「外」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

特务混充外交人员盗窃情报。

スパイが外交官を装って情報を盗む． - 白水社 中国語辞典

天气暖和了，到外边儿去活动活动吧！

暖かくなった，外へ出て運動しなさい！ - 白水社 中国語辞典

不要机械地模仿外国。

外国を機械的にまねしてはいけない． - 白水社 中国語辞典

今天有个欢迎外国访华团的集会。

今日外国の訪中団を歓迎する集会がある． - 白水社 中国語辞典

学外语要记住生词。

外国語を学ぶには単語を覚えなければいけない． - 白水社 中国語辞典

家丑不可外扬((ことわざ))

（家の恥は外に出さぬ→）内部のもめごとを公にしない． - 白水社 中国語辞典

我国跟美国建立了外交关系。

わが国は米国と外交関係を樹立した． - 白水社 中国語辞典

我建议你多做点户外运动。

私は君に戸外スポーツを多くやるよう提案する． - 白水社 中国語辞典

外边有人在叫嚷着什么。

外で誰かが大声で何かわめいている． - 白水社 中国語辞典

我们应该为国家节约外汇。

我々は国のために外貨を節約すべきである． - 白水社 中国語辞典

我们应该借鉴外国的经验。

我々は外国の経験を参考にしなければならない． - 白水社 中国語辞典

我们工厂最近引进国外的新技术。

わが工場は最近海外の新技術を導入した． - 白水社 中国語辞典

从外边跑进几个小孩子。

外から幾人かの子供が駆け込んで来た． - 白水社 中国語辞典

我们从国外进口棉花。

我々は外国から綿花を輸入する． - 白水社 中国語辞典

外面冷，你进屋里来吧。

外は寒いから，中に入って来なさい． - 白水社 中国語辞典

我在师范大学进修外语。

私は師範大学で外国語を研修する． - 白水社 中国語辞典

外面静幽幽的，什么声音也没有。

外はひっそりしていて，何の物音もしない． - 白水社 中国語辞典

这些课程里边他就是喜欢外文。

これらの科目の中で彼はただ外国語だけが好きだ． - 白水社 中国語辞典

外宾都在前排就了坐。

外国の客は（劇場などの）前列に着席した． - 白水社 中国語辞典

他们举着小旗子欢迎外宾。

彼らは小旗を掲げて外国のお客様を歓迎する． - 白水社 中国語辞典

海外侨胞眷念祖国。

海外の同胞が祖国を懐かしがる． - 白水社 中国語辞典

业余学习外语的绝非少数。

業余に外国語を学ぶ人は決して少数ではない． - 白水社 中国語辞典

开设了数学、物理、外语等课程。

数学・物理・外国語などの科目を設置した． - 白水社 中国語辞典

鼓舞人民去抗御外国的进攻。

人民を激励して外国の進攻に抵抗させる． - 白水社 中国語辞典

阅览室的工具书不可携出室外。

閲覧室の辞書類は室外に持ち出してはいけない． - 白水社 中国語辞典

外面牌子不同，里面可是一样。

外は商標が違っているが，中身は同じだ． - 白水社 中国語辞典

对外贸易出现巨额亏损。

対外貿易で巨額の損失が出る． - 白水社 中国語辞典

他困在外国了。

彼は外国でどうにもならなくなった． - 白水社 中国語辞典

外国留学生来自世界各国。

外国留学生は世界の各国から来る． - 白水社 中国語辞典

捞铁锹就向外跑。

やにわにスコップを取って外へ駆け出した． - 白水社 中国語辞典

他自动离职，到外国留学去了。

彼は自発的に退職して，外国へ留学に出かけた． - 白水社 中国語辞典

我们坐在汽车里往外看。

私たちは車に乗って窓から外を見た． - 白水社 中国語辞典

里挑外掘((成語))

（内に対しても外に対しても→）至るところで挑発する． - 白水社 中国語辞典

例外的情况是很少的。

例外的な状況はたいへん少ない． - 白水社 中国語辞典

这条规律不能成立，例外太多。

例外が多すぎ，この法則は成り立たない． - 白水社 中国語辞典

她们没有例外地穿着短衣。

彼女たちは例外なく短い上着を着ている． - 白水社 中国語辞典

他在外面淋着呢。

彼は外で雨に（降られている→）ぬれている． - 白水社 中国語辞典

他在外面流浪了十几年。

彼は外地で十数年放浪生活をしていた． - 白水社 中国語辞典

不少珍贵文物流失海外。

多くの貴重な文物が海外に流失する． - 白水社 中国語辞典

他们在检举中漏网，逃到国外。

彼らは摘発を免れ，国外に逃げのびた． - 白水社 中国語辞典

很受国内外旅客的欢迎。

国内外の旅客に歓迎される． - 白水社 中国語辞典

屋里屋外挤得满满当当的。

部屋の中も外もぎゅうぎゅう混み合っている． - 白水社 中国語辞典

外边下着蒙蒙的小雨。

外はしとしとと小雨が降っている． - 白水社 中国語辞典

窗外透进朦胧的月光。

窓の外からおぼろな月の光がさし込んで来る． - 白水社 中国語辞典

他十分迷恋外国歌星。

彼は外国のスター歌手に夢中になっている． - 白水社 中国語辞典

不要迷信外国。

外国を盲目的に崇拝してはいけない． - 白水社 中国語辞典

外面闹嚷嚷的，什么事呀？

外が騒がしいけれど，いったいどうしたんだ？ - 白水社 中国語辞典

外面下着雨呢，我们别出去了。

外は雨が降っているよ，出かけるのはやめよう． - 白水社 中国語辞典

内外夹攻((成語))

内部と外部の両方から挟み打ちにする． - 白水社 中国語辞典

外销转内销

輸出品を国内販売に回す．≒外转内． - 白水社 中国語辞典