| 意味 | 例文 |
「大」を含む例文一覧
該当件数 : 17999件
那么点儿的厂子造出了这样大的机器。
あんなちっぽけな工場がこんな大きな機械を生産した． - 白水社 中国語辞典
前呼后拥，那种派势真了不得。
大勢の人を従え，偉そうな構えときたら本当に大したものだ． - 白水社 中国語辞典
她像害了大病似的，蹒跚着脚步。
彼女はまるで大病を患ったかのように，足取りがふらついている． - 白水社 中国語辞典
大厅里吵吵嚷嚷，议论庞杂。
ホールではがやがやと大きな声がして，議論は乱れてまとまりがない． - 白水社 中国語辞典
他长得胖不伦墩的，活像只大狗熊。
彼はまるまると肥えており，まるで大きなクマのようである． - 白水社 中国語辞典
狮子大声咆哮着，好似要冲出铁笼一样。
ライオンが大声でほえ，鉄のおりから飛び出して来そうである． - 白水社 中国語辞典
这么大玻璃，要是打碎了，我可赔不起。
こんな大きなガラス，もし割ってしまったら，とても弁償しきれません． - 白水社 中国語辞典
他只想碰运气考上大学。
彼は一か八かで大学に合格することだけを考えている． - 白水社 中国語辞典
这些人利用权力批条子，赚大钱。
これらの人々は権力を利用してメモを書き，大金をもうける． - 白水社 中国語辞典
草地像绿色的绒毯铺展着大地。
草原が緑のじゅうたんのように大地に広がっている． - 白水社 中国語辞典
开发浦东的第二批十大建设项目正在紧张进行。
浦東開発の第二期十大プロジェクトが鋭意進行中である． - 白水社 中国語辞典
大家七手八脚一会儿把院子打扫干净了。
大勢が忙しく働き，すぐに庭はきれいに掃除された． - 白水社 中国語辞典
产品质量差，即使大登其广告，也没有销路。
製品の品質が悪いと，たとえ大いに広告を出しても，はけ口がない． - 白水社 中国語辞典
全市八所大学，我们参观的是其中的一所。
全市8つの大学のうち、我々が参観したのはその中の1つである． - 白水社 中国語辞典
爱因斯担的故事给了我很大的启示。
アインシュタインの物語は大きな啓示を私に与えた． - 白水社 中国語辞典
这个化工厂是他凭两口大锅起家的。
この化学工場は彼が2つの大きななべを元手に創業した． - 白水社 中国語辞典
为了加快“四化”步伐，大胆起用一代新人。
「4つの近代化」の歩調を早めるために，大胆に新人を起用する． - 白水社 中国語辞典
学习外语要下很大的气力。
外国語を学ぶには大変な力を注がなければならない． - 白水社 中国語辞典
黑龙江以宏大的气魄滚滚东去。
黒竜江は雄大な気勢を示しつつ滔々として東へ流れる． - 白水社 中国語辞典
唯一的道路让桥西头一个大地堡卡住了。
唯一の道路が橋の西端の大トーチカでふさがれている． - 白水社 中国語辞典
恰如我们估计的那样，政局发生了巨大变化。
我々が予測していたとおり，政局が大きく変わった． - 白水社 中国語辞典
前俯后仰
（多く大笑いして）体を前後に大きく揺する．≒前俯后合，前仰后合． - 白水社 中国語辞典
真不巧，刚出门就下起大雨来了。
誠に都合の悪いことに，外出したとたん大雨が降って来た． - 白水社 中国語辞典
要得到人们的钦仰，必须做出伟大的事迹。
人の敬慕を得るには，偉大な事を行なわなければならない． - 白水社 中国語辞典
玉皇大帝命令天兵天将去擒拿孙悟空。
玉皇大帝は神兵神将に命令して孫悟空を捕らえに行かせた． - 白水社 中国語辞典
无论遭受多大挫折，也不可轻生。
いかに大きな挫折に遭ったとしても，命を粗末にしてはならない． - 白水社 中国語辞典
利用穷办法，大搞技术革命。
金を使わないやり方を利用して，大いに技術革命をする． - 白水社 中国語辞典
只要抱块木板，就可以泅到大陆。
木の板を抱き抱えてさえいれば，大陸まで泳ぎ着くことができる． - 白水社 中国語辞典
通过调查取证，大多数嫌疑对象被排除。
調査や証拠捜しを経て，大多数の嫌疑者は除かれた． - 白水社 中国語辞典
由报社、电视台共同圈选本年十大新闻。
新聞社・テレビ局が共同で本年度の10大ニュースを選ぶ． - 白水社 中国語辞典
全国运动会
全国体育大会（日本の国民体育大会に当たる）．≒全运会((略語))． - 白水社 中国語辞典
这篇文章的最大缺点是文字不流暢。
この文章の最大の欠点は語句によどみがあることである． - 白水社 中国語辞典
工作量这么大，这点人力不够。
仕事の量がこんなに大きい，これっぽっちの労働力では十分でない． - 白水社 中国語辞典
一条大河总得容纳无数小溪、小涧的流水。
1本の大河は無数の小川や谷の流れを受け入れているものだ． - 白水社 中国語辞典
战士们戴上了大红花，真荣耀！
兵士たちは大きな赤い花を胸につけて，本当に晴れ晴れしい． - 白水社 中国語辞典
小错如不改正，则可能发展成大错。
小さい過ちをもし改めなければ，大きな過ちに発展するだろう． - 白水社 中国語辞典
白天和晚上气温相差竟如此之大，真没想到。
昼と夜の気温差がなんとこんなに大きいとは，思いも寄らなかった． - 白水社 中国語辞典
偌大的广场上站满了黑压压的人群。
こんなに大きい広場に黒山のように人だかりがしている． - 白水社 中国語辞典
飞机在达喀尔上空遇到沙暴而坠入大西洋里。
飛行機はダカール上空で砂あらしに遭って大西洋に墜落した． - 白水社 中国語辞典
四川盆地的周围分布着广大的山区。
四川盆地の周囲には広大な山岳地帯が分布している． - 白水社 中国語辞典
下过一场大雨，路上的泥浆更深厚了。
大雨がひとしきり降って，路上の泥はよりいっそう厚くなった． - 白水社 中国語辞典
学校当局生恐学生将事闹大。
学校当局は学生が騒ぎを大きくすることをひたすら恐れる． - 白水社 中国語辞典
报考文科的人数大增，生源充足。
文科系を受験する人数が大いに増え，受験生数は十分いる． - 白水社 中国語辞典
不以一眚掩大德。
些細な過ちでその人の大きな功績まで覆い隠してはならない． - 白水社 中国語辞典
正月间悬挂祖像，盛大地供奉起来。
正月には祖先の画像を掛けて，盛大にお祭りをした． - 白水社 中国語辞典
冒着大雨走路，头发、衣服全湿淋淋的。
大雨の中を歩いたので，髪も衣服もすっかりびしょぬれである． - 白水社 中国語辞典
她张着失神的大眼望着窗外。
彼女はぼんやりとした大きな目をみはって窓の外を眺めている． - 白水社 中国語辞典
由于他的失职，国家财产遭受重大损失。
彼の怠慢によって，国家財産は重大な損害を受けた． - 白水社 中国語辞典
有一只大乌篷船到了赵府的河埠头。
1隻の大型の‘乌篷船’が趙家の船着き場に到着した． - 白水社 中国語辞典
农民们押着大恶霸游街示众。
農民たちは大ボスを護送しつつ街を引き回して見せしめにした． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
