| 意味 | 例文 |
「安」を含む例文一覧
該当件数 : 4548件
任务这么多，一时安排不过来。
任務がこう多くては，一時に段取りの手が回らない． - 白水社 中国語辞典
他把我们的活动日程安排好了。
彼は私たちの日程をちゃんと組んである． - 白水社 中国語辞典
安排生活
日常の生活を適当にあんばいする． - 白水社 中国語辞典
安排衣、食、住、行
衣服・食事・居住・交通の手はずをする． - 白水社 中国語辞典
他们安全地行驶了二十四万多公里。
彼らは24万キロメートル以上を無事故で運転した． - 白水社 中国語辞典
这几天总算安然无事。
この数日はどうやら平穏無事である． - 白水社 中国語辞典
后续部队都安然地渡过了长江。
後続部隊はすべて無事に長江を渡りきった． - 白水社 中国語辞典
安然无恙((成語))
（人間・事物が）無事息災である，平穏無事である． - 白水社 中国語辞典
她心里不大安然。
彼女は心中あまり落ち着かない． - 白水社 中国語辞典
他从记事以来就在破庙里安身。
彼は物心がついて以来荒れ寺に住まっていた． - 白水社 中国語辞典
两只溜园的黑眼，一刻也不安生。
くりくりした黒い目は，一刻もじっとしていない． - 白水社 中国語辞典
安慰赛
敗者復活戦，コンソレーションマッチ（ゲーム）． - 白水社 中国語辞典
举止安稳，态度沉静。
物腰が落ち着いており，物静かである． - 白水社 中国語辞典
他们在屋子里安闲地说着话。
彼らは部屋でのんびりと話をしている． - 白水社 中国語辞典
您的面容是那样坚毅、安详。
あなたの顔つきはそれほどに毅然と落ち着いている． - 白水社 中国語辞典
奶奶安详地坐在椅子上。
おばあさんは物静かに椅子に腰かけている． - 白水社 中国語辞典
他原来不安心农村工作。
彼はもともとは農村の仕事に身を入れなかった． - 白水社 中国語辞典
你安的什么心？
君，いったい何を考えているのか（どんな魂胆か）？ - 白水社 中国語辞典
没安好心。
よい考えを持っていない，よからぬ考えを持つ． - 白水社 中国語辞典
人们总是希望生活安逸舒适。
人々はとかく気楽で快適な暮らしを望んでいる． - 白水社 中国語辞典
让老人安逸地度过他的晚年。
年寄りに悠々自適の晩年を送ってもらう． - 白水社 中国語辞典
童子军就地安营了。
ボーイスカウトが現地に設営した． - 白水社 中国語辞典
他回乡去安葬他母亲。
彼は母親を埋葬するために帰郷する． - 白水社 中国語辞典
政府给他们安置了工作。
政府は彼らに仕事をあてがった． - 白水社 中国語辞典
我们得到了妥善的安置。
我々はふさわしい落ち着き場所を得た． - 白水社 中国語辞典
我们［对…］作了适当的安置。
我々は［…に対して］適任と思われる仕事に就かせた． - 白水社 中国語辞典
他们正在安装空调设备。
彼らはちょうど空調設備を取り付けているところだ． - 白水社 中国語辞典
车间里又安装了几部机床。
職場にまた工作機械を何台か据え付けた． - 白水社 中国語辞典
大厅里安装有五百盏灯具。
ホールには500個の電灯が取り付けてある． - 白水社 中国語辞典
他把枪拆开，上了油重又安装上。
彼は銃を分解し，油を塗ってからまた組み立てた． - 白水社 中国語辞典
这事儿包在我身上了，你放心！
この仕事は私が引き受けた，安心しなさい！ - 白水社 中国語辞典
放心吧，我保险你没事。
安心しなさい，君はきっと大丈夫だよ． - 白水社 中国語辞典
打开保险，准备射击。
安全装置を外して，射撃の用意をする． - 白水社 中国語辞典
她是忍着极大的悲痛来安慰我的。
彼女は深い悲しみをこらえて私を慰めてくれた． - 白水社 中国語辞典
人民币以前币值稳定。
人民元は以前は貨幣価値が安定していた． - 白水社 中国語辞典
等大家安静下来以后，他便开始作报告。
皆が静かになってから，彼は報告を始めた． - 白水社 中国語辞典
公安人员侦查有时穿便衣。
警察官は捜査に際し時には私服を着る． - 白水社 中国語辞典
他用别针把自己的代表证别在胸前。
彼は安全ピンで自分の議員証を胸元に留めた． - 白水社 中国語辞典
一个流氓被公安人员当场捕获。
1人のごろつきが警察官にその場で取り押さえられた． - 白水社 中国語辞典
听到这个消息以后，我心里很不安。
その知らせを聞いてから，私はとても心配であった． - 白水社 中国語辞典
六畜不安((成語))
（家畜が落ち着かないほど）騒ぎがとても激しい． - 白水社 中国語辞典
飞机因速度减低而不稳起来。
飛行機は減速によって不安定になる． - 白水社 中国語辞典
不只省钱，而且省事。
安く済むだけでなく，手数も省ける． - 白水社 中国語辞典
虽是布衫布鞋，但裁缝得体。
安い綿の生地ではあるが，きちんと作ってある． - 白水社 中国語辞典
晨昏定省((成語))
（『礼記』の‘昏定而省’から）朝晩父母の世話をし安否を伺う． - 白水社 中国語辞典
放心吧，出不了事。
安心しなさい，事故は起こりっこないよ． - 白水社 中国語辞典
旅行社给我们安排了导游。
旅行社は私たちにガイドを手配してくれた． - 白水社 中国語辞典
她安静、温柔、多情。
彼女は物静かで，優しく，感情が豊かだ． - 白水社 中国語辞典
价钱便宜，而且东西也好。
値段が安いし，その上品物もよい． - 白水社 中国語辞典
他烦躁得坐立不安。
彼はじりじりして居ても立ってもいられない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
