| 意味 | 例文 |
「大」を含む例文一覧
該当件数 : 17999件
吮吸老百姓血汗的手段十分阴险。
大衆の血と汗を吸い上げる手段は全く陰険である． - 白水社 中国語辞典
雨下得正大，说什么也…不让你走。
雨はちょうどひどく降っている，どうあっても君を行かせるわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典
说嘴打嘴((成語))
口では大きいことを言う者はやらせてみると何もできず恥をかく． - 白水社 中国語辞典
两条硕长的胳臂，急促地前后摆动着。
2本の大きくて長い腕が，慌ただしく前後に揺れ動いている． - 白水社 中国語辞典
硕果累累((成語))
（大きな実が鈴なりになっている→）すばらしい成果が数多く上げられている． - 白水社 中国語辞典
一只大雁在空中发出嘶哑而凄惨的叫声。
1羽のカリは空でしわがれた痛ましい叫び声を出した． - 白水社 中国語辞典
公营和私营的企业都要大力发展。
公営または私営の企業はいずれも強力に発展させるべきである． - 白水社 中国語辞典
现在不似当年，吃大锅饭的思想不通了。
今は以前と同じでなく，親方日の丸という考えはもはや通じない． - 白水社 中国語辞典
一句笑话松弛了大家紧张的心情。
一言の冗談が皆の緊張した気持ちをほっとさせた． - 白水社 中国語辞典
最后大夫松口了，同意她出院。
しまいには医者は折れて，彼女が退院することに同意した． - 白水社 中国語辞典
她衣着美观大方，没有一丝俗气。
彼女の身なりは立派であか抜けして，少しの俗っぽさもない． - 白水社 中国語辞典
夕阳西下，天空呈现出一片肃穆的神色。
夕日が西に落ち，大空には厳かで静かな表情が現われた． - 白水社 中国語辞典
别瞧她年纪不大，嗬，心里有算计儿啊！
彼女は年は若いが，ほう，心にちゃんとした考えがある． - 白水社 中国語辞典
他说得有理，所以大家都随着他。
彼の言うことは筋が通っているので，皆は彼に従うんだ． - 白水社 中国語辞典
心都碎了。
（心臓はすっかり粉々になりそうだ→）たいへん大きなショックを受けた． - 白水社 中国語辞典
讨论是群众进行自我教育的良好锁钥。
討論は大衆が自己教育をする格好の鍵である． - 白水社 中国語辞典
因“水门事件”而弹劾前美国总统尼克松。
「ウォーターゲート事件」で前米大統領ニクソンを弾劾した． - 白水社 中国語辞典
坦白从宽，抗拒从严。((成語))
（罪人に対し）自白すれば寛大に処理し，言い逃れすれば厳重に処分する． - 白水社 中国語辞典
不但自己讨了苦头，还连累了大家。
みずから苦労の種を招いただけでなく，皆を巻き添えにした． - 白水社 中国語辞典
大家热烈地讨论了我国的教育问题。
皆はわが国の教育問題について熱っぽく討論した． - 白水社 中国語辞典
特级教师
大学以下の教員で能力・実践共に群を抜く者に与えられる称号． - 白水社 中国語辞典
应该把大家的意见提交常委，再认真研究研究。
皆の意見を常務委員会にかけて，更に真剣に研討すべきである． - 白水社 中国語辞典
艺术家们都定期到群众中去体验生活。
芸術家たちは定期的に大衆の中に入って生活を体験する． - 白水社 中国語辞典
他能在一大群马中间挑出好马来。
彼は多くの馬の中から良馬を選び出すことができる． - 白水社 中国語辞典
王大娘专爱挑剔自己家的儿媳妇。
王家のばあさんは自分の家の嫁の粗捜しが何より好きだ． - 白水社 中国語辞典
他们为调停这件事，费了不少时间。
彼らはこの事件を調停するために，多大の時間を使った． - 白水社 中国語辞典
今年有一百八十六万人参加了高校的统考。
今年186万人が大学統一入学試験に参加した． - 白水社 中国語辞典
大家在楼梯上不要推搡，以免跌坏。
階段で転んでけがをしないよう，皆ぐいぐい押してはいけない． - 白水社 中国語辞典
这个桔子外边还好好的，可是里边烂了。
このミカンは外側はまだ大丈夫なのに，中は腐っている． - 白水社 中国語辞典
低头弯腰((成語))
（頭を下げ腰を曲げる→）（強大な圧力に対し）頭を下げて屈服する． - 白水社 中国語辞典
看到这幅国画被毁了，大家都很惋惜。
その中国画がすっかり破損して，皆とても残念がった． - 白水社 中国語辞典
请大家放心，我们尽力挽救。
皆さんご安心ください，我々は全力を挙げて救い出します． - 白水社 中国語辞典
时间紧迫任务重，望大家万勿误事。
時は差し迫り任務は思い，決してしくじらないように諸君に望む． - 白水社 中国語辞典
万万不可粗心大意。
ゆめゆめ油断してはいけない，断じてうかつであってはならない． - 白水社 中国語辞典
我忘性大，你别让我带信儿。
私は物忘れがひどいから，私に言づけは頼まないでくれ． - 白水社 中国語辞典
大会以微弱的多数票通过了这项提案。
総会はごくわずかな多数票でこの提案を通した． - 白水社 中国語辞典
小王真不会唱歌儿，大家不要为难他了。
王君は本当に歌が苦手だ，彼を困らせることはもうよそう． - 白水社 中国語辞典
大家都到了，惟有他因为生病请假。
皆はやって来たが，ただ彼だけ病気になったので休暇を取った． - 白水社 中国語辞典
经过一天紧张的劳动，大家的身体有些委顿。
1日の激しい労働を経て，皆の体は少し元気がなかった． - 白水社 中国語辞典
男子汉大丈夫，不能轻易委弃责任。
一人前の男なら，軽々しく責任を投げ出してはいけない． - 白水社 中国語辞典
他为自己的怀才不遇而愤忿不平。
彼は自分が才能を持ちながら不遇であるために大いに憤っている． - 白水社 中国語辞典
昨天晚上雷雨声很大，我一夜未尝入睡。
昨夜は雷雨の音が激しく，一晩じゅう眠れなかった． - 白水社 中国語辞典
文化馆
文化館（大衆が文化活動を行なったり娯楽を楽しむために設けられた施設）． - 白水社 中国語辞典
桥墩子稳稳的，不怕大水冲击。
橋脚はしっかりしているので，洪水が出ても押し流される心配はない． - 白水社 中国語辞典
车上人很多，挤得我们坐也坐不稳当。
バスが大変こんでいて，我々はじっと座っていることさえできなかった． - 白水社 中国語辞典
妈妈弯下腰，给了我一个很响很响的吻。
お母さんは腰をかがめ，私に大きな音を立ててチューをしてくれた． - 白水社 中国語辞典
他走了进来，向王大爷问了好，作了自我介绍。
彼は入って来て，王じいさんにあいさつをし，自己紹介をした． - 白水社 中国語辞典
一时之间，人声嗡嗡，议论纷纷。
たちまちのうちに，ハチの巣をつつきでもしたかのような大騒ぎとなった． - 白水社 中国語辞典
他窝着一肚子火，默默地走出大门。
彼は煮え返るような思いをしながら，黙って門を出た． - 白水社 中国語辞典
大家你瞧瞧我，我看看他，不知怎么回答。
皆は互いに顔を見合わせて，どう答えたらいいかわからない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
