「官」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他是显贵的官员。

彼は権勢を極めた役人である． - 白水社 中国語辞典

不向显贵低头

高位高官に頭を下げない． - 白水社 中国語辞典

一等秘书

（外務省の）一等書記官． - 白水社 中国語辞典

倚官仗势((成語))

権力を笠に着て人をいじめる． - 白水社 中国語辞典

易地为官

場所を入れ替わって役人をする． - 白水社 中国語辞典

在朝为官

政府に仕えて役人となる． - 白水社 中国語辞典

警察抓了一个贼。

警官が泥棒を1人捕まえた． - 白水社 中国語辞典

公安人员正在侦查。

警察官は目下捜査中である． - 白水社 中国語辞典

争取敌军官兵

敵軍の将兵を味方に取り込む． - 白水社 中国語辞典

指斥权贵

権勢のある高官を叱責する． - 白水社 中国語辞典

新制式的警服

新しいデザインの警官の制服． - 白水社 中国語辞典

这场官司何时终结？

この訴訟はいつ終わるのか？ - 白水社 中国語辞典

总统特别助理

大統領特別補佐官． - 白水社 中国語辞典

走马上任((成語))

（官吏が着任する→）仕事を引き継ぐ． - 白水社 中国語辞典

这次她被机场的移民局的事务长官提问了很多问题。

今回彼女は空港の移民局の事務官に沢山質問された。 - 中国語会話例文集

考量到暴行，那个案子被送到了检察官处。

凶悪性を勘案し、その事件は検察官送致とされた。 - 中国語会話例文集

好警察坏警察战术是谈判技巧之一。

良い警官悪い警官戦術は、交渉テクニックの一つです。 - 中国語会話例文集

套管插入术指的是向人体器官中插入软管。

カニュレーションとは人体器官にチューブを差し込むことである。 - 中国語会話例文集

呼吸系统疾病是在呼吸器官发生的疾病的总称。

呼吸器疾患は呼吸器官でおこる病気の総称である。 - 中国語会話例文集

她被选为国际法庭的法官。

彼女は国際司法裁判所の裁判官に選出された。 - 中国語会話例文集

派遣了很多警察官，一定是个大案子。

たくさんの警察官が派遣されているから、大きな事件に違いない。 - 中国語会話例文集

州警察​​官在街道上拦下了年轻的驾驶员。

州警察官が若者のドライバーを街道で止めた。 - 中国語会話例文集

那个是他在俄罗斯当外交官时发生的事。

それは彼がロシアの外交官の時に起こった出来事です。 - 中国語会話例文集

荧光透视法用X射线捕捉器官的画像。

蛍光透視法はエックス線を用いて器官の画像をとらえる。 - 中国語会話例文集

请用官制明信片或者市场出售的信封回信。

官製はがき、または市販の封筒にてご返信ください。 - 中国語会話例文集

他弃官回乡，去当一名编外校工。

彼は官職を投げ出して故郷に帰り，定員外の用務員になった． - 白水社 中国語辞典

作者愤怒地斥责了官僚主义者。

作者は憤りをもって官僚主義者を厳しく責めた． - 白水社 中国語辞典

凡官吏渎职者，应予惩戒。

すべて官吏の瀆職する者は，懲罰を与えなければならない． - 白水社 中国語辞典

警官一口断定盗匪没有走远。

警官はきっぱりと泥棒はまだ遠くへ行ってないと断言した． - 白水社 中国語辞典

旧社会那些贪官污吏攫取了人民的大量财富。

旧社会では貪官汚吏が人民の大量の富をかすめ取った． - 白水社 中国語辞典

长官打了他四十军棍，他一赌气开了小差。

上官が彼を40回も殴ったので，彼は腹を立てて逃走した． - 白水社 中国語辞典

美国政府责令两名某国外交官离境。

アメリカ政府は某国外交官2名に国外退去するよう命じた． - 白水社 中国語辞典

作外交官的必须懂得外交的礼节。

外交官たる者はプロトコルをわきまえていなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

哪一省的军人、官僚、商人不排外呢？

どの省の軍人・官僚・商人が排他的でないと言えるだろうか？ - 白水社 中国語辞典

他积极奔走官场，可也没得攀缘上去。

彼は積極的に官界を駆け回ったが，はい上がることはできなかった． - 白水社 中国語辞典

不但官职保不住，只怕连性命也难保呢。

官職を失いかねないばかりか，恐らくは生命も保証しかねる． - 白水社 中国語辞典

当前要着重于反对官僚主义。

当面は官僚主義反対に特に力を入れるべきである． - 白水社 中国語辞典

行政官员用稍微强硬的语气问“旅行包中没有水果吗？”

係官はちょっと強い口調で、「旅行鞄の中に果物はありませんか？」と聞いた。 - 中国語会話例文集

从世袭制的封建制度转变为了中央派遣官员来治理的郡县制。

世襲制の封建制度から、中央から派遣された官僚が治める郡県制へ転換させた。 - 中国語会話例文集

被警官询问正在做什么的少年，什么也没说就飞快地跑掉了。

警官に何をしているのかと聞かれた少年は、何も言わずに出来るだけ速く走り出した。 - 中国語会話例文集

对于面试官提出的预料外的问题，那位男大学生感到相当棘手。

その面接官が言った予想外の質問にその男子大学生は当惑した。 - 中国語会話例文集

雖然警官來找我說話，但我無法理解他的法文。

警察官が私に話しかけてきたが、私は彼のフランス語を理解できなかった。 - 中国語会話例文集

因为政府的官僚化和中央集权而导致那个国家的经济停滞。

政府の官僚化と中央集権化によってその国の経済的停滞が生じた。 - 中国語会話例文集

那个搜查官说每个人的眼睛都有特征所以识别很简单。

その捜査官は、目はそれぞれ特徴があるから識別は簡単だと言う。 - 中国語会話例文集

那条法律只是在政府变得愈加官僚主义化上起了作用。

その法律は政府をさらに官僚化させるのに役立っただけだった。 - 中国語会話例文集

只有反动的文人才给官僚、地主、资本家帮闲。

反動的な文人だけが官僚・地主・資本家のために太鼓持ちをする． - 白水社 中国語辞典

李自成所率领的农民军砥柱中流，抗击官军。

李自成の率いる農民軍は動乱の世の中にそそり立って，官軍に抵抗して反撃を加えた． - 白水社 中国語辞典

我们一定要根除一切形式的官僚主义。

我々はぜひともあらゆる形式の官僚主義を根絶しなければならない． - 白水社 中国語辞典

官倒的恶性膨张，会让我们付出什么样的代介呢？

‘官倒’の止まるところのない膨張は，私たちにどのような代価を支払わせるだろうか？ - 白水社 中国語辞典

上海一解放，我们就接管了官僚资产阶级的企业。

上海が解放されるや否や，我々は官僚資産階級の企業を接収管理した． - 白水社 中国語辞典