| 意味 | 例文 |
「外」を含む例文一覧
該当件数 : 13073件
老人用两只凝滞的眼睛望着窗外。
老人は動きのない2つの目で窓の外を眺めている． - 白水社 中国語辞典
外面虽冷，可屋子里暖烘烘的。
外は寒いけれど，部屋の中は暖かくて居心地がよい． - 白水社 中国語辞典
窗外照耀着暖洋洋的太阳。
窓の外にはぽかぽかとした日の光が照らしている． - 白水社 中国語辞典
植物把多余的水分排泄出体外。
植物は余分な水分を体外に排出する． - 白水社 中国語辞典
门外响起了乓乓的枪声。
戸外でパーンパーンという銃声がした． - 白水社 中国語辞典
我陪外宾游览长城。
私は外国のお客さんの長城遊覧に付き添う． - 白水社 中国語辞典
陪同外宾游览西湖。
外国のお客さんに随行して西湖を遊覧する． - 白水社 中国語辞典
他们正在给外国电影配音。
彼らは外国映画の吹き替えをしているところだ． - 白水社 中国語辞典
他解放前在海外漂泊。
彼は解放前海外を放浪していた． - 白水社 中国語辞典
他多年漂泊海外。
彼は長年にわたって海外を流浪している． - 白水社 中国語辞典
内政腐朽，外患频仍。
内政は腐敗し，外患が頻発する． - 白水社 中国語辞典
国家贫弱，外侮不断。
国家が弱小であれば，外国の侮りは絶えない． - 白水社 中国語辞典
村外乒乓两枪。
村の外れでポンポンと銃声がした． - 白水社 中国語辞典
他破格地被任命为驻外大使。
彼は異例な技擢で外国駐在の大使に任命された。 - 白水社 中国語辞典
外国在软件上卡我们的脖子。
外国はソフトウェアで我々の死命を制する． - 白水社 中国語辞典
唱走了腔儿。
歌の調子が外れる，調子っ外れに歌う． - 白水社 中国語辞典
外界都不太清楚你们结婚了。
外部の人は君たちが結婚したのをあまり知らない． - 白水社 中国語辞典
地震后，山墙向外倾了。
地震の後，家の壁が外へ傾いた． - 白水社 中国語辞典
看外表，她并不轻浮。
外見から見れば，彼女は決して浮ついていない． - 白水社 中国語辞典
不拘外表，重在求实。
外見にこだわらず実質を重んじる． - 白水社 中国語辞典
确实，我们的外语水平很低。
確かに，我々の外国語の程度はたいへん低い． - 白水社 中国語辞典
把个人的安危荣辱置之度外。
個人の安危や栄辱を度外視する． - 白水社 中国語辞典
对外贸易长期入超。
対外貿易は長期にわたって入超である． - 白水社 中国語辞典
严防外敌入侵。
外敵の侵入を厳重に防衛する． - 白水社 中国語辞典
运动员在赛场内外表现好风格。
選手は競技場の内外でよいマナーを示した． - 白水社 中国語辞典
窗外闪过一个人影。
窓の外を1つの人影がさっと通り過ぎた． - 白水社 中国語辞典
煤除做燃料之外，尚有什么用途？
石炭は燃料にする以外，なおいかなる用途があるか？ - 白水社 中国語辞典
他在外交上边下了很多工夫。
彼は外交の面でとても努力した． - 白水社 中国語辞典
外国专家给我们上课。
外国人専門家が我々のために授業をする． - 白水社 中国語辞典
树枝从墙头伸到墙外来了。
木の枝が塀の上から塀の外まで伸びている． - 白水社 中国語辞典
将外交关系升格为大使级。
外交関係を大使級に格上げする． - 白水社 中国語辞典
这一胜利震惊了海内外人士。
この勝利は国内外の人々を震撼させた． - 白水社 中国語辞典
除了这个办法以外，是否还有别的办法？
このやり方以外に，なお別のやり方があるかどうか？ - 白水社 中国語辞典
日本从外国输入大量的农产物。
日本は外国より大量の農産物を輸入する． - 白水社 中国語辞典
到外边去走动走动，舒散一下筋骨吧。
外へ行ってぶらぶらして，体をほぐしなさい． - 白水社 中国語辞典
窗外传来了十分熟悉的声音。
窓の外からよく知っている声が伝わって来た． - 白水社 中国語辞典
他会说几种外语。
彼は幾つかの外国語を話すことができる． - 白水社 中国語辞典
匪徒私图劫持飞机逃亡国外。
賊はハイジャックして国外逃亡をひそかにたくらむ． - 白水社 中国語辞典
他父亲死在海外。
彼のお父さんは外国で亡くなった． - 白水社 中国語辞典
他站在窗边，不时地向窗外探望。
彼は窓べに立ち，何度となく外をうかがった． - 白水社 中国語辞典
一些人非法套换外汇。
一部の人は不法に外貨を入手している． - 白水社 中国語辞典
腾出时间学外语。
時間を工面して外国語を勉強する． - 白水社 中国語辞典
我听见谁在外边叫我。
外で誰か私を呼んでいるのが聞こえた． - 白水社 中国語辞典
花美美在外，人美美在内。
花の美しさは外側にあり，人の美しさは内側にある． - 白水社 中国語辞典
这事可不能往外漏半个字。
この事は一言半句たりとも外に漏らしてはいけない． - 白水社 中国語辞典
门外有人找你。
門の外に誰かが君を訪ねて来ている． - 白水社 中国語辞典
窗外的丁香花都开了。
窓の外のライラックはすっかり咲いている． - 白水社 中国語辞典
千万不能让外表遮掩了本质。
外見に惑わされて本質を見失ってはならない． - 白水社 中国語辞典
房子的内部已修好，外部还没有。
家の内部は既に修理したが，外部はまだである． - 白水社 中国語辞典
这座楼外观很雄伟。
このビルの外観はとても雄大である． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
