| 意味 | 例文 |
「定」を含む例文一覧
該当件数 : 32834件
定于明天上午八点在礼堂开会，特此通知。
明日午前8時講堂にて会議を開きたく，ここにお知らせ致します． - 白水社 中国語辞典
每一篇文章都很重要，一定要好好通读。
どの文章もすべて重要だから，よく読んで理解しておく必要がある． - 白水社 中国語辞典
我一定要到你那儿去痛饮啤酒。
私はぜひとも君の所へ行ってビールを思いきり飲んでみたい． - 白水社 中国語辞典
见一斑，我们就可以推想出全貌。≡一斑を見れば，我々は全貌を推測できる．我推想他一定不是好人。
彼はきっと悪いやつだと私はにらんでいる． - 白水社 中国語辞典
火车晚点出发三十分钟。
汽車が予定より30分遅れて出発する，汽車の出発が30分遅れる． - 白水社 中国語辞典
计出万全
（計略は周到な考えを経た上で定めた→）計略は万に一つの手抜かりもない． - 白水社 中国語辞典
客车顶篷上的行李一定要网起来。
バスの屋根の上の荷物は必ず網をかけねばならない． - 白水社 中国語辞典
今年浙江带鱼汛提前旺发。
今年浙江省の太刀魚の最盛期が予定より早く訪れた． - 白水社 中国語辞典
无故迟到三次算旷一节课。
正当な理由もなく3度遅刻すれば授業を1時限サボった勘定にする． - 白水社 中国語辞典
这个计划是否可行，我心中无数。
この計画が実行可能であるか否か，私には定かではない． - 白水社 中国語辞典
他下定决心不再登王大力的门了。
彼は二度と王大力の家の敷居はまたぐまいと固く心に誓った． - 白水社 中国語辞典
一定要建设现代化的工业。
必ずや近代化された工業を建設しなければならない． - 白水社 中国語辞典
我们一定要想法儿把他救出来。
我々はぜひともなんとかして彼を助け出さねばならない． - 白水社 中国語辞典
国家不振，百业必定萧条。
国家の振興が図れなければ，あらゆる産業は必ず停滞する． - 白水社 中国語辞典
这个问题只好暂时悬起来。
この問題は当面未決定のままにしておくほか仕方がない． - 白水社 中国語辞典
学习班
（仕事の必要上，特定のテーマについて臨時的に行なう）学習班． - 白水社 中国語辞典
这里制度严紧，考勤很认真。
ここの規則は甚だ厳しく，勤務の評定はとても真剣である． - 白水社 中国語辞典
部队今年准备按计划大规模地演习。
部隊は今年計画に基づいて大規模に演習する予定である． - 白水社 中国語辞典
他的立场坚定，从不摇摆。
彼の立場はしっかりしていて，これまで揺れ動いたことがない． - 白水社 中国語辞典
跳摇摆舞
（1）ゴーゴーダンスを踊る．（2）考えがころころ変わって立場が一定しない． - 白水社 中国語辞典
也罢，你一定要走，我也不留你了。
仕方がない，君がどうしても出かけるというなら，私ももう引き止めない． - 白水社 中国語辞典
这些成绩是不能一笔抹杀的。
この幾つかの業績を一切否定してしまうわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典
他受了太强的刺激，那是一定的。
彼がとても強い刺激を受けた，それは決まっていることだ． - 白水社 中国語辞典
文章的深浅跟篇幅的长短没有一定的关系。
文章のよしあしと紙幅の長さには必然的な関係がない． - 白水社 中国語辞典
一条龙服务
（特定の生産・サービス業を組織する）系列化した仕事のやり方． - 白水社 中国語辞典
中国电影已经在世界电影中占了一席地。
中国映画は既に世界の映画の中に一定の地位を占めている． - 白水社 中国語辞典
请你再垫一些钱，下个月一总算吧。
もう少し君に立て替えておいてもらって，来月まとめて勘定しよう． - 白水社 中国語辞典
对于小商品，可由买卖双方议价。
日常雑貨品については，売り手・買い手双方によって価格を定める． - 白水社 中国語辞典
今年，准备引聘最优秀的专家。
今年は，最も優れた専門家を招いて任用する予定である． - 白水社 中国語辞典
英特耐雄纳尔就一定要实现。
（‘国际歌’の一節）国際共産主義の理想はきっと実現する． - 白水社 中国語辞典
问他三句，还不一定应你一句。
3つ彼に質問しても，彼は君に1つ答えるとは限らない． - 白水社 中国語辞典
这种陈腐的思想，还有一定的市场。
このような陳腐な思想が，まだある程度売れ口がある（喜ばれている）． - 白水社 中国語辞典
一定要预测市场情况。
必ずマーケットの状況を前もって推測しなければならない． - 白水社 中国語辞典
环境越是困难，意志越要坚定。
環境が困難であればあるほど，意志はしっかりしなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
我有月票，乘车不用买票。
私は定期を持っているので，乗車する時切符を買う必要がない． - 白水社 中国語辞典
目前的暂时困难一定要克服。
目の前の一時的困難はぜひとも克服しなければならない． - 白水社 中国語辞典
你早晚进城，一定来我家玩儿。
君，いつか町に来た時，ぜひ私の家に遊びにいらっしゃい． - 白水社 中国語辞典
在择友方面应该给青年人一定的指导。
友人を選択する上で若い人にアドバイスを与えねばならない． - 白水社 中国語辞典
决心已定，办事别再瞻顾。
決心が固まったからには，事の処理にはこれ以上あれこれ考えるな． - 白水社 中国語辞典
一定要斩断侵略者的魔手。
ぜひとも侵略者の魔の手をばっさり切り落とさねばならない． - 白水社 中国語辞典
在这场斗争中，大家一定要站稳脚跟。
この闘争中，皆はしっかりとした立場に立たなければならない． - 白水社 中国語辞典
不管谁掌权，我都这样做。
誰が重大な事柄を決定する力を持っても，私はこのようにする． - 白水社 中国語辞典
这样下去一定会砸了招牌。
このような状態を続けていけばきっと店の（看板→）信用を台無しにする． - 白水社 中国語辞典
暂原议之数照收，余即退回。
とりあえず当初約定数量をそのまま受け取り，他は返却する． - 白水社 中国語辞典
专家对这幅画进行了甄别，认为它是珍品。
専門家はこの絵に対して鑑定を行ない，得難い逸品だと認めた． - 白水社 中国語辞典
一定要把敌人的活动规律侦探到手。
必ず敵の動きのパターンを偵察して手に入れねばならない． - 白水社 中国語辞典
他不管遇到什么情况总是神色镇定。
彼はどんな状況下でもいつも態度が落ち着いている． - 白水社 中国語辞典
进了考场，他还保持着镇定的情绪。
試験場に入っても，彼はまだ落ち着いた気持ちを保っていた． - 白水社 中国語辞典
我镇定了一下自己的情绪才推门进去。
私は自分の気を静めてからドアを押して中に入った． - 白水社 中国語辞典
我是正式工作人员。
私は（役所・団体などで一定の仕事を担当する）正式職員である． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
