「客」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他没有辜负客人的期待。

彼らは顧客の期待に応えられた。 - 中国語会話例文集

我想买豪华客船去周游世界。

豪華な客船を買って世界一周したい。 - 中国語会話例文集

那个歌手用有人气的歌来让顾客们高兴。

その歌手は人気のある歌で観客を楽しませた。 - 中国語会話例文集

那边客人的情况怎么样？

そちらのお客様の状況はいかがでしょうか？ - 中国語会話例文集

我们招揽的客人好像不够。

私たちは集客不足のようです。 - 中国語会話例文集

因为那件事情我被客户抱怨了。

お客さんにその件で苦情を言われる。 - 中国語会話例文集

那件事情我还在与顾客确认。

その件を顧客へ確認中です。 - 中国語会話例文集

有钱的客人在那家小饭店花了10万日元。

金持ちの客がその小料理屋で10万円も使った。 - 中国語会話例文集

顾客正在探讨使用这个产品。

お客様はこの製品の使用を検討中です。 - 中国語会話例文集

那个对于顾客来说是没有必要的。

それは顧客にとって不要になった。 - 中国語会話例文集

我们从顾客那里得到了那个信息。

私たちは顧客よりその情報を得ました。 - 中国語会話例文集

我们从顾客那里得到了那个信息。

私たちは顧客よりその情報を入手しました。 - 中国語会話例文集

我被顾客要求赔偿，很烦恼。

お客さんからクレームを付けられ困っています。 - 中国語会話例文集

那家店几乎没什么客人但还在营业。

その店はほとんど客もいないのに営業している。 - 中国語会話例文集

因为出货的延迟，顾客停止了产品线。

出荷遅れが顧客の製品ラインを停止させた。 - 中国語会話例文集

我把那个发送给客人也没关系吗？

それは私からお客様に送付しても良いですか。 - 中国語会話例文集

我把那个送给客人吧？

それは私からお客様に送付しましょうか。 - 中国語会話例文集

我把那个发送给客人啦。

それは私からお客様に送付しますね。 - 中国語会話例文集

我把那个发送给日本的客人吧？

それは私から日本のお客様に送付しましょうか。 - 中国語会話例文集

我有必须要见的客人。

私にはどうしても会わなければならないお客様がいます。 - 中国語会話例文集

顾客对这个装置的评价特别好。

この装置は顧客から非常に評判がいい。 - 中国語会話例文集

那里有很多游客会来。

そこにはたくさんの観光客が来る。 - 中国語会話例文集

那个牵涉到招来外国旅客。

それは外国人観光客の誘致につながる。 - 中国語会話例文集

我被客人问了这个器具的名字。

お客様からこの器の名前を聞かれました。 - 中国語会話例文集

我期待着客人您的愿望能实现。

お客様の希望が叶うことを期待しています。 - 中国語会話例文集

我没收到顾客的回复。

顧客から返事を受け取っていません。 - 中国語会話例文集

请你一定要把这个手册交给客人。

このを必ずお客様へ渡してください。 - 中国語会話例文集

客人您在用哪个软件？

お客様はどのソフトをお使いですか。 - 中国語会話例文集

那位乘客目瞪口呆地看着那个。

その乗客が驚いた様子でそれを見ている。 - 中国語会話例文集

我家第一次来客人。

我が家に初めてお客さんが来ます。 - 中国語会話例文集

您在接待这位顾客吗？

貴方はこの顧客に対処していますか？ - 中国語会話例文集

您在应对这位顾客的不满吗？

貴方はこの顧客のクレームに応対していますか？ - 中国語会話例文集

那份文件没送到顾客那里。

顧客の所へその書類が届いていない。 - 中国語会話例文集

顾客现在发来了那个回信。

今、お客様からその返信が来ました。 - 中国語会話例文集

我会跟顾客讲你的信息。

あなたの情報を顧客に話します。 - 中国語会話例文集

我与客人谈话来决定那个的式样。

お客様との対話でその仕様の決定する。 - 中国語会話例文集

我在被顾客催那个。

それを顧客から催促されています。 - 中国語会話例文集

花钱大气的客人几乎不看价签。

金離れのいい客は値札などめったに見ない。 - 中国語会話例文集

我喜欢接待客人或者与人相关的事。

接客や人と関わることが好きです。 - 中国語会話例文集

我们让顾客感动。

私たちはお客様に感動を与える。 - 中国語会話例文集

我们承受着顾客带来的压力。

私たちは顧客から圧力を受けています。 - 中国語会話例文集

我们继续承受着顾客带来的压力。

私たちは顧客から圧力を受け続けています。 - 中国語会話例文集

放任不管访日旅客的激增能高兴吗？

訪日客の急増を手放しで喜べるか。 - 中国語会話例文集

客观判断个人能力。

個人の能力を客観的に判断する。 - 中国語会話例文集

明天谁去机场迎接客人啊？

明日は誰が空港にお客さんを迎えに行きますか？ - 中国語会話例文集

今天是感谢顾客日有10％的减价。

今日はお客様感謝日で10％割引です。 - 中国語会話例文集

向那个人询问客服电话。

その人にお客様サポートの電話番号を聞く。 - 中国語会話例文集

要满足客人对细节部分的要求。

お客様の細部に亘る要望に合わせる。 - 中国語会話例文集

商场因为应对中国客人很忙。

デパートは中国の客の対応で忙しかった。 - 中国語会話例文集

今天和客人一起吃饭吗？

今日はお客さんと食事ですか。 - 中国語会話例文集