「定」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在她的回答里有很多让我不能放任不管的不确定性。

彼女の回答には不確実性が多いにある。 - 中国語会話例文集

你打算停留多久？

どのくらいあなたは滞在する予定ですか？ - 中国語会話例文集

朋友婚礼的日子决定了？

友達の結婚式の日にちは決まった？ - 中国語会話例文集

请事先看一下下次的更新计划。

次の更新予定を見ておいてください。 - 中国語会話例文集

零件安装部分的步骤不确定。

モジュール取り付け部分の寸法は不確かです。 - 中国語会話例文集

但是断定那个传闻是真的。

しかし、その話が本当だということは認める。 - 中国語会話例文集

确认完预约后请给我几个建议。

予定を確認して私にいくつかアドバイスを下さい。 - 中国語会話例文集

对我来说一定有帮助。

私にとって助けになるに違いありません。 - 中国語会話例文集

您朋友婚礼的日期还没决定吗？

あなたの友達の結婚式の日はまだ決まっていないの？ - 中国語会話例文集

尽可能早的传达给你我的决定。

出来るだけ早く私の決断をあなたに伝えます。 - 中国語会話例文集

也要遵循着与制服有关的任何使用规定

服装に関するいかなる規制にも従う。 - 中国語会話例文集

地主的希望是不合理也不能否定。

領主の要望は、不合理に却下することも出来ない。 - 中国語会話例文集

回家的时候请把东西放回原位。

帰る時に備品を所定の位置に戻して下さい。 - 中国語会話例文集

我预计明天早上会在那。

私はそこに明日の朝いる予定です。 - 中国語会話例文集

她決定要去抽脂。

彼女は脂肪吸引法を受けようと決めた。 - 中国語会話例文集

多半好像把尺子忘在桌子上了。

どうやら定規をテーブルの上に忘れてきたようだ。 - 中国語会話例文集

如果我们下定决心做那个。

我々が思い切ってそれをやってしまえば、 - 中国語会話例文集

可以下次请你一定做一下吗？

次回は是非やっていただけますか。 - 中国語会話例文集

这次胜利比设想的紧很多。

その勝利は想定よりもだいぶギリギリだった。 - 中国語会話例文集

与最后改订的预算作比较。

最後に改定された予算との比較 - 中国語会話例文集

为了达成目标所制定的详细计划。

目標達成のための詳細な計画 - 中国語会話例文集

我一定是失去记忆了。

私は記憶を失っているに違いない。 - 中国語会話例文集

从测力器记录最大负荷。

力計測器から最大負荷を測定する - 中国語会話例文集

每种动物都有自己固定的语言。

それぞれの動物には固有の言語があります。 - 中国語会話例文集

看来你命中注定就是要和她在一起。

どうやら君は彼女と一緒になる運命のようだ。 - 中国語会話例文集

他生病了所以决定回家。

彼は病気だったから帰宅することにした。 - 中国語会話例文集

日程定下来了的话请给我看一下。

スケジュールが決まったら私に見せて下さい。 - 中国語会話例文集

你一定会特别喜欢西班牙料理的。

きっと君はスペイン料理をとても気に入るよ。 - 中国語会話例文集

打算明天开始收拾行李。

明日は荷造りを始める予定です。 - 中国語会話例文集

如果是你的话肯定能做出来更新项目的。

君なら更新プログラムを作れるよ。 - 中国語会話例文集

他的家人计划离开俄罗斯几天。

彼の家族はロシアを数日間離れる予定です。 - 中国語会話例文集

女性凶手被定罪

有罪判決を受けた女性の殺人者 - 中国語会話例文集

北美洲的自由贸易协议开始于1994年。

北米自由貿易協定は1994年に始まった。 - 中国語会話例文集

防止这些的发生是至关重要的。

これが起きることを防ぐのは決定的に重要です。 - 中国語会話例文集

星期二和星期三你打算不在家。

火曜日と水曜日はあなたは居ない予定だ。 - 中国語会話例文集

你的未来一定是安泰的吧。

あなたの将来は安泰でしょう。 - 中国語会話例文集

你做过的事情我一定不会忘记的。

あなたがしたことを私は決して忘れないでしょう。 - 中国語会話例文集

在你的面前一定会出现非常好的人吧。

素晴しい人が君の前に現れるだろう。 - 中国語会話例文集

我决定今天待在家里。

私は今日は家にいることに決めた。 - 中国語会話例文集

我只有几天的假期。

私は一定の休みしかありません。 - 中国語会話例文集

参加定向越野竞赛。

オリエンテーリング競技に参加する - 中国語会話例文集

一定是看漏了什么本该有的东西！

あるべきはずだった何かを見逃しているよ！ - 中国語会話例文集

话说回来，你今天晚上的计划是什么？

ところで、今晩の君の予定はどうなってる？ - 中国語会話例文集

尽管只有数量限定的样品……

限られた数のサンプルにもかかわらず…… - 中国語会話例文集

一旦她决定那样做的话……

一度彼女がそうすると決めたら…… - 中国語会話例文集

我不认为应该今天决定下来。

今日決めるべきだとは思わない。 - 中国語会話例文集

10月4日到6日，我会在巴黎。

１０月４日から６日まで、パリにいる予定だ。 - 中国語会話例文集

聽力檢測器被用於檢察聽覺

聴力測定器は聴覚の検査に用いられる。 - 中国語会話例文集

他决定不给乞丐钱。

彼はこじきにお金を渡さないことに決めた。 - 中国語会話例文集

从今天开始，利率被设在1.25%。

今日から、利子率は1.25パーセントに設定される。 - 中国語会話例文集