| 意味 | 例文 |
「大」を含む例文一覧
該当件数 : 17999件
与此相反，我国的国际关系日益发展。
これとは反対に，わが国の国際関係は日増しに拡大している． - 白水社 中国語辞典
辣椒需要先育苗，然后再移植到大田里。
唐辛子は先に苗を育て，それから広い畑に移植する． - 白水社 中国語辞典
天气非常闷热，大家都预感到将要下一场雨。
非常に蒸し暑いため，皆はひと雨降るだろうと予感した． - 白水社 中国語辞典
这大楼，你预计几个月可以完工？
このビルディングは，君は何か月で工事が完成すると見込んでいるのか？ - 白水社 中国語辞典
这是拿我的冤大头，我不干。
これは私をカモにするものだ，私は（そんなおめでたいことは）やらない． - 白水社 中国語辞典
三朝元老
3人の皇帝に仕えた大臣，連続して幾つかの政府のために尽くした役人． - 白水社 中国語辞典
耕作园田化
大面積の作物を野菜畑のように丹念に栽培する，農業を園芸化する． - 白水社 中国語辞典
这些艺术品的原件大都在博物馆里。
これら芸術作品のオリジナルはおおむね博物館にある． - 白水社 中国語辞典
我讲得不好，请大家原谅。
話し方がうまくありませんが，皆さんどうかお許しください． - 白水社 中国語辞典
我向他提出了一大堆问题，他回答得非常圆满。
私は彼にどっさりと出題したが，彼はすらすらと見事に答えた． - 白水社 中国語辞典
她那圆润的嗓音吸引了广大听众。
彼女のあのまろやかで潤いのある喉は多くの聴衆を引きつけた． - 白水社 中国語辞典
他办事很公平，倒被大家怨恨。
彼のやり方はとても公平であるのに，逆に皆に恨まれる． - 白水社 中国語辞典
他把大家约集在一起，相互交换了意见。
彼は皆をひとところに集めて，互いに意見を交換した． - 白水社 中国語辞典
朵朵云霞在天空中织成了一副美丽的图案。
一片々々の彩雲が大空で美しい図案を織り成している． - 白水社 中国語辞典
这筐苹果个头儿差不多，很匀溜。
このかごのリンゴは大きさがほぼ同じで，よくそろっている． - 白水社 中国語辞典
大家酝酿酝酿，充分发表意见。
皆下相談をしておいて，十分に意見を発表しよう． - 白水社 中国語辞典
大家都在酝酿谁当主任最合适。
皆は誰が主任になるのが最も適当であるか意見の調整をしている． - 白水社 中国語辞典
这事要发动群众，进行酝酿。
この事は大衆を動員して，根回しして行なわねばならない． - 白水社 中国語辞典
大家酝酿酝酿，充分发表意见。
皆下相談をしておいて，十分に意見を発表しよう． - 白水社 中国語辞典
大家都在酝酿谁当主任最合适。
皆は誰が主任になるのが最も適当であるか意見の調整をしている． - 白水社 中国語辞典
这事要发动群众，进行酝酿。
この事は大衆を動員して，根回しして行なわねばならない． - 白水社 中国語辞典
这幢大厦的建筑风格不伦不类，古今杂糅。
このビルの建築スタイルはどっちつかずで，古今入り交じっている． - 白水社 中国語辞典
这次灾祸使他们蒙受了很大的损失。
この度の災禍のために彼らはたいへんな損失を被った． - 白水社 中国語辞典
连年战火，土地荒芜，老百姓备受灾殃。
連年戦火が打ち続き，土地は荒れ果て，民衆は大いに災厄を被る． - 白水社 中国語辞典
先了解社会状况，再下去深入群众。
先に社会状況を調べてから，下りて行って大衆の中に深く入る． - 白水社 中国語辞典
我们大家都去，那再好也没有了。
我々皆で一緒に行こう，（それ以上よいことはない→）それが一番よい． - 白水社 中国語辞典
事情怎么办，等大家商量以后再说。
事柄をどのようにするか，皆で相談してからのことにする． - 白水社 中国語辞典
先进人物的特点在于联系群众。
先進的人物の特色は大衆と連係することにある． - 白水社 中国語辞典
大家一致赞成他向上级反映情况。
皆は一致して彼が上司に状況を伝えることに賛成する． - 白水社 中国語辞典
全国人民衷心赞颂英雄的丰功伟绩。
全国の人民は英雄の偉大な功績を心から称賛する． - 白水社 中国語辞典
这次运动会得到了许多企业的赞助。
この度の運動競技大会は多くの企業の賛助を得た． - 白水社 中国語辞典
现在大家用钢笔写字，早已都用毛笔。
現在皆はペンで字を書いているが，昔は皆筆を使っていた． - 白水社 中国語辞典
鹊噪一时
カササギが一時騒がしく鳴く，((貶し言葉))大いに世間を騒がせる． - 白水社 中国語辞典
造资产阶级反动路线的反。
（文化大革命期の用語）ブルジョア反動路線に対して謀反を起こす． - 白水社 中国語辞典
责人从宽，责己从严。
人を責めることは寛大に，みずからを責めることは厳格にする． - 白水社 中国語辞典
爱护公物，人人都有责任。
公共物を大切にすることには，人々は皆責任がある． - 白水社 中国語辞典
小小年纪就懂两国外语，大家无不为之咋舌。
年少にして2つの外国語がわかり，皆驚いて言葉が出ない． - 白水社 中国語辞典
还是你有本事，怎么一来就解决了。
やはり君は大したものだ，なんとかかんとかしてすぐに解決してしまった． - 白水社 中国語辞典
马路上围着很多人是怎么回事？
大通りで多くの人が周りを取り囲んでいるが何事かあったのか？ - 白水社 中国語辞典
他的英语水平并不怎么样。
彼の英語のレベルはどうということはない，大したことはない． - 白水社 中国語辞典
心里一紧张，大娘就不知怎样说了。
緊張すると，おばさんはどんな風に言ってよいのかわからなかった． - 白水社 中国語辞典
生人乍一见他，多半不喜欢他。
知らない人が初めて彼を見た時，大半は彼に好感を持たないだろう． - 白水社 中国語辞典
你别炸啦！周围的人都瞪你哪！
おい，大声を立てるな！あたりの人が皆お前をじろっとにらんでいるよ！ - 白水社 中国語辞典
这件事，咱们回去一说准要炸窝。
この件は，我々が帰ってしゃべったらきっと大騒ぎになる． - 白水社 中国語辞典
经过展评广大消费者得到了实惠。
展示即売して品評した結果広範な消費者は実益を獲得した． - 白水社 中国語辞典
在这场斗争中，大家一定要站稳脚跟。
この闘争中，皆はしっかりとした立場に立たなければならない． - 白水社 中国語辞典
广大干部既当指挥员，又当战斗员。
広範な幹部は指揮官になるのはもちろんのこと，兵士にもなる． - 白水社 中国語辞典
不管谁掌权，我都这样做。
誰が重大な事柄を決定する力を持っても，私はこのようにする． - 白水社 中国語辞典
他是掌印的，大权在握。
彼は公印を責任をもって保管しており，権力を手に握っている． - 白水社 中国語辞典
仗着雾不大，要不，飞机不能起飞了。
霧がひどくないからよいものの，もしひどかったら，飛行機は飛び立てない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
