「大」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这种友谊值得珍惜。

このような友誼は大切にするに値する． - 白水社 中国語辞典

我们是珍重双方合作的。

我々は双方の協力を大切にするものである． - 白水社 中国語辞典

俩人紧紧握手，互道珍重。

2人はしっかりと握手し，互いにお大事にと言い交わす． - 白水社 中国語辞典

马达的轰鸣震耳朵。

モーターの大きなうなり声が耳をつんざく． - 白水社 中国語辞典

大家要振作情绪。

皆は気分を奮い起こさねばならない． - 白水社 中国語辞典

这一手儿镇了！他真行。

このやり方は本当にすごい！彼は本当に大したものだ． - 白水社 中国語辞典

反动政府镇压人民群众。

反動政府は人民大衆を鎮圧する． - 白水社 中国語辞典

他们把群众运动镇压下去了。

彼らは大衆運動を鎮圧した． - 白水社 中国語辞典

村子里大恶霸解放时被镇压了。

村の悪徳ボスは解放時に処刑された． - 白水社 中国語辞典

送来一阵一阵涛声

ザーザーという大波の音を送って来る． - 白水社 中国語辞典

经过热烈的争辩，大家终于统一了看法。

熱心な議論を重ね，やっと皆の見解が一致した． - 白水社 中国語辞典

大家意见不一，争持不下。

皆の意見がばらばらで，誰も折れない． - 白水社 中国語辞典

大家争购紧俏商品。

皆は品不足の商品を我先に買い込む． - 白水社 中国語辞典

天大亮了，他还没睁眼呢。

とっくに夜が明けているのに，彼はまだ目を覚ましていない． - 白水社 中国語辞典

敌人狰狞地狂笑起来。

敵は凶暴にケラケラと狂ったように大笑いした． - 白水社 中国語辞典

群众把坏干部整掉了。

大衆が悪質な幹部を辞職させた． - 白水社 中国語辞典

学校大力整顿纪律。

学校は全力を挙げて規律を整頓する． - 白水社 中国語辞典

他穿着整洁的白大褂。

彼は清潔でしわのない白衣を着ている． - 白水社 中国語辞典

杨大夫拯救他脱离了危险。

楊医師は彼を救って命を取り留めさせた． - 白水社 中国語辞典

请大家坐正。

どうぞ皆さんちゃんと腰を掛けてください． - 白水社 中国語辞典

正校长

（大学の）学長，（小学校・中学・高校の）校長． - 白水社 中国語辞典

进了学院，他的画法正规起来了。

大学に入ってから，彼の描き方は正統になった． - 白水社 中国語辞典

这件大衣你穿正好。

このオーバーは君が着るのにぴったりだ． - 白水社 中国語辞典

大家钦佩校长的正直。

皆は校長の公正さに敬服している． - 白水社 中国語辞典

这木柱支撑不住大梁。

この柱は棟木をしっかり支えることはできない． - 白水社 中国語辞典

请大家支持一下。

どうか皆さんひとつご支援ください． - 白水社 中国語辞典

他很支持我这样做。

彼は私のこのやり方に大いに賛成してくれている． - 白水社 中国語辞典

感谢各界的大力支持。

各界の強力なご支援に感謝します． - 白水社 中国語辞典

我的提议得到了大家的支持。

私の提案は皆さんの賛同を得た． - 白水社 中国語辞典

木匠为李老师做了冰箱的支架。

大工が李先生のために冷蔵庫の台を作った． - 白水社 中国語辞典

你不要认为金钱支配一切。

金がすべてだと思ったら大間違いだよ． - 白水社 中国語辞典

老家由大哥一个人支应着。

国元の家は長兄が一人で支えている． - 白水社 中国語辞典

群众的支援解决了很多问题。

大衆の支援は多くの問題を解決した． - 白水社 中国語辞典

国家的支柱，民族的栋梁。

国家の大黒柱，民族の屋台骨． - 白水社 中国語辞典

他已经知觉到了事情的严重性。

彼は既に事の重大さに気がついた． - 白水社 中国語辞典

知识爆炸

（科学の発達につれて）知識量が爆発的に増大する［こと］． - 白水社 中国語辞典

知识内储

記憶を通じて必要とする知識を大脳にストックする［こと］． - 白水社 中国語辞典

劳动人民必须知识化。

労働大衆には知識を身につけさせねばならない． - 白水社 中国語辞典

他的职守虽高，但对下级很尊重。

彼の地位は高いが，部下に対してとても大事に扱う． - 白水社 中国語辞典

他的眼睛直了。

彼の目が大きく開かれきょとんとしている． - 白水社 中国語辞典

有不同看法，请大家直言。

異なる考えがあれば，皆さんずばりと言ってください． - 白水社 中国語辞典

共产党必须植根于人民群众。

共産党は人民大衆の中に根を張らねばならない． - 白水社 中国語辞典

应该植根于群众生活中。

大衆の生活の中に根を下ろさねばならない． - 白水社 中国語辞典

这种精神值得大家学习。

こういう精神は皆が学習する価値がある． - 白水社 中国語辞典

他执掌着大家族的一切权力。

彼は一族のすべての決定権を握っている． - 白水社 中国語辞典

总经理执掌公司的大权。

社長は会社の全権を握っている． - 白水社 中国語辞典

手割破了，赶紧止血。

手を切ったので，大急ぎで血を止める． - 白水社 中国語辞典

任务不少，只你一个人行吗？

仕事は少なくない，君1人だけで大丈夫か？ - 白水社 中国語辞典

只要大家同心，什么事都能办。

皆が心を一つにすれば，何事も成し得る． - 白水社 中国語辞典

人们在墓前烧了一大堆纸钱。

人々は墓前で一山の‘纸钱’を焼いた． - 白水社 中国語辞典