「外」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这是从外国进口的。

これは外国から輸入されたものである． - 白水社 中国語辞典

内患不断，外患严重。

内憂が絶えず，外患が深刻である． - 白水社 中国語辞典

外汇额度

各機関・企業に外貨使用が許される限度． - 白水社 中国語辞典

外间传闻，不可尽信。

外部のうわさは，ことごとく信用することはできない． - 白水社 中国語辞典

我跟你透个风，别外漏！

ちょっと情報を教えてやるが，外部に漏らすなよ！ - 白水社 中国語辞典

他是感情从不外露的人。

彼は感情を決して外に表わさない人である． - 白水社 中国語辞典

这座楼的外貌很漂亮。

この建物の外見はとてもあか抜けしている． - 白水社 中国語辞典

司机忙从外面把车门开了。

運転手は慌てて外から車のドアーを開けた． - 白水社 中国語辞典

那里有人把守，不让外人进去。

あそこは見張りがいて，部外者を入れない． - 白水社 中国語辞典

欢迎外商前来交易。

外国商人が取引のため来訪することを歓迎する． - 白水社 中国語辞典

他看不懂外文参考书。

彼は外国語で書かれた参考文献が読めない． - 白水社 中国語辞典

团结一致，共御外侮。

一致団結して，共に外国の侵略を防ぐ． - 白水社 中国語辞典

我刚才接到了一个外线电话。

先ほど外線から電話がかかって来ました． - 白水社 中国語辞典

争取外援

なんとかして国外からの援助を勝ち取る． - 白水社 中国語辞典

今天是外祖父和外祖母的金婚纪念日。

今日は母方の祖父と祖母の金婚を祝う日である． - 白水社 中国語辞典

他的腿有些朝外弯曲。

彼の足は少し外に湾曲している． - 白水社 中国語辞典

这些报刊是往外发的。

これらの刊行物は外部へ発送するものである． - 白水社 中国語辞典

外面的谣言，他不大往心里听。

外のうわさは，彼はあまり気にかけない． - 白水社 中国語辞典

这些报刊都是往外…发的。

これらの刊行物はすべて外部へ発送するものである． - 白水社 中国語辞典

威震中外((成語))

威名が内外にとどろき渡る，威風が世界に鳴り響く． - 白水社 中国語辞典

我们在城外围击敌人。

我々は城外で敵を包囲攻撃した． - 白水社 中国語辞典

外语需要反复温习。

外国語は反復復習することが必要である。 - 白水社 中国語辞典

窗外吹来的是温煦的春风。

窓の外から吹いて来るのは暖かい春風である． - 白水社 中国語辞典

我外交部发表声明。

わが国外務省は声明を発表する． - 白水社 中国語辞典

桂林的山水吸引着中外旅客。

桂林の山水は内外の観光客を引きつけている． - 白水社 中国語辞典

车外的树木连成了一线。

車外の樹木は連なって1列になった． - 白水社 中国語辞典

忽然外边响起了汽车马达声。

突然外で自動車のエンジンの音がした． - 白水社 中国語辞典

中国人民对外友好协会

中国人民対外友好協会． - 白水社 中国語辞典

双方协议建立外交关系。

双方は外交関係の樹立について協議した． - 白水社 中国語辞典

应该吸收外国的新鲜的经验。

外国の珍しい経験を吸収すべきである． - 白水社 中国語辞典

形而上学地照抄外地经验。

形而上学的に外部の経験をうのみにする． - 白水社 中国語辞典

老师给学生选定课外读物。

先生は学生のために課外読み物を選定した． - 白水社 中国語辞典

洋奴哲学

外国を崇拝し外国に盲従する卑屈な考え． - 白水社 中国語辞典

我们不能仰给国外。

国外に助けを仰ぐわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典

所有工业原料都是仰仗于国外。

すべての工業原料はみな国外に依存する． - 白水社 中国語辞典

外边谣传着一些关于他的事。

外では彼に関することがうわさされている． - 白水社 中国語辞典

此为要件，不得外传。

重要書類につき，外部に伝えるべからず． - 白水社 中国語辞典

少先队员明天去郊外夜营。

ピオネールの隊員は明日郊外へ行って野営する． - 白水社 中国語辞典

他哼着歌，一边往外跑。

彼は歌を口ずさみながら，外へ駆けて行った． - 白水社 中国語辞典

他一扑心地要考外语学院。

彼は一心に外国語大学を受験しようとしている． - 白水社 中国語辞典

上课以外的时间要好好安排。

授業以外の時間はうまく割りふらねばならない． - 白水社 中国語辞典

汉族以外还有很多少数民族。

漢民族以外にまだ多くの少数民族がいる． - 白水社 中国語辞典

晋侯在外，十九年矣。

晋の殿様は外国に逃げて，もう19年になる． - 白水社 中国語辞典

出人意表((成語))

人の予想外にいづる，意表を突く，予想外である． - 白水社 中国語辞典

这个提议使我感到意外。

この提案を私は意外に思った． - 白水社 中国語辞典

翻译外国文学作品须要意译。

外国の文学作品を翻訳するには意訳が必要だ． - 白水社 中国語辞典

外边有雷，有暴风雨前的阴霾。

外は雷が鳴り，暴風雨の前の煙霧がかかっていた． - 白水社 中国語辞典

从外国引来了新技术。

外国から新技術を導入した． - 白水社 中国語辞典

他引着外轮进了港口。

彼は外国船を導いて入港させた． - 白水社 中国語辞典

从国外引进新的小麦品种。

国外から新しい小麦の品種を導入する． - 白水社 中国語辞典