「外」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们能看到那个建筑物的外观。

私達はその建物の外観を見ることはできます。 - 中国語会話例文集

那个债券在场外交易中卖光。

その債券は場外取引で売却された。 - 中国語会話例文集

我想在国外养育自己的孩子。

自分の子供を海外で育てたいと思っている。 - 中国語会話例文集

我第一次在国外迎来了生日。

初めて海外で誕生日を迎える。 - 中国語会話例文集

我想要很多外国人知道这个日语。

多くの外国人にこの日本語を知ってもらいたい。 - 中国語会話例文集

那时，外面变暗了。

その時、外は暗くなって来ていました。 - 中国語会話例文集

附带在信用卡中的海外旅行保险。

クレジットカードに付帯する海外旅行保険。 - 中国語会話例文集

海外投资家好像进行了一轮购买。

海外投資家は買い一巡したようだ。 - 中国語会話例文集

在12月海外投资家由股票的卖方转为买方。

12月中海外投資家は株式を買い越していた。 - 中国語会話例文集

听说他们上个月去了国外旅行。

彼らは先月海外旅行に行ったようです。 - 中国語会話例文集

衣壳指的是病毒外面的壳。

カプシッドはウイルスの外側の殻のことである。 - 中国語会話例文集

我把手机忘在外面的桌子上了。

外のテーブルに携帯を忘れました。 - 中国語会話例文集

虽然外面很热，但是游泳很开心。

外は暑かったけど泳ぐのは楽しかったです。 - 中国語会話例文集

紫外线引起胸腺嘧啶二聚体的形成。

紫外線がチミン二量体の形成を引き起こす。 - 中国語会話例文集

除了日本之外你想去的地方是哪里？

日本以外に行きたいところはどこですか？ - 中国語会話例文集

现在我在国外一年潜水4次。

現在、海外でダイビングを年4回しています。 - 中国語会話例文集

现在我在国外一年潜水4次。

今海外でダイビングを年4回しています。 - 中国語会話例文集

我因为在国外出差而缺席。

海外出張のため欠席する。 - 中国語会話例文集

去国外旅游要花很多钱。

海外旅行に行くとたくさんお金がかかる。 - 中国語会話例文集

我没有用英语和外国人说过话。

外国の人と英語で話したことがありません。 - 中国語会話例文集

那位科学家从事外部原形质的研究。

その科学者は外部原形質の研究をしている。 - 中国語会話例文集

我因为课外活动而去了京都。

課外活動で京都に行きました。 - 中国語会話例文集

你会把机器从国外带过来吗？

機器を海外から持ち込みますか。 - 中国語会話例文集

你打算把机器从国外带过来吗？

機器を海外から持ち込む予定ですか？ - 中国語会話例文集

你要把机器从国外带过来吗？

機材は海外から持ち込みますか。 - 中国語会話例文集

你做船以外的模型吗？

船以外のプラモデルは作りますか？ - 中国語会話例文集

那位员工现在外出了。

そのスタッフは只今外出しています。 - 中国語会話例文集

那只老猫难得外出了。

その老猫は久しぶりに外に出た。 - 中国語会話例文集

国外投资商的反应不太好。

海外投資家の反応は芳しくなかった。 - 中国語会話例文集

不能完全隔绝外部的声音。

完璧には外部の音を遮断することはできません。 - 中国語会話例文集

我至今没有去国外旅游过。

今まで海外旅行をしたことがありません。 - 中国語会話例文集

我完全没有去国外工作的打算。

海外で働くつもりは全く無い。 - 中国語会話例文集

我在做去国外旅游的计划。

海外旅行に行く計画を立てています。 - 中国語会話例文集

我想休假去国外旅行。

休暇をとって海外旅行をしたいです。 - 中国語会話例文集

我今天一整天都在外面。

今日は一日中外出しています。 - 中国語会話例文集

我一定不会在国外工作的吧。

絶対に海外で働かないだろう。 - 中国語会話例文集

对不起，我等会儿要外出。

申し訳ございませんが、これから外出します。 - 中国語会話例文集

那个是正常范围之外的。

それは正常範囲外にあります。 - 中国語会話例文集

因为我今天外出了所以很累。

今日外出したので疲れている。 - 中国語会話例文集

我能在外面的某个地方见你吗？

あなたとどこか外で会うことができますか？ - 中国語会話例文集

那个我们可以向外发货。

私たちはそれを外に出荷することができます。 - 中国語会話例文集

我没有在这个政府机关以外的地方工作过。

この役所以外に勤めたことがない。 - 中国語会話例文集

就像你注意到的那样，是有例外的。

お気づきの通り、例外はあります。 - 中国語会話例文集

我每天和朋友在外面玩。

毎日、友達と外で遊んでいました。 - 中国語会話例文集

本公司不向海外发货。

当社では海外発送は行っておりません。 - 中国語会話例文集

他在国外生活了四年。

彼は4年間外国で過ごしている。 - 中国語会話例文集

另一方面，郊外人口正在减少。

その一方郊外では過疎化が進んでいる。 - 中国語会話例文集

我没有要在国外学习的意思。

私には海外で勉強する意思がない。 - 中国語会話例文集

他想在国外工作。

彼は海外で働きたいと思っている。 - 中国語会話例文集

请不要丢在垃圾箱以外的地方。

ゴミ箱の物以外は捨てないでください。 - 中国語会話例文集