| 意味 | 例文 |
「媒」を含む例文一覧
該当件数 : 3352件
媒人
仲人． - 白水社 中国語辞典
传粉媒介
受粉の媒介． - 白水社 中国語辞典
广告媒体的选择
広告媒体の選択 - 中国語会話例文集
传播媒介
マスメディア．≒传媒((略語))． - 白水社 中国語辞典
媒体是USB卡。
メディア媒体はUSBメモリだ。 - 中国語会話例文集
苍蝇是传染疾病的媒介。
ハエは伝染病の媒介である． - 白水社 中国語辞典
电视媒体
テレビメディア - 中国語会話例文集
激光介质
レイジング媒体 - 中国語会話例文集
催化剂
((化学))触媒．↔阻化剂． - 白水社 中国語辞典
新闻媒介
ニュースメディア． - 白水社 中国語辞典
记录下计算机程序的媒体在90年代后期被承认为媒体专利。
コンピュータープログラムを記録した媒体は90年代後半に媒体特許として認められた。 - 中国語会話例文集
据州媒体报道
州のメディアによると - 中国語会話例文集
作为存储媒体，除了软盘 1590、光盘1595以外，还可以使用 DVD、PD等的光学记录媒体、MD等的光磁性记录媒体、磁带媒体、IC卡等的半导体存储器等。
記憶媒体としては、フレキシブルディスク1590、CD−ROM1595の他に、DVDやPD等の光学記録媒体、MD等の光磁気記録媒体、テープ媒体、ICカード等の半導体メモリ等を用いることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储媒体 50通过存储卡 51实现。
記憶媒体50は、メモリカード51によって実現される。 - 中国語 特許翻訳例文集
以饮用水为媒介的细菌性传染病。
飲料水を媒介とする細菌性の伝染病 - 中国語会話例文集
光线从折射媒体投射进来。
光が屈折媒体に入射する。 - 中国語会話例文集
油菜花以昆虫为媒介授粉。
油菜は昆虫を媒介にして授粉する． - 白水社 中国語辞典
现在因特网有和其他媒体组合的跨媒体倾向。
今やインターネットと他のメディアを組み合わせるのが媒体ミックスの傾向だ。 - 中国語会話例文集
IMS IP多媒体子系统
IMS IPマルチメディアサブシステム - 中国語 特許翻訳例文集
根据本实施例的媒体流包括多个媒体帧，每个媒体帧包括媒体数据。
実施形態に係るメディアストリームは、各々がメディアデータを含む複数のメディアフレームを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述存储装置可包含若干媒体类型中的任一者，包括 (例如 )磁性、光学或半导体存储媒体。
こうした記憶デバイスは、例えば、磁気、光学または半導体記憶媒体を含む、いくつかの媒体タイプのうちのいずれか1つを備えてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
该图显示了从保罗的通信媒介 32到阿斯特丽德的接收通信媒介 37的传输情况。
図面は、Paulの通信媒体32からAstridの受信側通信媒体37までストリーム36が伝送されるケースを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
他经常向媒体曝光。
彼はメディアへの露出が多い。 - 中国語会話例文集
被要求的针对媒体的应对
求められるメディアへの対応 - 中国語会話例文集
他是媒体界的大人物
彼はメディアの大物だ。 - 中国語会話例文集
在本社媒体上登载的报道
当社メディアでの記事掲載 - 中国語会話例文集
在线媒体事业
オンラインメディア事業 - 中国語会話例文集
必须要音响的情况
音響媒体が必要な場合 - 中国語会話例文集
白蛉热
スナバエが媒介する熱病． - 白水社 中国語辞典
我们给她保媒了。
我々は彼女に縁談を世話した． - 白水社 中国語辞典
催化裂化
触媒を加えた熱分解． - 白水社 中国語辞典
配制一种理想的催化剂。
理想的な触媒を製造する． - 白水社 中国語辞典
没得媒人还要得？
仲人さんがなくてもいいのか？ - 白水社 中国語辞典
我做个媒吧。
私がひとつ仲を取り持とう． - 白水社 中国語辞典
处理器和存储媒体可驻存在 ASIC中。
プロセッサおよび記憶媒体はASICに存在していてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
记录介质 1是一张纸或一个塑料薄片。
記録媒体1は紙或いはプラスチックシートよりなる記録媒体である。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信介质可以包括有线或者无线介质。
通信媒体は、有線または無線の媒体を含んでよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下面的说明中，片状介质 P简单地称为“介质 P”。
以下、シート状の媒体Pを、単に媒体Pということとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
媒体卡部 13是媒体卡的接口。
メディアカード部13は、メディアカードのインターフェイスである。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上所示程序，也可以由外部存储媒体存储。
以上に示したプログラムは、外部の記憶媒体に格納されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
机器可读介质可以是一个介质或多个介质。
機械可読媒体は1つまたは複数の媒体とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
所谓的大众传播媒体不包括互联网。
いわゆるマスコミ媒体にインターネットは含まれない。 - 中国語会話例文集
这是我们新开发的生物过滤器媒介。
これが私たちが新たに開発したバイオフィルタ媒体です。 - 中国語会話例文集
螨虫的一些品种是以人的疾病为媒介来传播的。
ツツガムシのいくつかの種は人間の病気を媒介する。 - 中国語会話例文集
希望能在贵公司的媒体上登载弊公司的广告。
貴社媒体に弊社の広告を掲載頂きたいと考えております。 - 中国語会話例文集
例如，机器可读媒体能包括制造的物品，例如只读存储器 (ROM)、随机存取存储器 (RAM)、磁盘存储媒体、光存储媒体和闪速存储器装置等。
例えば、機械可読媒体は、読み取り専用メモリ（ROM）、ランダムアクセスメモリ（RAM）、磁気ディスク記憶媒体、光記憶媒体、及びフラッシュメモリ装置等のような製造物を含み得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
介质 214和 228存储和记录信息或数据，并且每一个可以是光学存储介质、磁性存储介质、快闪存储器或任何其他适当的存储介质类型。
媒体214および媒体228は、情報またはデータを保存および記録し、その各々は、光記憶媒体、磁気記憶媒体、フラッシュメモリ、または他の任意の適切な記憶媒体タイプとすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
媒体加密模块 415使用媒体会话密钥 412在 VoIP或者多媒体流上执行加密。
メディア暗号化モジュール415は、メディアセッションキー412を用いてVoIP又はマルチメディアストリームに対して暗号化を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
媒体加密模块 415还可以执行对进入的 VoIP或者多媒体信息的媒体解密。
メディア暗号化モジュール415はまた、入力されるVoIP又はマルチメディア情報のメディア解読を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
记录介质控制部件 13控制将所述内容记录到记录介质 14上、或从记录介质 14读取所述内容。
記録媒体制御部13は、記録媒体14に対するコンテンツの記録や、記録媒体14からのコンテンツの読み出しを制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
