「定」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你能再测量一次吗？

それをもう1回測定してもらえますか。 - 中国語会話例文集

你决定了申请哪份保险吗？

どの保険に申し込むか決めましたか？ - 中国語会話例文集

下周末她计划着穿有条纹的衣服。

彼女は次の週末に縞の服を着る予定である。 - 中国語会話例文集

你下个星期四的晚上有安排吗?

来週の木曜日の夜、予定がありますか？ - 中国語会話例文集

请你也一定要去那里拜访。

あなたも是非、そこを訪れてみてください。 - 中国語会話例文集

大家一定觉得他是一个奇怪的人吧。

きっと皆さんは彼を変な人だと思ったでしょう。 - 中国語会話例文集

那之后打算去英国观光。

その後はイギリスを観光する予定です。 - 中国語会話例文集

请就工程计划来进行谈话。

工事する予定で話進めてください。 - 中国語会話例文集

我盂兰盆休假的时候父母打算出来玩。

お盆休みに両親が遊びに出てくる予定だ。 - 中国語会話例文集

我有从现在开始出发去横滨的计划。

今から横浜へ行く予定があります。 - 中国語会話例文集

我没周周五一定会去英语会话教室。

毎週金曜日に必ず英会話教室に行きます。 - 中国語会話例文集

一旦确定了新的住址，请通知我。

新しい住所がわかり次第、私に知らせてください。 - 中国語会話例文集

APV法是企业价值的计算方法之一。

APV法は、企業価値の算定方法のひとつです。 - 中国語会話例文集

运用SWOT分析来制定经营战略吧。

SWOT分析を用いて、経営戦略を立てましょう。 - 中国語会話例文集

请一定不要碰内部。

内部は決して触れないようにお願いします。 - 中国語会話例文集

她下个月准备举办婚礼。

彼女は来月結婚式を挙げる予定です。 - 中国語会話例文集

一生中一定想去一次。

一生に一度はぜひいってみたい。 - 中国語会話例文集

那个肯定是她忘记的手提包。

それは彼女が忘れたハンドバックに違いない。 - 中国語会話例文集

他为了学习音乐打算去纽约。

彼は音楽を勉強するためにNYに行く予定です。 - 中国語会話例文集

你打算什么时候打扫你的房间？

いつあなたの部屋を掃除する予定ですか。 - 中国語会話例文集

我们打算今天不工作。

わたしたちは今日は働かない予定です。 - 中国語会話例文集

以后请一定要再来日本哦。

いつか是非また日本に来てくださいね。 - 中国語会話例文集

是谁想了那个计划？

だれがその予定を考えたのですか? - 中国語会話例文集

能否拍照根据作品而定。

撮影の可否は作品によって違います。 - 中国語会話例文集

我打算从8月25号开始去冲绳。

8月25日から沖縄に行く予定です。 - 中国語会話例文集

设计图定了的话联络你。

デザインが決まったら連絡します。 - 中国語会話例文集

请告诉我您打算使用的船公司。

貴方が使う予定の船会社を教えてください。 - 中国語会話例文集

请一定要在新职场大显身手。

新しい職場で是非ご活躍下さい。 - 中国語会話例文集

一定是因为被优秀的父母教育的原因。

きっと素敵なご両親に育てられたからでしょう。 - 中国語会話例文集

请告诉我这个夏天的计划。

この夏の予定を教えてください。 - 中国語会話例文集

那架飞机如期出发吗？

その飛行機は予定通り出発しますか？ - 中国語会話例文集

医师打算和患者家属面谈。

医師は患者の家族と面談をする予定です。 - 中国語会話例文集

因为现在家人不在，改日一定送。

今家族がいないので、また後日必ず送ります。 - 中国語会話例文集

晚间航班的计划没有了。

夜の便の予定はなくなりました。 - 中国語会話例文集

这个是助威产品的标准项目。

これは応援グッズとしては定番のアイテムです。 - 中国語会話例文集

大多数商品都还没有决定被发售。

ほとんどの商品は、発売されるか決まっていません。 - 中国語会話例文集

暑假打算在家里悠闲地度过。

夏休みは自宅でゆっくり過ごす予定です。 - 中国語会話例文集

为了成人式，我打算回老家。

成人式の為に帰省する予定です。 - 中国語会話例文集

学习到了做实验设定计划是很重要的。

実験は計画を立てることが大事であると学んだ。 - 中国語会話例文集

这栋房子不一定安全。

この家は必ずしも安全とは限りません。 - 中国語会話例文集

那个时间已经有别的安排了。

その時間は既に別の予定が入っています。 - 中国語会話例文集

休息时候打算全家一起去扫墓。

休みには家族で墓参りに行く予定だ。 - 中国語会話例文集

下周的假日打算做什么？

来週のお休みは、何をする予定ですか？ - 中国語会話例文集

我可以自己决定吗？

私が勝手に決めてしまってもいいですか? - 中国語会話例文集

进我房间之前请一定要敲门。

私の部屋に入る前には必ずノックしてください。 - 中国語会話例文集

我计划把新干线的车票送给你。

新幹線のチケットをあなたに送る予定です。 - 中国語会話例文集

我打算下周开始放暑假。

来週夏期休暇を取る予定です。 - 中国語会話例文集

我打算今天去钢琴课参观学习。

今日ピアノレッスンの見学に行く予定です。 - 中国語会話例文集

我打算在这里取票。

ここでチケットを受け取る予定です。 - 中国語会話例文集

请不要独自下决定。

独自の判断はしないようにしてください。 - 中国語会話例文集