| 意味 | 例文 |
「媒」を含む例文一覧
該当件数 : 3352件
媒体流 105可以通过无线或有线通信链路从媒体信息的来源到达媒体设备 110。
メディアストリーム105は、メディア情報のソースから無線又は有線通信リンクを介してメディア装置110に到達してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述计算机可读介质可以是计算机可读信号介质或计算机可读存储介质。
コンピュータ可読媒体は、コンピュータ可読信号媒体、またはコンピュータ可読記憶媒体であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
记录介质 8是可相对于相机 2上设置的记录介质插口 (未图示 )拆装的可移动的记录介质。
記録媒体8は、カメラ2に設けられた記録媒体差込口（図示せず）に着脱可能に装着される可搬性を有する記録媒体である。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制电路 120还包含媒体访问控制 (MAC)功能 240，其耦合到物理层控制功能 260。
制御回路120は、媒体アクセス制御（MAC）機能240をさらに具現し、この媒体アクセス制御（MAC）機能240は、物理層制御機能260に結合されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
该机器可读介质可包括但不限于软盘、光盘、CD-ROM以及磁光盘、ROM、RAM、EPROM、EEPROM、磁卡或光卡、传播媒介或其他类型的适于存储电子指令的媒介 /机器可读介质。
マシン可読媒体は、フロッピー・ディスケット、光ディスク、CD−ROM、光磁気ディスク、ROM、RAM、EPROM、EEPROM、磁気若しくは光カード、伝播媒体、又は、電子命令を格納するのに適した他の種類の媒体／マシン可読媒体を含むことができるが、これらに限定されるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
介质输送机构 100在前方介质引导件 24及后方介质引导件 25上构成经由各辊输送记录介质 S的输送路 P，前方介质引导件 24及后方介质引导件 25的上表面成为输送路 P的输送面 PA。
媒体搬送機構100は、前方媒体案内24及び後方媒体案内25上に、各ローラーを介して記録媒体Sを搬送する搬送路Pを構成し、前方媒体案内24及び後方媒体案内25の上面が搬送路Pの搬送面PAとなっている。 - 中国語 特許翻訳例文集
介质传送机构 100在前方介质向导 24和后方介质向导 25上构成经由各个辊传送记录介质 S的传送路径 P，前方介质向导 24和后方介质向导 25的上面成为传送路径 P的传送面 PA。
媒体搬送機構100は、前方媒体案内24及び後方媒体案内25上に、各ローラーを介して記録媒体Sを搬送する搬送路Pを構成し、前方媒体案内24及び後方媒体案内25の上面が搬送路Pの搬送面PAとなっている。 - 中国語 特許翻訳例文集
介质输送机构 100在前方介质引导 24以及后方介质引导 25上构成经由各辊来输送各记录介质 S的输送路径 P，前方介质引导 24以及后方介质引导 25的上面成为输送路径 P的输送面 PA。
媒体搬送機構100は、前方媒体案内24及び後方媒体案内25上に、各ローラーを介して記録媒体Sを搬送する搬送路Pを構成し、前方媒体案内24及び後方媒体案内25の上面が搬送路Pの搬送面PAとなっている。 - 中国語 特許翻訳例文集
呼叫处理系统 108A包括接口模块 302、处理器 304和存储媒体 306。
呼処理システム108Aは、インターフェイスモジュール302、プロセッサ304および記憶媒体306を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储介质可以是能由计算机访问的任意可获得的介质。
記憶媒体は、コンピュータによってアクセスできる任意の利用可能な媒体でよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
设备 200包括接收器 210，用于接收媒体流的媒体帧。
装置200は、メディアストリームのメディアフレームを受信する受信部210を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为这样的信息存储媒体例如可以适用 CD-ROM、DVD-ROM、ROM、RAM、HDD等。
このような情報記憶媒体としては、例えば、CD−ROM、DVD−ROM、ROM、RAM、HDD等を適用できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
7. 权利要求 6的方法，其中所述相同的协议层是媒体接入控制层。
7. 前記同じプロトコル層が、媒体アクセス制御層である、請求項6に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，图像输入装置 110，从记录媒体 160取得拍摄装置 140拍摄的图像。
そして、画像入力装置110は、撮像装置140が撮像した画像を記録媒体160から取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储媒体 50例如也可以是 MD(MD：Mini Disc～商标 )、CD(Compact Disk)、DVD(Digital Versatile Disk)、MO(Magneto Optical disk)。
記憶媒体50は、例えば、MD（MD：Mini Disc〜商標），CD（Compact Disk），DVD（Digital Versatile Disk），MO（Magneto Optical disk）であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
SVC轨迹原子 310还包含媒体信息原子330，媒体信息原子 330包含样本表 340。
SVCトラックアトム310は、サンプル表（sample table）340を含んでいるメディア情報アトム330も含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
编码的媒体流然后被分段成媒体段（步骤 204）。
エンコードされたメディアストリームは次に、メディアセグメントにセグメント化される（ステップ204）。 - 中国語 特許翻訳例文集
用户装置 70启动与媒体适配器 84的媒体流请求 (步骤428)。
ユーザデバイス70は、メディアストリーム要求を、メディアアダプタ84により開始する（ステップ428）。 - 中国語 特許翻訳例文集
发射信道可利用有线及 /或无线通信媒体。
送信チャネルは、有線および／またはワイヤレス通信媒体を利用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，发送设备 100可以包括能够被拆开地连接到发送设备 100的记录媒体 156。
また、送信装置100は、送信装置100から着脱可能な記録媒体156を備えることもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储介质可以是能够由计算机存取的任意可用介质。
記憶媒体は、コンピュータによってアクセスされる利用可能な任意の媒体でありうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如今，作为企业商报的媒体，使用推特等社交网站的企业正在增加。
今日ハウスオーガンの媒体として、ツイッターなどSNSを利用する企業が増えている。 - 中国語会話例文集
我们详查了普及度，为了宣传必须选出最合适的媒体。
われわれはサーキュレーションを精査して、宣伝のために最適な媒体を選ばなくてはならない。 - 中国語会話例文集
在那个国家很多人因昆虫媒介传染病而丧生。
その国では多くの人々が昆虫媒介性の病気で命を奪われた。 - 中国語会話例文集
所谓公司的情报就是文件和数据等，不仅仅是媒体的全部情报。
会社の情報とは、書類・データなど媒体に関わらずすべての情報をいう。 - 中国語会話例文集
旧时婚姻，由父母包办，还必须媒人介绍。
昔結婚は，親によって決められただけでなく，仲人の媒酌が必要であった． - 白水社 中国語辞典
在图 6中，如果数码相机 100的插槽 108安装有记录介质 212(S30)，则记录介质存取控制单元 206向记录介质存取单元 207指示记录介质 212的格式形式的取得 (S31)。
図6において、デジタルカメラ100のスロット108に記録媒体212が装着されると（S30）、記録媒体アクセス制御手段206は、記録媒体アクセス手段に207に対して記録媒体212のフォーマット形式の取得を指示する（S31）。 - 中国語 特許翻訳例文集
媒体投放装置 110可通信地连接到媒体呈现装置 112并且可被配置成向媒体呈现装置 112传送媒体信息以用于呈现。
メディア配信装置110は、メディア表現装置112に通信可能に結合され、表現するためにメディア情報をメディア表現装置112に通信するように構成可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，本文中所描述的各种存储媒体可表示用于存储信息的一个或一个以上装置和 /或其它机器可读媒体。
さらに、本明細書に記載されたさまざまな記憶媒体は、情報を格納するための1または複数のデバイス、および／または、その他の機械読取可能媒体を表すことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
术语“机器可读媒体”可包括 (但不限于 )能够存储、含有和 /或携载指令和 /或数据的无线信道和各种其它媒体。
用語「機械読取可能媒体」は、限定されることなく、無線チャネル、および、命令群および／またはデータを格納、包含、および／または搬送することができるその他任意の媒体を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 63表示记录介质的记录方法。
【図63】記録媒体の記録方法を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储单元 110是能够存储数据的存储介质。
記憶部110は、データを記憶可能な記憶媒体である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，本文中描述的各种存储媒体可表示用于存储信息的一个或一个以上装置和 /或其它机器可读媒体。
さらに、本明細書に記載されたさまざまな記憶媒体は、情報を格納するための1または複数のデバイス、および／または、その他の機械読取可能媒体を表すことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
术语“机器可读媒体”可包含但不限于能够存储、包含和 /或载运指令和 /或数据的无线信道和各种其它媒体。
用語「機械読取可能媒体」は、限定されることなく、無線チャネル、および、命令群および／またはデータを格納、包含、および／または搬送することができるその他任意の媒体を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储设备 211可包含存储介质、在存储介质中记录数据的记录设备、从存储介质读取数据的读取设备、或删除记录在存储介质中的数据的删除设备。
ストレージ装置211は、記憶媒体、記憶媒体にデータを記録する記録装置、記憶媒体からデータを読み出す読出し装置および記憶媒体に記録されたデータを削除する削除装置などを含んでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
计算机可读记录介质的例子包括磁存储介质 (例如，ROM、软盘、硬盘等 )和光记录介质 (例如，CD-ROM、或 DVD)等等。
前記コンピュータで読み取り可能な記録媒体は、マグネティック記録媒体（例えば、ROM（read-only memory）、フロッピー（登録商標）ディスク、ハードディスクなど）、光学的判読媒体（例えば、CD−ROM、DVDなど）のような記録媒体を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述用户 I/F 82、记录介质控制部件 83、记录介质 84、再现处理部件 85和特征提取部件 86分别与图 5中所示的用户 I/F 12、记录介质控制部件 13、记录介质 14、再现处理部件 15和特征提取部件 18等同。
ユーザI/F82、記録媒体制御部83、記録媒体84、再生処理部85、特徴抽出部86は、それぞれ、図5のユーザI/F12、記録媒体制御部13、記録媒体14、再生処理部15、および特徴抽出部18に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
媒体设备 110可以从媒体流 105接收媒体信息，并且在控制器 150的控制下，可以将相同或不同的媒体信息输出到显示设备 160。
メディア装置110は、メディアストリーム105からメディア情報を受信してもよく、コントローラ150の制御でディスプレイ装置160に同じ又は異なるメディア情報を出力してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
如本文所提到的“存储媒体”涉及能够存储可由一个或一个以上装置或机器操作或执行的信息或指令的媒体。
本明細書で言及する「記憶媒体」は、1つまたは複数のデバイスや機械上で動作したりこれらによって実行されたりできる情報または命令を格納することが可能な媒体に係る。 - 中国語 特許翻訳例文集
从媒体源状态 502抵达子层状态——媒体类型状态 510、媒体类别状态 512、媒体子类状态 514以及更低子类状态 516。
メディアソース状態502から、サブタイヤ状態(sub-tier states)は、メディアタイプ状態510、メディアカテゴリ状態512、メディアサブカテゴリ状態514、そして、より低いサブカテゴリ状態516に到達する。 - 中国語 特許翻訳例文集
记录介质除了是软盘 1590和 CD-ROM 1595外，还为例如光学记录介质如 DVD和 PD，磁 -光学记录介质如 MD，磁带介质，半导体存储器如 IC卡等。
記憶媒体としては、フレキシブルディスク1590、CD−ROM1595の他に、DVDやPD等の光学記録媒体、MD等の光磁気記録媒体、テープ媒体、ICカード等の半導体メモリ等を用いることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，本文中所描述的各种存储媒体可表示用于存储信息的一个或一个以上装置和 /或其它机器可读媒体。
さらに、本明細書に記載されたさまざまな記憶媒体は、情報を格納するための1または複数のデバイス、および／または、その他の機械読取可能媒体を表すことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
术语“机器可读媒体”可包括 (但不限于 )能够存储、含有和 /或携载指令和 /或数据的无线信道和各种其它媒体。
用語「機械読取可能媒体」は、限定されることなく、無線チャネル、および、命令群および／またはデータを格納、包含、および／または搬送することができるその他任意の媒体を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
进而，CPU40利用介质输送机构 100来输送记录介质 S且同时监视介质端传感器 47的输出信号，检测记录介质 S的后端位置 (步骤 S9)。
さらに、CPU40は、記録媒体Sを媒体搬送機構100により搬送させながら媒体端センサー47の出力信号を監視し、記録媒体Sの後端位置を検出する（ステップS9）。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，本文中所描述的各种存储媒体可表示用于存储信息的一个或一个以上装置及 /或其它机器可读媒体。
さらに、本明細書に記載されたさまざまな記憶媒体は、情報を格納するための1または複数のデバイス、および／または、その他の機械読取可能媒体を表すことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
进一步地，CPU40在使介质输送机构 100输送记录介质 S的同时，监视介质端传感器 47的输出信号，并检测记录介质 S的后端位置 (步骤 S9)。
さらに、CPU40は、記録媒体Sを媒体搬送機構100により搬送させながら媒体端センサー47の出力信号を監視し、記録媒体Sの後端位置を検出する（ステップS9）。 - 中国語 特許翻訳例文集
进而，CPU40利用介质输送机构 100来输送记录介质 S且同时监视介质端传感器 47的输出信号，检测记录介质 S的后端位置 (步骤 S39)。
さらに、CPU40は、記録媒体Sを媒体搬送機構100により搬送させながら媒体端センサー47の出力信号を監視し、記録媒体Sの後端位置を検出する（ステップS39）。 - 中国語 特許翻訳例文集
传送辊 11传送介质 P。
搬送ローラ11は、媒体Pを搬送するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制装置 19基于从介质检测传感器 16输出的介质检测信号确定介质检测传感器16是否已经停止介质 P的检测 (步骤 S5)。
次に、制御装置19は、媒体検出センサ16から出力された媒体検出信号に基づいて、媒体検出センサ16が媒体Pを検出しなくなったか否かを判断する（ステップS5）。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，本文中所描述的各种存储媒体可表示用于存储信息的一个或一个以上装置和 /或其它机器可读媒体。
さらに、本明細書で説明する様々な記憶媒体は、情報を記憶するための1つまたは複数のデバイスおよび／または他の機械可読媒体を表すことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
