| 意味 | 例文 |
「安」を含む例文一覧
該当件数 : 4548件
贼寇不除，永无宁日。
賊が除かれなければ，永久に安らかな日はない． - 白水社 中国語辞典
夜间咳嗽，睡不宁帖。
夜間せきをして，安らかに眠れなかった． - 白水社 中国語辞典
公安人员对这些罪犯加以（进行）盘查。
警官はこれらの犯人に対して取り調べを行なう． - 白水社 中国語辞典
到处安插亲信，培植党羽。
至るところに腹心を据え，仲間をもり立てる． - 白水社 中国語辞典
漂萍不定((成語))
（生活が）浮き草のように安定しない． - 白水社 中国語辞典
你放心，决漂不了你的。
安心してください，決してむだ骨をさせません． - 白水社 中国語辞典
放心吧，我绝不漂账。
安心しなさい，絶対に踏み倒しはしない． - 白水社 中国語辞典
同学们平安地到家了。
クラスメートたちは無事に家に着いた． - 白水社 中国語辞典
姐妹俩平平和和地过日子。
姉妹2人は安らかに日を送っている． - 白水社 中国語辞典
这批电冰箱十分平价。
これらの電気冷蔵庫はとても安い． - 白水社 中国語辞典
工厂的生产情况一直很平稳。
工場の生産状況はずっと安定している． - 白水社 中国語辞典
公安局破了一起重大盗窃案。
警察は重大な窃盗事件を解決した． - 白水社 中国語辞典
公安人员正破着案呢。
警察官はちょうど事件の解決に当たっている． - 白水社 中国語辞典
安排节日期间的活动。
祝祭日のイベントの段取りをする． - 白水社 中国語辞典
一片欢欣而又宁静的气氛笼罩了会场。
楽しくしかも安らかな気分が会場を包んだ． - 白水社 中国語辞典
他身体有些欠安，所以不能出席。
彼は病気になったので，出席できない． - 白水社 中国語辞典
你的笑脸使人感到甜蜜和亲切。
君の笑顔は安らぎと親しさを感じさせる． - 白水社 中国語辞典
他是不会轻易向人求援的。
彼は安易に人に助けを求めるはずがない． - 白水社 中国語辞典
公安人员获得了确凿的证据。
警察は動かぬ証拠を入手した． - 白水社 中国語辞典
日程安排得很紧。
スケジュールがぎっしり詰まっている． - 白水社 中国語辞典
坏蛋最怕公安人员的锐利的目光。
悪者は警察官の鋭い目を最も恐れる． - 白水社 中国語辞典
这家商店出售廉价商品。
この商店は安値商品を売り出している。 - 白水社 中国語辞典
孩子听话，父母省心。
子供が言うことをきくと，父母は安心する． - 白水社 中国語辞典
什么时候我才能省心省心？
いつになったら私は安心できるだろうか？ - 白水社 中国語辞典
听到大家安然无恙，心里舒了一口气。
全員無事の知らせを聞いて，ほっと胸をなで下ろした． - 白水社 中国語辞典
呜呼！其人不死，国无宁日。
ああ！その人が死なない限り，国に安らかな日はない． - 白水社 中国語辞典
顺水人情((成語))
事のついでに人に親切にする，安上がりの親切． - 白水社 中国語辞典
四平八稳((成語))
（物体の置かれ方が非常に安定している→） - 白水社 中国語辞典
濉河
安徽省に発し江蘇省に流れる川の名． - 白水社 中国語辞典
顺颂台绥
((書簡))ついでながら貴下のご平安をお祝い致します． - 白水社 中国語辞典
到故乡探亲访友。
帰省し家族や友人の安否を尋ねる． - 白水社 中国語辞典
公安局布下了天罗地网。
警察は厳重な配備を張り巡らした． - 白水社 中国語辞典
苟且偷生((成語))
将来を考えず一時の安逸をむさぼる． - 白水社 中国語辞典
北美洲的土著是印第安人。
北アメリカ先住民はインディアンである． - 白水社 中国語辞典
公安局挖出了一个盗窃集团。
警察署は窃盗集団を挙げた． - 白水社 中国語辞典
安排土特产品外调工作。
その土地の特産物移出の仕事を手配する． - 白水社 中国語辞典
你万安，准给您买回来。
少しの心配も要りませんよ，きっと買って帰りますから． - 白水社 中国語辞典
君谓计将安出？
君は計略がどこから生まれたと思うか？ - 白水社 中国語辞典
温柔的，给人慰藉的眼睛
暖かく，人に安らぎを与える目． - 白水社 中国語辞典
她是一个又文雅又安静的姑娘。
彼女は上品で物静かな娘である． - 白水社 中国語辞典
争取粮棉稳产高产。
穀物と綿花の安定多収穫を勝ち取ろう． - 白水社 中国語辞典
这一带有点儿不稳当。
この一帯は少し安定していない． - 白水社 中国語辞典
他的情绪十分稳定。
彼の情緒は全く安定している． - 白水社 中国語辞典
产品质量相当稳定。
製品の品質がかなり安定している． - 白水社 中国語辞典
物价稳定了很长时间。
物価は長い間にわたって安定している． - 白水社 中国語辞典
人们的生活是稳稳定定的。
人々の生活が至極安定している． - 白水社 中国語辞典
怎么才能稳定物价呢？
どうすれば物価を安定させることができるのか？ - 白水社 中国語辞典
只有他稳得住这里的局势。
彼だけがここの情勢を安定させることができる． - 白水社 中国語辞典
这样做稳不住人心。
こういうことでは人心を安定させられない． - 白水社 中国語辞典
给伯父问安。
伯父にご機嫌を伺う，伯父のご機嫌を問う． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
