「定」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

同意还是反对随他决定。

賛成するか反対するかは彼の決定に任せる． - 白水社 中国語辞典

必须在规定的期限内完税。

定められた期限内に納税する必要がある． - 白水社 中国語辞典

这个宿舍早已定为危房。

この宿舎は既に危険家屋に指定されている． - 白水社 中国語辞典

你们的决定违反了政策。

あなた方の決定は政策に違反している． - 白水社 中国語辞典

是否开工，公司还未决定。

操業するかしないかは，会社ではまだ決定していない． - 白水社 中国語辞典

他的情绪十分稳定。

彼の情緒は全く安定している． - 白水社 中国語辞典

产品质量相当稳定。

製品の品質がかなり安定している． - 白水社 中国語辞典

物价稳定了很长时间。

物価は長い間にわたって安定している． - 白水社 中国語辞典

该县工业稳稳定定地逐步发展。

同県の工業は着実に一歩一歩発展する． - 白水社 中国語辞典

怎么才能稳定物价呢？

どうすれば物価を安定させることができるのか？ - 白水社 中国語辞典

他的决定无疑是十分正确的。

彼の決定は疑問の余地なく極めて正確である． - 白水社 中国語辞典

我预定下榻国际饭店。

私は国際ホテルに投宿する予定である． - 白水社 中国語辞典

开会必须限定时间。

会議は時間を限定しなければならない． - 白水社 中国語辞典

活动领域受到一定的限制。

活動領域は一定の制限を受ける． - 白水社 中国語辞典

这一段时期物价相对稳定。

ここしばらく物価は相対的に安定している． - 白水社 中国語辞典

经过反复谈判，双方签订了协定。

何度も交渉を重ねて，双方は協定に調印した． - 白水社 中国語辞典

停战协定昨日下午签订。

停戦協定は昨日午後調印された． - 白水社 中国語辞典

应该协定一个共同纲领。

共同綱領を協議して制定すべきである． - 白水社 中国語辞典

干部应当有一定的修养。

幹部は一定の教養を持つべきである． - 白水社 中国語辞典

宣布的规定必须严格遵守。

公表された規定は厳格に遵守されねばならない． - 白水社 中国語辞典

老师给学生选定课外读物。

先生は学生のために課外読み物を選定した． - 白水社 中国語辞典

必须严格履行协定条款。

協定条項を厳密に履行しなければならない． - 白水社 中国語辞典

我敢肯定，这是赝本。

これは贋作だと，私はあえて断定する． - 白水社 中国語辞典

路程一定，速度和时间成反比。

行程が一定していれば，速度と時間は反比例を成す． - 白水社 中国語辞典

你后天一定走？—一定！

君は明後日どうあっても出発するの？—どうあっても！ - 白水社 中国語辞典

这个协定只不过是一纸空文。

この協定は一片の空証文にすぎない． - 白水社 中国語辞典

这个决定太英明了。

この決定は甚だ英知に富んでいる． - 白水社 中国語辞典

这是一项十分英明的决定。

これは全く英知に富んだ決定である． - 白水社 中国語辞典

这些规定，谁都不能逾越一步。

これらの規定は，誰も一歩たりとも越えてはならない． - 白水社 中国語辞典

大会预定在五月五日举行。

大会は5月5日に行なわれる予定になっている． - 白水社 中国語辞典

一切都按照预定的计划进行。

すべてを予定された計画どおりに運ぶ． - 白水社 中国語辞典

…新村决定预售一百五十户。

…団地は150戸を予約分譲することを決定した． - 白水社 中国語辞典

这种运行是在预定的轨道上进行的。

この運行は予定の軌道上で行なわれた． - 白水社 中国語辞典

先讨论一下，然后再作决定。

先に少し討論し，それから決定をする． - 白水社 中国語辞典

这部小说已经决定再版。

この小説は再版することが既に決定している． - 白水社 中国語辞典

他的性命在于你的决定。

彼の命は君の決定にかかっている． - 白水社 中国語辞典

在动手以前，要先订个章程。

着手する前に，規定を定めなければならない． - 白水社 中国語辞典

处理品按定价折半出售。

処分品は定価の半額で売りに出す． - 白水社 中国語辞典

你要先镇定镇定自己。

何はともあれ君はまず自分を落ち着かせなければならない． - 白水社 中国語辞典

决定采用四篇征文。

4編の応募原稿を採用することに決定した． - 白水社 中国語辞典

班机正点起飞了。

定期便の航空機が定刻に飛んだ． - 白水社 中国語辞典

两者之间有一定的内在联系。

両者の間には一定の内在的関係がある． - 白水社 中国語辞典

银行对存款户支付一定的利息。

銀行は預金者に一定の利息を支払う． - 白水社 中国語辞典

我们可以指定谈判时间和地点。

我々は交渉の時間・場所を指定し得る． - 白水社 中国語辞典

他指定老王去提货。

彼は王君が品物を引き取りに行くことを指定した． - 白水社 中国語辞典

主任指定她负责这项工作。

主任は彼女を指定してこの仕事の責任を負わせた． - 白水社 中国語辞典

我们同意他们指定的人。

我々は彼らの指定した人に同意する． - 白水社 中国語辞典

门卫制度应抓紧制定。

門衛制度は制定に力を入れなければならない． - 白水社 中国語辞典

中央要给地方一定的权力。

中央は地方に一定の権力を与えねばならない． - 白水社 中国語辞典

事实终归是事实，谁也否定不了。

事実は畢竟事実だ，誰も否定できない． - 白水社 中国語辞典