「失」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我只是对你很失望。

ただ私はあなたにがっかりしただけです。 - 中国語会話例文集

怎么做才能使欺凌现象消失呢？

いじめは、どうすればなくなるのでしょうか。 - 中国語会話例文集

我在彩虹消失之前一直看着天空。

虹が消えるまで空を見ていた。 - 中国語会話例文集

我觉得他的态度很不礼貌。

彼の態度は失礼だったと思う。 - 中国語会話例文集

因为我的失误而造成了那个。

間違えてそれを作成してしまいました。 - 中国語会話例文集

我忘记了他在休假。

彼が休暇だということを失念しておりました。 - 中国語会話例文集

保水保肥

（流失しないように）水と肥料を保つ． - 白水社 中国語辞典

保持水土

（流失しないように）水分と土壌を保存する． - 白水社 中国語辞典

这点小挫折，本人不在乎。

これっぽちの小さな失敗は，私は気にしない． - 白水社 中国語辞典

虽然旧式一点，可是不失为一件好衣裳。

少し旧式だが，まあよい着物といえよう． - 白水社 中国語辞典

他失血过多，脸色惨白。

彼は出血多量で，顔色が青ざめている． - 白水社 中国語辞典

消失在一片晨雾中。

一面の朝霧の中に消えていった． - 白水社 中国語辞典

我在大家面前出了丑了。

私は皆の前で失態を演じた． - 白水社 中国語辞典

他从不计较个人得失。

彼はもともと個人の損得を勘定したりしない． - 白水社 中国語辞典

我们遭到严重的挫败。

我々は重大な失敗に陥った． - 白水社 中国語辞典

两种办法各有得失。

2つのやり方にはそれぞれよしあしがある． - 白水社 中国語辞典

有得罪的地方，请你多多包涵。

失礼なところがあれば，どうかお許しください． - 白水社 中国語辞典

为了你的事，今天丢了不少面子。

お前さんのことで，今日私はとても面目を失った． - 白水社 中国語辞典

弟弟做坏事，真丢我的人。

弟が悪事を働いて，私は本当に面目を失った． - 白水社 中国語辞典

他不小心把出门证丢失了。

彼は不注意から外出証をなくした． - 白水社 中国語辞典

不尔，则将败事。

そうでなければ，将来失敗するであろう． - 白水社 中国語辞典

腿子发软

（驚いたり失望したりして）足の力が抜ける． - 白水社 中国語辞典

躲躲风头，少受损失。

風向きが悪いのでそれを避け，損害を少なくしよう． - 白水社 中国語辞典

全军覆没((成語))

全軍壊滅させられる，事柄が徹底的に失敗する． - 白水社 中国語辞典

付之…东流，毁于一旦。((成語))

すべてが水の泡となり，一夜にして失う． - 白水社 中国語辞典

连续干旱，庄稼受到损失。

日照り続きで，農作物が損害を受けた． - 白水社 中国語辞典

这个村子，旧日的痕迹几乎完全消失。

この村には，昔の面影がほとんどなくなっている． - 白水社 中国語辞典

应该划分清楚成绩和错误。

成果と失敗をはっきりと区別すべきである． - 白水社 中国語辞典

刚才她昏过去了，现在又缓过来了。

彼女は先ほど気を失ったが，今正気に戻った． - 白水社 中国語辞典

在挫折面前，他从不灰心。

失敗しても，彼は落胆したことがない． - 白水社 中国語辞典

他突然昏厥，倒在地上了。

彼は突然気を失って，地べたに倒れ込んだ． - 白水社 中国語辞典

他患脑贫血，昏厥过几次。

彼は脳貧血になって，何度か失神した． - 白水社 中国語辞典

事情几乎没办成。

事は危うく失敗するところであった（実際はうまくいった）． - 白水社 中国語辞典

他被记了两次过。

彼は2度過失を記録にとどめられた． - 白水社 中国語辞典

让他见怪了。

彼に失礼なことをした，彼の機嫌を損じた． - 白水社 中国語辞典

风琴上有一个键失灵了。

オルガンのキーが1つだめになった． - 白水社 中国語辞典

局长向失足青年交代了政策。

局長は非行青年に政策を詳しく説明した． - 白水社 中国語辞典

不要斤斤于个人得失。

個人の損得についてとやかく言うな． - 白水社 中国語辞典

虽经抢救，但已受了损失。

応急措置がとられたとはいえ，既に損害を受けている． - 白水社 中国語辞典

对外贸易出现巨额亏损。

対外貿易で巨額の損失が出る． - 白水社 中国語辞典

不要把自己的过错赖在别人身上。

自分の過失を他人になすりつけてはいけない． - 白水社 中国語辞典

把本儿都捞回来了。

損失した金額を全部取り返した． - 白水社 中国語辞典

这场涝灾损失很大。

この度の水害は大きな損害を出した． - 白水社 中国語辞典

你可不能把人家凉在这儿。

あなたは人様をここまで失望させてはならない． - 白水社 中国語辞典

流星亮了一下就消失了。

流れ星がきらっと光ってすぐ消えた． - 白水社 中国語辞典

失足落水((成語))

足を滑らして水に落ちる，堕落して悪事を働く． - 白水社 中国語辞典

说话不要冒失。

話をするのに軽はずみであってはならない． - 白水社 中国語辞典

大家都埋怨他的冒失。

皆は彼の軽はずみに不平を言う． - 白水社 中国語辞典

前进路上不要迷航。

前進の途上で方向を見失ってはならない． - 白水社 中国語辞典

要看准方向，不要迷路。

方向を見定めて，それを見失ってはいけない． - 白水社 中国語辞典