「客」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

本公司提供给顾客的价值

当社が顧客に提供する価値 - 中国語会話例文集

现在正等着客户提供设计图。

今はお客様から図面の提供を待ちしております。 - 中国語会話例文集

拿着客人的行李，腰开始疼了。

お客の荷物を持っていて腰が痛くなりました。 - 中国語会話例文集

委托极为普通的顾客时

ごく一般的な顧客に依頼する場合 - 中国語会話例文集

那个公司泄露了顾客的信息。

その会社の顧客情報が漏洩する。 - 中国語会話例文集

那个是由客人自己安排的。

それはお客様がご自身で手配をします。 - 中国語会話例文集

我有接待客人和销售的经验。

接客と販売経験があります。 - 中国語会話例文集

有一队男女在迎客。

2人の男女が、お客を迎えている。 - 中国語会話例文集

和顾客进行技术上的交涉。

顧客と技術的な折衝を行う。 - 中国語会話例文集

开店第一天，很多客人排队了。

お店の開店初日、たくさんのお客様が並びました。 - 中国語会話例文集

以保护顾客为重点来监督了。

顧客保護を重点を置いて監査した。 - 中国語会話例文集

这家店虽然几乎没有客人但仍在营业。

その店はほとんど客もいないのに営業している。 - 中国語会話例文集

发货延迟导致顾客的生产线停止。

出荷遅れが顧客の製品ラインを停止させた。 - 中国語会話例文集

来百货中心的客人减少了很多。

ショッピングセンターへの来客数が激減した。 - 中国語会話例文集

那个城镇努力地招揽观光客。

その町は観光客の誘致に努力している。 - 中国語会話例文集

这个问题是由于顾客的过错造成的。

この問題は顧客のミスによるものだった。 - 中国語会話例文集

那里曾因为观光客而非常热闹。

そこは観光客でにぎわっていた。 - 中国語会話例文集

观光客们在那些上面胡乱涂鸦。

観光客らがそれらに落書きをします。 - 中国語会話例文集

你认为在接待客人中最重要的是什么？

接客で何が最も大切だと思いますか？ - 中国語会話例文集

那里来了很多观光客。

そこはたくさんの観光客が来ていた。 - 中国語会話例文集

那个客人可以等到下周末吗？

その顧客は来週末まで待つことができますか？ - 中国語会話例文集

请好好地接待客人。

お客さんには丁寧に応対してください。 - 中国語会話例文集

这个会给顾客添很多麻烦的。

これはお客様に非常に迷惑がかかる。 - 中国語会話例文集

那个是顾客想第一个知道的事。

それが顧客が一番最初に知りたいことです。 - 中国語会話例文集

他答应了给顾客打电话。

彼は電話連絡を御客様にする事を約束してくれた。 - 中国語会話例文集

由于你的失误我被客人骂了。

あなたのミスで私がお客に怒られました。 - 中国語会話例文集

这个地域有很多海外来的观光客。

この地域は海外からの観光客が多い。 - 中国語会話例文集

客人们里有很多是我不认识的人。

客たちの多くは私の知らない人たちだった。 - 中国語会話例文集

他是巡航客船上的甲板水手。

彼は巡航客船の甲板員である。 - 中国語会話例文集

我想向顾客宣传那个品质。

顧客にその品質をアピールしたい。 - 中国語会話例文集

我在安排世界中的客船。

世界中の客船の手配をしています。 - 中国語会話例文集

我想让他接待外国的顾客。

彼に外国人の顧客の接待をして欲しい。 - 中国語会話例文集

我们有必要和客人汇报那个。

私達はお客様にそれを報告する必要があります。 - 中国語会話例文集

客人想把那台冰箱放到哪里呢？

お客さんはその冷蔵庫をどこに置きたいのですか？ - 中国語会話例文集

我们被顾客宣告了正式解约。

私たちは顧客から正式に解約を告げられた。 - 中国語会話例文集

我们被顾客告知了正式解约。

私たちは顧客から正式に解約を伝えられた。 - 中国語会話例文集

那对客人来说有说服力。

それはお客様に対しても説得力があります。 - 中国語会話例文集

顾客要求我们提交报价单。

顧客から見積書の提出依頼がありました。 - 中国語会話例文集

我会调换访问顾客和会议的时间。

客先訪問と会議の時間を入れ替える。 - 中国語会話例文集

我今天必须联系客户。

今日お客様に連絡しなければならない。 - 中国語会話例文集

不能应付客人或者没有营业

お客様の対応ができない、もしくは営業していない - 中国語会話例文集

照这个价格顾客也会离开的吧。

この価格のままでは顧客も離れていくでしょう。 - 中国語会話例文集

我不知道应该向顾客展示多少。

お客さんにいくら提示すればいいのか分からない。 - 中国語会話例文集

我会把那件事情告诉客人。

そのことをお客様に伝えます。 - 中国語会話例文集

我正在和客户商量那件事。

その件について顧客と相談しているところです。 - 中国語会話例文集

我会为了客人的幸福尽最大努力。

客を幸せにするために最善を尽くします。 - 中国語会話例文集

代替顾客获得相关产品。

顧客の代わりに関連商品を入手する。 - 中国語会話例文集

和顾客讲的话可以让我们听听吧。

顧客と話し、我々に聞かせてくれるでしょう。 - 中国語会話例文集

我的工作是确定顾客汇的钱。

私の仕事は顧客からの入金を確認することです。 - 中国語会話例文集

我今天会播放给客人制作的电影。

今日はお客様用に作成したムービーを流します。 - 中国語会話例文集