「官」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

副外长

外務副大臣，外務次官． - 白水社 中国語辞典

五官端正

顔立ちが整っている． - 白水社 中国語辞典

闲散官员

することのないお役人． - 白水社 中国語辞典

奉承显贵

高位高官にへつらう． - 白水社 中国語辞典

巴结显贵

高位高官に取り入る． - 白水社 中国語辞典

一面儿官司((慣用語))

終始守勢の訴訟． - 白水社 中国語辞典

行政官员拿了香蕉就离开了。

係官はバナナを受け取って立ち去りました。 - 中国語会話例文集

她發現警官正向著自己這邊过来。

彼女は警官が自分に向かって来るのを見つけた。 - 中国語会話例文集

与地方书记官一起记录了。

地方の書記官と共に記録された。 - 中国語会話例文集

选出工程的建设监督官员

工事の建設監督官を選出する。 - 中国語会話例文集

他是优秀的海军士官候补生。

彼は優秀な海軍士官候補生だ。 - 中国語会話例文集

法官判他坐3年牢。

裁判官は彼を懲役3年に処した。 - 中国語会話例文集

我非常想成为外交官。

私は外交官になりたいと強く思う。 - 中国語会話例文集

那个警官忙于对过路人的搜身。

その警官は通行人のボディチェックに忙しかった。 - 中国語会話例文集

我当了10年以上的法官。

私は10年以上裁判官の職を勤めている。 - 中国語会話例文集

举办由现役法官担任讲师的法律讲座。

現役裁判官による法律の講義が行われる。 - 中国語会話例文集

他是征收高额税收的官员。

彼は高い税金を徴収する官僚だ。 - 中国語会話例文集

面试官多的话就会更加紧张。

面接官がたくさんいると余計に緊張します。 - 中国語会話例文集

面试官好像最少也有3人。

面接官は少なくとも3人いるようです。 - 中国語会話例文集

检察官的工作量太大。

検察官は過剰な取扱い件数を抱えている。 - 中国語会話例文集

官民合作项目启动了。

官民の合同プロジェクトチームが発足しました。 - 中国語会話例文集

普选推翻了官僚主义主导的政治。

総選挙は官僚主導政治をくつがえした。 - 中国語会話例文集

他是一个坚定的官僚主义者。

彼は筋金入りの官僚主義者だった。 - 中国語会話例文集

那个法官判了他死刑。

その裁判官は彼に死刑を求刑した。 - 中国語会話例文集

法官向一个罪人逼供。

司法官が1人の罪人に自白を迫る． - 白水社 中国語辞典

法官每天裁判好几桩案子。

裁判官は毎日何件もの事件を裁く． - 白水社 中国語辞典

我们要打倒官僚主义。

我々は官僚主義を一掃しなければならない． - 白水社 中国語辞典

父母官

旧社会の‘知府’‘知县’などの地方官．≒父母． - 白水社 中国語辞典

必须挖掉官僚主义的根子。

官僚主義の根本原因を取り除かねばならない． - 白水社 中国語辞典

他作过什么官？

彼はどんな官職に就いたことがあるのか？ - 白水社 中国語辞典

官场如戏((成語))

官界は芝居のように虚偽に満ちている． - 白水社 中国語辞典

我有三个孩子，没有一个是官倒。

私には3人の子供がいるが，誰一人も‘官倒’でない． - 白水社 中国語辞典

看你多官僚呀！

お前さんはなんと官僚的なことか！ - 白水社 中国語辞典

指挥官狠狠地盯着他。

指揮官は憎々しげに彼をにらんでいる． - 白水社 中国語辞典

官运亨通((成語))

官吏としての昇進運が順調である． - 白水社 中国語辞典

他带着灰色的心情朝自己的官邸走去。

彼は意気消沈して自分の官邸へ向かった． - 白水社 中国語辞典

他们打伤了高官，火烧了邸宅。

彼らは高官にけがを負わせ，邸宅に火をつけて焼いた． - 白水社 中国語辞典

由于他的荐举，我才当上了副官。

彼の推挙で，私は副官の仕事に就くことができた． - 白水社 中国語辞典

他和一位军官决斗而死。

彼は1人の士官と決闘して死んだ． - 白水社 中国語辞典

法官依据法律判决是非曲直。

裁判官は法によって是非曲直を判決する． - 白水社 中国語辞典

他叛离了自己的弟兄投降了官军。

彼は仲間を裏切って官軍に投降した． - 白水社 中国語辞典

他凭着官派势力压人。

彼は官憲の力を笠に着て威張っている． - 白水社 中国語辞典

地主勾结官僚，迫害人民。

地主が官僚と結託して，人民を迫害する． - 白水社 中国語辞典

摘乌纱帽((慣用語))

官職を免ずる，官職を罷免する． - 白水社 中国語辞典

贪官污吏搜刮民脂民膏。

貪官汚吏が人民の汗と血の結晶を搾り取る． - 白水社 中国語辞典

太尉

武官の最高位（後には武官に対する尊称）． - 白水社 中国語辞典

滋长官僚主义习气

官僚主義的な悪習をはびこらせる． - 白水社 中国語辞典

他当了大官，显赫过一时。

彼は大官になって，一時飛ぶ鳥を落とす勢いであった． - 白水社 中国語辞典

降服的官兵不杀不辱。

降伏した士官兵士は殺したり辱めてはならない． - 白水社 中国語辞典

官兵来降顺起义军。

官兵がやって来て蜂起軍に投じる． - 白水社 中国語辞典