| 意味 | 例文 |
「失」を含む例文一覧
該当件数 : 2653件
这些校舍年久失修。
これらの校舎は長年修理していない． - 白水社 中国語辞典
我十二岁就失学了。
私は12歳の時に中途退学した． - 白水社 中国語辞典
一时失言，招了大祸。
うっかり口を滑らし，大きな災いを招いた． - 白水社 中国語辞典
他总觉得自己太失意。
彼はいつも自分が志を得ないと思っていた． - 白水社 中国語辞典
失于检点
（言葉・行動に）慎みがない，注意に欠ける． - 白水社 中国語辞典
一步失着引起全局被动。
1つのミスが全体の守勢を引き起こす． - 白水社 中国語辞典
有一个人失足跌下山去。
1人が足を踏み外して山を転がり落ちて行った． - 白水社 中国語辞典
失足青年
堕落した青年，犯罪を犯した青年，非行青年． - 白水社 中国語辞典
一失足成千古恨((ことわざ))
ふとした過ちがもとで悔いを千載に残す． - 白水社 中国語辞典
失足落水((成語))
足を滑らして水に落ちる，堕落して悪事を働く． - 白水社 中国語辞典
搞会计工作可能有半点疏失。
会計の仕事をやるには少しのミスも許されない． - 白水社 中国語辞典
束手待毙((成語))
手を束ねて死を待つ，手をこまぬいて失敗を見ている． - 白水社 中国語辞典
水土保持
（土壌の浸食・流失を防ぐ）水土保持． - 白水社 中国語辞典
他丝毫没有考虑个人得失。
彼は個人の損得を少しも考えない． - 白水社 中国語辞典
随大流随错了。
多数の人（の行動）に付き従って失敗した． - 白水社 中国語辞典
火灾中损失了许多财物。
火災で多くの金品が損害を受けた． - 白水社 中国語辞典
千万不要造成损失。
どうあっても損害を引き起こしてはならない． - 白水社 中国語辞典
他失声痛哭起来了。
彼は思わず声を上げてひどく泣きだした． - 白水社 中国語辞典
生产和消费不能脱节。
生産と消費は関連を失ってはならない． - 白水社 中国語辞典
千万不能让外表遮掩了本质。
外見に惑わされて本質を見失ってはならない． - 白水社 中国語辞典
外流户
（農村を捨ててよその土地に）流失する人・家庭． - 白水社 中国語辞典
我们要叫他们彻底完蛋。
彼らを徹底的に失脚させてしまわねばならない． - 白水社 中国語辞典
威风扫地
威風が地を払う，威風がすっかり失われる． - 白水社 中国語辞典
岂能委过他人！
他人に過失を転嫁することができようか！ - 白水社 中国語辞典
你要多加注意，千万不要误事。
君はいっそう注意して，決して失敗しないように． - 白水社 中国語辞典
差点儿误了事。
もう少しで失敗するところであった． - 白水社 中国語辞典
成败系此一举。
成功と失敗はこの行動にかかっている． - 白水社 中国語辞典
那姑娘被吓过去了。
その娘は驚いて気を失ってしまった． - 白水社 中国語辞典
失散多年的姐妹相认了。
長年離れ離れになっていた姉妹がお互いにわかった． - 白水社 中国語辞典
我的脑海中渐渐消失了他的形象。
私の脳裏から次第に彼の姿が消えた． - 白水社 中国語辞典
他的身影在暮色中消失了。
彼の姿は夕暮れの中に消えた． - 白水社 中国語辞典
把失足少年改造成为新人。
非行少年をまじめな人間に変える． - 白水社 中国語辞典
我听到父亲的凶信，几乎昏了过去。
私は父の訃報を聞いて，失神せんばかりであった． - 白水社 中国語辞典
先前那种少女的羞怯表情消失了。
以前のあの少女のはにかんだ表情が消えた． - 白水社 中国語辞典
他一直在寻过去失散的亲人。
彼はずっと以前に離散した身寄りを捜している． - 白水社 中国語辞典
叶将军因飞机失事而殉难。
葉将軍は飛行機事故のため殉難した． - 白水社 中国語辞典
病人牙关紧闭，已经昏迷过去。
病人は口をぎゅっと閉じ，既に気を失っていた． - 白水社 中国語辞典
他的借书证遗失了。
彼の図書貸し出しカードがなくなった． - 白水社 中国語辞典
这次比赛因缺乏经验而失败了。
今度の試合は経験不足のために敗北した． - 白水社 中国語辞典
我从来不隐讳自己的失误。
私はこれまで自分のミスを隠したことはない． - 白水社 中国語辞典
这种愉快很快就消失了。
このような楽しさはあっと言う間に消え去った． - 白水社 中国語辞典
飞机失事，乘客全部遇难。
飛行機事故により，乗客全員が死亡した． - 白水社 中国語辞典
她晕过去了，快去请医生！
彼女は失神した，早くお医者さんを呼んでください！ - 白水社 中国語辞典
试验过程中，遭遇了许多失败。
実験の過程で，多くの困難にぶつかった． - 白水社 中国語辞典
择劣淘汰
悪い人や物を選んでふるい落とす，失格させる． - 白水社 中国語辞典
不失战机地给敌人以致命的打击。
戦機を逃さず敵に致命的打撃を与える． - 白水社 中国語辞典
张皇失措((成語))
うろたえてどうしたらよいかわからない． - 白水社 中国語辞典
敌军这次折了两个营的兵力。
敵軍は今回2個大隊の兵力を失った． - 白水社 中国語辞典
折价赠偿
（紛失物などについて）相当額を弁償する． - 白水社 中国語辞典
知识老化
（科学の発達につれて）知識が価値を失う［こと］．≒知识陈旧． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
