外の席と中の席、どちらがよろしいですか。 - 中国語会話例文集

兑换外币要花手续费。

外貨の両替には手数料がかかります。 - 中国語会話例文集

外面快要把人煮熟的酷暑让人无法忍耐。

外のうだるような暑さは耐えがたかった。 - 中国語会話例文集

由于大部分的员工都外出了。

スタッフの大半が外出するため。 - 中国語会話例文集

不需要海外乘客的旅行文件

海外の乗客は旅行書類を必要としない - 中国語会話例文集

贵公司也做海外送货吗？

貴社は、海外にも製品を発送していますか？ - 中国語会話例文集

目前不发送到海外。

現状、海外への配送は行っていません。 - 中国語会話例文集

昨天一整天都因为营业在跑外勤。

昨日は、一日中営業で外回りでした。 - 中国語会話例文集

他们在屋外闲聊。

彼らは建物の外でしゃべっていた。 - 中国語会話例文集

电话号码请从市外开始输入。

電話番号は市外局番からご入力下さい。 - 中国語会話例文集

不能送货到海外。

海外への配送には対応しておりません。 - 中国語会話例文集

她发着呆盯着窗外。

彼女はぼんやりと窓の外を見つめていた。 - 中国語会話例文集

将在上海和台北新设海外工厂。

海外工場を新たに上海と台北に設置します。 - 中国語会話例文集

海外配送需要5～6个星期。

海外配送は5～6週間の期間を要します。 - 中国語会話例文集

今年第一次在海外开办展销会。

今年は初めて海外の見本市に出展致します。 - 中国語会話例文集

打算利用夏季休假去海外旅行。

夏季休暇を利用して海外に旅行に行くつもりです。 - 中国語会話例文集

此商品不在国外贩卖。

この商品は国外では販売しておりません。 - 中国語会話例文集

来自美国的国外电报被东京收到了。

米国からの海外電報が東京で受信された。 - 中国語会話例文集

行政官在外交事件中犯了错误。

為政者は外交でミスをした。 - 中国語会話例文集

一年去海外旅行一次。

1年に一度は海外旅行をします。 - 中国語会話例文集

游戏之外有什么兴趣吗？

ゲーム以外に何か趣味をお持ちですか？ - 中国語会話例文集

这个部分以外都不需要。

この部分以外は必要ありません。 - 中国語会話例文集

还有登在杂志上的插图以外的。

雑誌に掲載されたカット以外も含みます。 - 中国語会話例文集

我第一次交到了外国人的恋人。

初めて外国人の恋人ができた。 - 中国語会話例文集

想一起去海外旅行的心情。

一緒に海外旅行に行きたい気分。 - 中国語会話例文集

外国人不喜欢章鱼。

外国人は、タコが好きではありません。 - 中国語会話例文集

想修改外国人登记证的地址。

外国人登録証の住所を訂正したい。 - 中国語会話例文集

外表的可爱能让人联想到兔子。

外見はうさぎを連想させる可愛らしさ。 - 中国語会話例文集

我们是从日本来的海外派遣团。

僕たちは日本から来た海外派遣団です。 - 中国語会話例文集

你的浏览器是对象外的。

あなたのブラウザは対象外です。 - 中国語会話例文集

你至今为止去过海外吗？

今までに海外に行ったことがありますか。 - 中国語会話例文集

无依无靠的外国部队的一员

根無し草のような外人部隊の一員 - 中国語会話例文集

外面有一个体格健壮的身影。

外に体つきの頑丈な姿が見えた。 - 中国語会話例文集

会有卖外国料理的摊子。

海外の料理を売る屋台が出ます。 - 中国語会話例文集

设想商品在国外的使用。

商品は海外での使用を想定しています。 - 中国語会話例文集

这个浴池的特点是在房子的外面。

この風呂の特徴は家の外にあることだ。 - 中国語会話例文集

细胞内的温度也和外面一样。

細胞内温度も、外側と同じである。 - 中国語会話例文集

还一次都没去过国外。

まだ一度も外国にいったことがない。 - 中国語会話例文集

关于海外发展的需求调查

海外展開に関するニーズ調査 - 中国語会話例文集

虽然外面很热，但是我们一起加油吧。

外は暑いけど、私たちは頑張りましょう。 - 中国語会話例文集

在20点以后请使用时间外出入口。

20時以降は時間外の出入り口を使ってください。 - 中国語会話例文集

请告诉我在国外吃的料理。

海外で食べた料理を教えてください。 - 中国語会話例文集

请告诉我寄信去海外的方法。

海外に手紙を送る方法を教えて下さい。 - 中国語会話例文集