「定」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这个特价只在限定期间内有效。

この特別価格は限定期間のみ有効です。 - 中国語会話例文集

翻修预定在2月13号完成。

改修は2月13日に完了する予定です。 - 中国語会話例文集

说服客人购买特定的商品。

特定の商品を購入するように客を説得する。 - 中国語会話例文集

发表在会议上决定的事项。

会議での決定事項を発表すること。 - 中国語会話例文集

将预定的产品测试时间延后。

予定されていた製品テストを延期すること。 - 中国語会話例文集

必须要住在特定的地区。

特定の地域に住んでいなければならない。 - 中国語会話例文集

通知公司员工业务上的决定事项。

社員に業務上の決定事項を知らせること。 - 中国語会話例文集

关于国家发展的决定论上的观点

国家の発展の決定論的な見解 - 中国語会話例文集

昨天出生的六胞胎状态稳定。

昨日生まれた六つ子の状態は安定している。 - 中国語会話例文集

管理业务运营集中在特定的人身上。

管理業務が特定の人に集中しておりました。 - 中国語会話例文集

那个决定引起了成员之间的不和。

その決定はメンバーの間に不和を引き起こした。 - 中国語会話例文集

在您指定的日期之前可以交货。

ご指定の期日までに納品可能でございます。 - 中国語会話例文集

只要是在指定日期到达的话，什么时间都可以。

指定日に到着すれば、時間帯は問いません。 - 中国語会話例文集

已经确定的订单不可以取消。

確定した注文をキャンセルすることはできません。 - 中国語会話例文集

可以指定您喜欢的方法。

お好きな方法を指定いただくことができます。 - 中国語会話例文集

恭喜你获得第一志愿的企业的内定。

第一志望の企業への内定、おめでとう。 - 中国語会話例文集

可以指定送货公司吗？

配送業者を指定することは可能でしょうか。 - 中国語会話例文集

从下拉菜单里指定尺寸。

プルダウンメニューからサイズをご指定下さい。 - 中国語会話例文集

我想指定收货的时间。

受け取り時間を指定したいと考えています。 - 中国語会話例文集

下一次进货预定在10月。

次回入荷予定は10月となっております。 - 中国語会話例文集

下个月定期订阅就会结束。

来月で定期購読期間が終了します。 - 中国語会話例文集

定期为您送达当季的花。

季節の花々を定期配達いたします。 - 中国語会話例文集

请用所规定的格式填写。

所定のフォーマットでご記入下さい。 - 中国語会話例文集

她超过了青年队的法定年龄。

彼女はジュニアチームの規定年齢を過ぎている。 - 中国語会話例文集

请在规定的地方贴上印花税票。

所定の箇所に収入印紙を貼ってください。 - 中国語会話例文集

请在规定的地方分别盖章。

所定の箇所にそれぞれ押印して下さい。 - 中国語会話例文集

决定调去冲绳分公司任职。

沖縄支社への転勤が決定しました。 - 中国語会話例文集

决定在电视上打广告。

テレビCMを打つことが決定しました。 - 中国語会話例文集

决定了继续销售商品。

商品の販売は継続されることが決定しました。 - 中国語会話例文集

要指定送达的日期和时间吗？

お届け日や時間帯のご指定はございますでしょうか。 - 中国語会話例文集

不能指定运输公司。

配送業者のご指定はお受けできません。 - 中国語会話例文集

不能指定送货日期。

配送日をご指定いただくことはできません。 - 中国語会話例文集

请停止商品目录的定期发送。

カタログの定期配信の停止をお願いします。 - 中国語会話例文集

将在下订单之后确定正确金额。

正確な金額は注文後に確定されます。 - 中国語会話例文集

这次订购的金额确定如下。

今回発注分の金額が下記で確定致しました。 - 中国語会話例文集

请在规定字数内写出推荐文。

推薦文は規定の文字数で作成して下さい。 - 中国語会話例文集

本计划的目标设定是为了什么？

本企画の目標はどのように設定されましたか。 - 中国語会話例文集

请决定这个月的目标。

今月中を目処にご決定下さい。 - 中国語会話例文集

日本国内限定只卖5台。

日本国内では5台のみの限定販売となります。 - 中国語会話例文集

我们用同样的方法进行测定。

我々は同じ方法で測定をします。 - 中国語会話例文集

对职员进行定期的教育。

教育は、従業員に対して定期的に実行されます。 - 中国語会話例文集

澳大利亚经济稳定。

オーストラリア経済は安定してます。 - 中国語会話例文集

预定优先采用这个产品。

この製品は、優先的に採用予定です。 - 中国語会話例文集

他在失败之后一直情绪不稳定。

彼はその失敗の後、情緒的に不安定になった。 - 中国語会話例文集

请确保规定的空间。

規定のスペースを確保してください。 - 中国語会話例文集

请告诉我什么时候最终决定。

最終決定はいつなのか教えてください。 - 中国語会話例文集

因为确定了金额所以和您联系。

料金が確定しましたのでご連絡します。 - 中国語会話例文集

下次的会议预定在9月20号。

次の会議は9月20日の予定です。 - 中国語会話例文集

我预定盂兰盆节和父母出去玩。

お盆休みに両親が遊びに出てくる予定だ。 - 中国語会話例文集

他是虚无主义者，否定现有的秩序。

彼は虚無主義者で、既存の秩序を否定している。 - 中国語会話例文集