| 意味 | 例文 |
「官」を含む例文一覧
該当件数 : 506件
官［儿］老爷((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))
お役人様． - 白水社 中国語辞典
官倒公司
専らやみ取引をして非合法な利益を上げてる会社． - 白水社 中国語辞典
据美国官方说
アメリカ政府筋の言うところによれば． - 白水社 中国語辞典
劳动的汗水冲掉了身上的官气。
労働の汗が身についた役人気質を押し流した． - 白水社 中国語辞典
打官司打了三四年，还没有结果。
訴訟を起こして3，4年になるが，まだ結果は出ていない． - 白水社 中国語辞典
侯门似海((成語))
高官貴人の家は奥深くて近寄り難い． - 白水社 中国語辞典
民警正在换班。
警官はちょうど勤務交替の時間である． - 白水社 中国語辞典
特务混充外交人员盗窃情报。
スパイが外交官を装って情報を盗む． - 白水社 中国語辞典
那家伙也是个当官儿的呀！
あの野郎もれっきとしたお役人さんだよ！ - 白水社 中国語辞典
贪官向人民勒派钱粮。
悪徳役人が人民に年貢を強制的に割り当てる． - 白水社 中国語辞典
澄清吏治
地方官の行政体質をきれいにする． - 白水社 中国語辞典
泥木工论天计算工资。
左官や大工は日割りで賃金を計算する． - 白水社 中国語辞典
公安人员拿获两个盗窃犯。
警官は2人の窃盗犯を捕まえた． - 白水社 中国語辞典
公安人员对这些罪犯加以（进行）盘查。
警官はこれらの犯人に対して取り調べを行なう． - 白水社 中国語辞典
那份电报是由副部长批发的。
あの電報は次官が裁可して出された． - 白水社 中国語辞典
妃嫔
皇帝の妃と妾あるいは女官．⇒皇后huánghòu． - 白水社 中国語辞典
公安人员正破着案呢。
警察官はちょうど事件の解決に当たっている． - 白水社 中国語辞典
对方要起诉，你准备打官司吧！
相手側は提訴する，君は裁判の用意をしろよ！ - 白水社 中国語辞典
怕丢了前程。
官職を失ってしまうことを恐れる． - 白水社 中国語辞典
青天大老爷
清廉なお役人様，公正な裁判官様． - 白水社 中国語辞典
坏蛋最怕公安人员的锐利的目光。
悪者は警察官の鋭い目を最も恐れる． - 白水社 中国語辞典
上书乞骸骨
上書して官を退きたいと願い出る． - 白水社 中国語辞典
大理寺
司法をつかさどる中央官庁の一つ． - 白水社 中国語辞典
警察提携小孩过马路。
警官が子供の手を引いて大通りを渡らせる． - 白水社 中国語辞典
外务部
（清末の）外交事務をつかさどる官署，外務省． - 白水社 中国語辞典
便衣警察在尾随着他。
私服の警官が彼の後をつけている． - 白水社 中国語辞典
电力工业是国民经济的“先行官”。
電力工業は国民経済の「牽引車」である． - 白水社 中国語辞典
他是得到皇帝宠信的显要。
彼は皇帝の竉愛と信用を得た高官である． - 白水社 中国語辞典
树上歇着一只八哥。
木の上に1羽の九官鳥が止まっている． - 白水社 中国語辞典
刑名师爷
刑事訴訟をつかさどる書記，法廷書記官． - 白水社 中国語辞典
翰林学士
歴史編纂や経書進講などの文筆関係をつかさどる官吏． - 白水社 中国語辞典
司令员向大家扫了一眼。
司令官は私たちの方をさっと見渡した． - 白水社 中国語辞典
令尹
県知事の別称，春秋時代の楚国の執政官． - 白水社 中国語辞典
指战员们勇猛无比。
指揮官戦闘員たちは並ぶものがないほど勇猛である． - 白水社 中国語辞典
总司令的身躯有如一株青松。
総司令官の体格はあたかも1本の松のようである． - 白水社 中国語辞典
泥工们把水泥匀称地铺在地面上。
左官たちはセメントを均等に地面に敷く． - 白水社 中国語辞典
被公安人员人赃俱获。
警官によって身柄も盗品も押さえられた． - 白水社 中国語辞典
这个坏蛋扎伤过警察。
この悪党は警官を刺して傷つけたことがある． - 白水社 中国語辞典
昨晚两个民警站了一夜岗。
昨晩2人の警官が一晩見張りをした． - 白水社 中国語辞典
我们的司令员善于把握战机。
わが司令官は戦機を捕らえることが上手だ． - 白水社 中国語辞典
上级的指挥真是英明。
上官の指揮は本当にもう賢明である． - 白水社 中国語辞典
机关上班实行整日制。
官庁の勤務において終日制を実行する． - 白水社 中国語辞典
警察正在路口值勤呢。
警官がちょうど辻で警備の任に当たっている． - 白水社 中国語辞典
别把当官看得那么值重。
役人になることをそんなに偉いことだと考えるな． - 白水社 中国語辞典
一个警察把他抓起来，戴上了手铐。
警官が彼を捕まえ，手錠をかけた． - 白水社 中国語辞典
我一辈子做不了官儿。
私は一生涯役人にはなれない． - 白水社 中国語辞典
旧社会的官场作风在革命队伍的个别人身上还残存着。
旧社会における官界のやり方は革命隊列の中の少数の人々の身にまだ残存している． - 白水社 中国語辞典
那位书生脱口对出精彩的下联，令考官们不由得拍案叫绝。
その書生がすばらしい下の句をすらすらと述べたので，試験官たちは思わず机をたたいて喝采した． - 白水社 中国語辞典
当时这两县以出太监而著称，穷人家想发财只能当老公。
当時この2つの県では宦官を出すことで有名であり，貧乏人の家では金持ちになろうと思えば宦官になるほか仕方がなかった． - 白水社 中国語辞典
打小算盘，弄小智术，官僚主义，阿主义，实际毫无用处。
みみっちい打算をすること，つまらない権謀術数をもてあそぶこと，官僚主義，阿Q主義は，実際全く役に立たない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
