「官」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

革去官职，永不叙用。

官職を罷免し，永久に任用しない． - 白水社 中国語辞典

法官宣判了他的死刑。

裁判官は彼の死刑を宣告した，彼に死刑を宣告した． - 白水社 中国語辞典

人命案发生后，由验尸官验尸。

殺人事件の発生の後は，検死官が検死する． - 白水社 中国語辞典

官僚主义是封建遗毒。

官僚主義は封建的遺物である． - 白水社 中国語辞典

道尹

（民国初年の官名）省長に隷属する「道」の行政長官． - 白水社 中国語辞典

这人辞官以后一直隐居在家乡。

その人は官を辞して後ずっと故郷に隠遁している． - 白水社 中国語辞典

军人要服从长官的指挥。

軍人は上官の指揮に従わねばならない． - 白水社 中国語辞典

根据前任助手的话

前補佐官の話によると - 中国語会話例文集

警察朝着天空开了炮。

警官は空へ向けて発砲した。 - 中国語会話例文集

开设了官方博客。

公式ブログを開設しました。 - 中国語会話例文集

更新了官方博客。

公式ブログを更新しました。 - 中国語会話例文集

我是纽约市的警察。

ニューヨーク市警の警官です。 - 中国語会話例文集

预备役军官学校的联盟

予備役将校の連合同盟 - 中国語会話例文集

助理国防部长帮办

（米国の）国防次官補． - 白水社 中国語辞典

我部全体官兵

わが部隊の将校・兵士全員． - 白水社 中国語辞典

该部全体指战员

同部隊の指揮官と兵士． - 白水社 中国語辞典

我跟他打官司！

私は彼を訴えてやる！ - 白水社 中国語辞典

打笔墨官司

（比喩的に）論戦を交える． - 白水社 中国語辞典

二等秘书

（外交の）二等書記官．≒二秘((略語))． - 白水社 中国語辞典

放下官架子

役人風を吹かすのをやめる． - 白水社 中国語辞典

公安干警

公安関係の幹部と警官． - 白水社 中国語辞典

首长讲话记录稿

政府高官の講演記録． - 白水社 中国語辞典

警察跟了他三天。

警官が3日間彼の後をつけた． - 白水社 中国語辞典

放下官架子

役人風を吹かすことをやめる． - 白水社 中国語辞典

官长爱护士兵

将校は兵士をいたわる． - 白水社 中国語辞典

他们归顺官家。

彼らはお上に帰順した． - 白水社 中国語辞典

警察堵住了后门。

警官が裏口をふさいだ． - 白水社 中国語辞典

他活捉了敌军司令。

彼は敵の司令官を捕虜にした． - 白水社 中国語辞典

戢翼

羽をすぼめる，官を退き隠居する． - 白水社 中国語辞典

既当“官”又当老百姓

「役人」にもなり庶民にもなる． - 白水社 中国語辞典

太史令

歴史の編纂をつかさどる官職． - 白水社 中国語辞典

他买通了一个当官的。

彼は役人を1人買収した． - 白水社 中国語辞典

长官面谕

（行政・軍隊の）長が親しく諭す． - 白水社 中国語辞典

命令主义

（官僚主義的）命令主義． - 白水社 中国語辞典

前敌总指挥

第一線部隊総指揮官． - 白水社 中国語辞典

谴谪

官員が罪を犯して貶せられる． - 白水社 中国語辞典

那个官很清。

あのお役人は清廉である． - 白水社 中国語辞典

趋奉权贵

権力のある高官に迎合する． - 白水社 中国語辞典

新官上任

新任の指導者が着任する． - 白水社 中国語辞典

走马上任((成語))

（官吏が着任する→）仕事を引き継ぐ． - 白水社 中国語辞典

升官发财((成語))

出世して金をもうける． - 白水社 中国語辞典

丢乌纱帽((慣用語))

官職を失う，罷免される． - 白水社 中国語辞典

倚官仗势((成語))

権力を笠に着て人をいじめる． - 白水社 中国語辞典

首席执行官

（企業の）最高経営責任者，CEO． - 白水社 中国語辞典

首席营运官

（企業の）最高執行責任者，COO． - 白水社 中国語辞典

文职人员

文官の職務を担当する者． - 白水社 中国語辞典

担任文职

文官の職務を担当する． - 白水社 中国語辞典

审判员问犯人。

裁判官が犯人に尋問する． - 白水社 中国語辞典

武职人员

武官の職務を担当する者． - 白水社 中国語辞典

担任武职

武官の職務を担当する． - 白水社 中国語辞典