| 意味 | 例文 |
「定」を含む例文一覧
該当件数 : 32834件
没问题，十点钟以前一定能赶到机场。
何の問題もないよ，10時前にきっと空港へ駆けつけることができる． - 白水社 中国語辞典
高歌猛进((成語))
（多数の人々が一定の事業を行なうため）声高らかに勇ましく前進する． - 白水社 中国語辞典
依靠集体力量，一定能搞出名堂来。
集団の力に依拠すれば，必ず成果を上げることができる． - 白水社 中国語辞典
他考虑了很久，末了还是决定不去了。
彼は長い間考えたが，最後にやっぱり行かないことにした． - 白水社 中国語辞典
暑假回不回家，我拿不定主意。
夏休みに家に帰るかどうか，私は腹を決めかねている． - 白水社 中国語辞典
如果他一定要去，那么就让他去。
彼がどうしても行きたいというのであれば，彼に行かせよう． - 白水社 中国語辞典
扔到脑后
（一定の事柄を）忘却のかなたに押しやる，すっかり忘れてしまう． - 白水社 中国語辞典
这项工作拟由各部门分头去完成。
この仕事は各部門が手分けして完成させる予定である． - 白水社 中国語辞典
你又年轻又聪明，只要努力，一定会成功。
君は若くもありまた賢いから，努力をしさえすれば，きっと成功する． - 白水社 中国語辞典
根据这些线索，还判断不了谁是作案者。
これらの手がかりによっても，誰が犯人かをなお断定しきれない． - 白水社 中国語辞典
判断就是判断事物情况的思维形式。
判断とは事物の状態を断定する思惟形式である． - 白水社 中国語辞典
他领导制定的计划，从来没泡过汤。
彼が指導して作成した計画は，これまでだめになったことがない． - 白水社 中国語辞典
今天你上台表演，我一定来捧场。
今日君が舞台に出演したら，私はきっと拍手喝采する． - 白水社 中国語辞典
你去碰碰看，说不定他在家。
君が行って当たってみなさい，彼は家にいるかもしれない． - 白水社 中国語辞典
这种仪器已经定型，开始批量生产。
この器械は既にモジュール生産に入り，量産が始まった． - 白水社 中国語辞典
我们一定要揭发错误、批判缺点。
我々はぜひとも誤りを暴露し，欠点を批判しなければならない． - 白水社 中国語辞典
她手支着双颊，凝视着飘忽不定的火苗。
彼女はほおづえを突いて，ゆらゆらと揺れ動く炎を凝視していた． - 白水社 中国語辞典
他们在品评着新领导的工作作风。
彼らは新任のリーダーの仕事ぶりを品定めしている． - 白水社 中国語辞典
市场购货有平价和议价。
マーケットで品物を購入する時公定価格と協議価格の違いがある． - 白水社 中国語辞典
你买平价米或买议价米？
君は公定価格の米を買うのかそれとも調整価格の米を買うのか？ - 白水社 中国語辞典
经过评比，有一半人获得了先进生产者的称号。
評定の末，半分の人が先進生産者の称号を獲得した． - 白水社 中国語辞典
据评产，今年的小麦将超过去年。
評定によると，今年の小麦の作柄は昨年を上回るそうだ． - 白水社 中国語辞典
请专家评估这项工程的可行性。
専門家にこのプロジェクトの実行可能性を評定してもらう． - 白水社 中国語辞典
请老师评判各组学习成绩。
各組の学習成績を判定してくれるように先生にお願いした． - 白水社 中国語辞典
这篇小说从动笔到定稿，前后用了一年。
この小説は書き始めてから脱稿まで，合わせて1年かかった． - 白水社 中国語辞典
你一定要切记以前的教训。
君は必ず以前の教訓をしっかり心に刻まねばならない． - 白水社 中国語辞典
老俩口清清净净地过着退休生活。
老夫婦が何一つ煩わされることなく定年後の生活を送っている． - 白水社 中国語辞典
瓦轻了，就叫北风刮走了。
瓦が（一定の重さより軽くなる→）軽いと，北風に飛ばされる． - 白水社 中国語辞典
他选了一群特别圈定的随员。
彼は特別に丸をつけて決められた一群の随員を選んだ． - 白水社 中国語辞典
两个人互相让账，吵成一片。
2人が互いに勘定を支払おうとして，わーわーと言い争いになった． - 白水社 中国語辞典
我认定自己这样做没有错。
私は自分がこのようにすれば間違いがないと固く信じる． - 白水社 中国語辞典
他刚走不久，一定能赶上他。
彼はちょっと前に出かけたばかりだから，きっと彼に追いつくことができる． - 白水社 中国語辞典
这牛到他们那儿饲养，准定上膘。
この牛は彼らのところで飼育すれば，きっと肥えるだろう． - 白水社 中国語辞典
定于正月初五上工。
正月5日に雇い主の所へ行って初めて仕事をすることになっている． - 白水社 中国語辞典
你们的困难，我们一定设法解决。
君たちの困難は，我々が必ず方法を講じて解決する． - 白水社 中国語辞典
你们都要去，我抽到谁，谁就去。
君たちが皆行きたいのなら，私が誰かを指定するから，その人が行きなさい． - 白水社 中国語辞典
答应你的事一定做到，决不失信。
君に承諾した事はきっとやる，決して約束を破ることはしない。 - 白水社 中国語辞典
学习的内容要切合时效。
学習内容が一定期間に上げ得る効果に適合しなければならない． - 白水社 中国語辞典
对专业技术干部的使用一定要合理。
専門技術幹部の使用は合理的であるべきである． - 白水社 中国語辞典
他这次发表的小说，奠定了创作的始基。
今回彼の発表した小説は，創作の最初の基礎を打ち立てた． - 白水社 中国語辞典
能否增加订货，须视贵方价格如何而定。
追加注文できるかどうかは，貴方の値段次第である． - 白水社 中国語辞典
签定契约的双方，务必守约。
契約を結んだ双方の当事者は，必ず約束を守らねばならない． - 白水社 中国語辞典
试航一定要争取顺利。
試験航海（飛行）はぜひとも順調に行なわれるようにする． - 白水社 中国語辞典
这次去北京，我也说不定哪一天能回来。
この度の北京行きは，いつ帰って来られるか私もはっきり言えない． - 白水社 中国語辞典
把雨衣带上，说不定一会儿下雨。
レインコートを忘れないように，間もなく雨が降るかもしれないから． - 白水社 中国語辞典
咱们俩说定了，明天学校门口儿见面。
我々2人は明日学校の入り口で会おうと，話を決めた． - 白水社 中国語辞典
会议日期已经定死了，不能再变更了。
会議の日時はちゃんと決まっており，もはや変更はできない． - 白水社 中国語辞典
你别太死性了，要看清形势。
あまりしゃくし定規ではいけない，形勢をはっきり見て取らねばならない． - 白水社 中国語辞典
我算准了你今天要来，果然来了。
君は今日来ると私ははっきり見当をつけていたが，案の定やって来た． - 白水社 中国語辞典
一定要探究事故发生的原因。
ぜひとも事故発生の原因を究明しなければならない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
