| 意味 | 例文 |
「客」を含む例文一覧
該当件数 : 3172件
外国观光游客限定！
外国人観光客のお客様限定！ - 中国語会話例文集
昨天来了［一］个客人。
昨日お客さんが1人来た，あるお客さんがやって来た． - 白水社 中国語辞典
客厅里，宾客云集。
応接間には，賓客が雲のように集まる． - 白水社 中国語辞典
待客之心是指始终为客人着想。
おもてなしの心とはお客様のことを考えぬくことです。 - 中国語会話例文集
丢失顾客很容易，而寻找顾客很难。
お客は、捨てるのは簡単だが、見つけるのはとても難しい。 - 中国語会話例文集
约7成的顾客成为了公司的常客。
約7割のお客様は、弊社の製品のリピーターになっております。 - 中国語会話例文集
沿着海岸的当地有自己酒吧的客店也很受游客欢迎。
海岸沿いにある地元のタヴェルナは観光客にも人気です。 - 中国語会話例文集
今天，你可是稀客！
（今日は，あなたは珍客だ→）これは珍客だ，今日はよく来てくれたね！ - 白水社 中国語辞典
101、105 客户机终端
101、105 クライアント端末 - 中国語 特許翻訳例文集
今天我请客。
今日は私がおごります。 - 中国語会話例文集
给老客户的简单礼物
得意先への手土産 - 中国語会話例文集
给顾客的特产
得意先への土産 - 中国語会話例文集
博客被推向风口浪尖。
ブログが炎上する。 - 中国語会話例文集
观众很有礼貌。
観客のマナーがよい。 - 中国語会話例文集
全部的客房禁烟，在客房楼层设有小的吸烟室。
全ての客室は、禁煙とし、客室階には、小さな喫煙室を設置する。 - 中国語会話例文集
不仅仅是外部的顾客，其他部门等等的内部顾客也必须要重视。
外部の顧客だけでなく、他部門などの内部顧客も重視する必要がある。 - 中国語会話例文集
有关客人…
ゲストに関しては… - 中国語会話例文集
住当地的客栈
その土地の宿屋に泊る - 中国語会話例文集
博客引起很多人批判
ブログが炎上する - 中国語会話例文集
请不要客气。
どうぞ遠慮なく。 - 中国語会話例文集
请不要客气。
遠慮しないでください。 - 中国語会話例文集
出现了很多回头客。
リピーター続出 - 中国語会話例文集
全馆都客满了。
全館満室です。 - 中国語会話例文集
观众席空着。
観客席が空いている。 - 中国語会話例文集
公务舱
（旅客機の）ビジネスクラス． - 白水社 中国語辞典
毫不…客气
全然遠慮しない． - 白水社 中国語辞典
会见外宾
外国の賓客と会う． - 白水社 中国語辞典
宾主即席
客と主人が席に着く． - 白水社 中国語辞典
三客冰激凌
アイスクリーム3人前． - 白水社 中国語辞典
大请其客
大盤ぶるまいをする． - 白水社 中国語辞典
千万别客气。
くれぐれもご遠慮なく． - 白水社 中国語辞典
请！别客气！
どうぞ！ご遠慮なく！ - 白水社 中国語辞典
今天我请客。
今日は私がおごる． - 白水社 中国語辞典
请你的客。
君にごちそうする． - 白水社 中国語辞典
在会客室守候。
応接室で待つ． - 白水社 中国語辞典
跑马卖解
曲馬をして客に見せる． - 白水社 中国語辞典
直达客车
直通バス，直通列車． - 白水社 中国語辞典
老主顾
昔からのなじみの客． - 白水社 中国語辞典
将获得的数据储存到“客户信息”。
取得したデータを「顧客情報」に格納する。 - 中国語会話例文集
现在正在向客户询问。
現在お客様にお伺いしております。 - 中国語会話例文集
安心为客户实现节能。
安心してお客様に省エネを実現して頂けます。 - 中国語会話例文集
明天有来自上海的客人。
明日は上海からくるお客様がいらっしゃいます。 - 中国語会話例文集
为客户提供更大的感动。
お客様に更なる感動をご提供いたします。 - 中国語会話例文集
今天来了几名客人。
今日お客さんは何人来ましたか？ - 中国語会話例文集
请向客户确认几点可以借用。
何時に借用できるかお客さんに確認してください。 - 中国語会話例文集
客观地评价用户的方案。
ユーザーからのアイデアを客観的に評価する。 - 中国語会話例文集
乘客按下按钮，开关车门。
乗客がボタンを押してドアーの開閉をすることになる。 - 中国語会話例文集
有过很多中国游客。
中国人の観光客がたくさんいた。 - 中国語会話例文集
祈祷能顺利地跟客户进行交涉。
お客様との交渉が上手く行く事を祈っています。 - 中国語会話例文集
早已训练了1名刺客了哦。
とっくに刺客を一人仕込んどいたよ。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
