「定」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我还没有决定要不要去购物。

買い物に行くかどうかまだ決めていません。 - 中国語会話例文集

我确认了他的日程是没问题的。

彼の予定が大丈夫であることを確認しました。 - 中国語会話例文集

我确认了他的安排没有问题。

彼の予定が問題ないことを確認しました。 - 中国語会話例文集

我决定了带她们去伦敦。

彼女たちをロンドンに連れて行くと決めた。 - 中国語会話例文集

我决定从下个月开始订阅报纸。

来月から新聞の購読を決めた。 - 中国語会話例文集

他是一定不会做那样的事的。

彼に限ってそんなことはしない。 - 中国語会話例文集

那个安排可能会更改。

その予定は変更されるかもしれません。 - 中国語会話例文集

那个安排有被变更的可能性。

その予定は変更される可能性があります。 - 中国語会話例文集

那个安排也有被变更的可能性。

その予定は変更される可能性もあります。 - 中国語会話例文集

那个的细节决定了的话请跟我联络。

それの詳細が決まったら私に連絡ください。 - 中国語会話例文集

我们要决定穿什么颜色的衣服。

私たちは何色の服を着るかを決めます。 - 中国語会話例文集

我决定了搬去别的公寓。

他のアパートメントに移ることに決めました。 - 中国語会話例文集

你从明天到29号的行程是什么？

明日から29日までの予定なんですか？ - 中国語会話例文集

这个问题一定会被解决的。

この問題は解決されるはずでした。 - 中国語会話例文集

这件商品将记载到商品目录中。

この商品はカタログに掲載予定です。 - 中国語会話例文集

我将来一定会去你的身边。

将来必ずあなたの傍に行きます。 - 中国語会話例文集

通过公证人提交了电子版公司章程。

行政書士を通じて電子定款を提出した。 - 中国語会話例文集

我决定由自己来行动。

自ら行動を起こすことを決心していた。 - 中国語会話例文集

我在那段时间正好没有安排。

私もその間はちょうど予定が空いています。 - 中国語会話例文集

我们打算明天将那批货物申请报关。

私たちは明日その貨物を通関する予定です。 - 中国語会話例文集

可能有一天我会回到这个公司也说不定。

いつかこの会社に戻ってくるかも知れない。 - 中国語会話例文集

我打算这就开始带他去医院。

これから彼を病院に連れて行く予定です。 - 中国語会話例文集

大多数的日本企业采用退休制度。

多くの日本企業が定年制を採用している。 - 中国語会話例文集

这个债券的转换价格被设定为1万日元。

当債券の転換価格は1万円とする。 - 中国語会話例文集

雅夫是一个区域限制的正式员工。

マサオは地域限定正社員である。 - 中国語会話例文集

市场生成了稳定良好的购买时机。

市場が落ち着き良い買い場が生まれている。 - 中国語会話例文集

预期交易适用于套期会计。

予定取引にヘッジ会計を適用させる - 中国語会話例文集

我正在制定学习计划。

勉強する計画を立てているところです。 - 中国語会話例文集

汽车的生产稳定上升了。

車の生産は、堅調に推移しました。 - 中国語会話例文集

他打算将那个贴在组织的公告栏里。

彼はそれを組合の掲示板に貼る予定です。 - 中国語会話例文集

作为新婚旅行我们决定去巡游特级葡萄园。

新婚旅行はグラン・クリュ巡りをする。 - 中国語会話例文集

盐酸可乐定片用于高血压的治疗。

塩酸クロニジン錠は高血圧の治療に使われる。 - 中国語会話例文集

2003年日本政府制定了关于毒死蜱的法律。

2003年、日本政府はクロルピリホスを規制した。 - 中国語会話例文集

尼加拉瓜桑定诺民族解放运动

ニカラグアのサンディニスタ運動 - 中国語会話例文集

地西泮在美国被当做安定使用。

ジアゼパムは米国ではバリアムとして扱われている。 - 中国語会話例文集

她一定是购物狂。

彼女は買い物中毒者に違いない。 - 中国語会話例文集

那个认证需要多长时间？

その認定にはどのくらいかかりますか。 - 中国語会話例文集

那个翻译工作预计在月底之前结束。

その翻訳は月末までに完了する予定です。 - 中国語会話例文集

请不管怎样一定要拿到她的地址。

とにかく彼女のアドレスをゲットして下さい。 - 中国語会話例文集

他在心中决定不会再吃药了。

彼は、薬物を二度としないことを心に決めた。 - 中国語会話例文集

我们打算去银座的火锅专卖店。

私たちは銀座の火鍋専門店に行く予定です。 - 中国語会話例文集

你肯定觉得我的担心是多余的吧。

私の心配は余計なお世話だと思うでしょう。 - 中国語会話例文集

请你一定要用邮件把邀请函发给我。

どうか私にメールで招待状を送ってください。 - 中国語会話例文集

说不定你把那个看漏了。

もしかしたら、あなたはそれを見逃したかもしれません。 - 中国語会話例文集

也许我能被录用也说不定。

もしかしたら採用されないかもしれない。 - 中国語会話例文集

请大家一定要穿一穿那个。

皆さんもぜひそれを着てみてください。 - 中国語会話例文集

下次一定要看看你女儿的画。

今度、是非君の娘の絵を見たいです。 - 中国語会話例文集

他被起诉的罪状已经决定下来了。

彼は起訴されて罪状が決まった。 - 中国語会話例文集

她肯定是想让你担心。

彼女はあなたに心配してほしいに違いない。 - 中国語会話例文集

你一定能找到好朋友。

あなたにはきっと良い友だちが見つかる。 - 中国語会話例文集