「客」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

对于一般的顾客不进行贩卖。

一般のお客様には販売しておりません。 - 中国語会話例文集

由于日元贬值访日游客增加。

円安によって訪日外国人観光客が増加する。 - 中国語会話例文集

转发客户发来的邮件。

客先からのメールを転送します。 - 中国語会話例文集

为了和顾客会议去四国。

客との会議のために四国に行く。 - 中国語会話例文集

这次要去见新客户。

今回は新しいお客様に会いに行きます。 - 中国語会話例文集

那个店里挤满了买东西的客人。

その店は買い物客で混んでいました。 - 中国語会話例文集

客人做出租车回去了。

お客さんはタクシーに乗って帰りました。 - 中国語会話例文集

客人来到之前要等多久？

客の到着までどれくらい待てばよいですか。 - 中国語会話例文集

禁止在客房上锁。

客室に鍵を掛けることは禁止されています。 - 中国語会話例文集

在日本掌握好的待客方式。

日本で良い接客を身に着ける。 - 中国語会話例文集

对来店的客人，我们一直笑脸相迎。

来店客に対して、我々はつねに笑顔で迎える。 - 中国語会話例文集

从这之后在接待客人方面多努力。

これからも接客に力を注いでください。 - 中国語会話例文集

被客人指出的事项。

お客様より指摘されている事項です。 - 中国語会話例文集

拜访了有可能性的顾客。

可能性のある顧客を訪問した。 - 中国語会話例文集

向使用租借服务的客人送上薄礼。

レンタル利用のお客様に粗品を進呈する。 - 中国語会話例文集

请让我听听客人的讲究。

お客様のこだわりをお聞かせ下さい。 - 中国語会話例文集

那边是客人专用房间。

こちらがお客様のお部屋でございます。 - 中国語会話例文集

这家店有从很远的地方来的客人。

この店には遠くからもお客さんが来ます。 - 中国語会話例文集

客人发送照片来了。

お客様より写真が送られてきました。 - 中国語会話例文集

那件衣服很配客人你啊。

その服はお客様に似合うと思います。 - 中国語会話例文集

３天内有大约１５万人的客人来了。

3日間で約15万人のお客様が来ました。 - 中国語会話例文集

这项服务是面向新顾客的。

当サービスは新規の顧客向けです。 - 中国語会話例文集

接待客人最重要的是笑容。

接客の基本となるのが笑顔です。 - 中国語会話例文集

以前来旅游的客人很少。

以前は観光で来るお客さんが少なかった。 - 中国語会話例文集

那个地方很受游客欢迎。

その場所は観光客に人気です。 - 中国語会話例文集

我也想得到客人的理解。

お客様にもご理解いただきたいのですが。 - 中国語会話例文集

我们等待客人的判断。

私たちはお客様の判断を待っています。 - 中国語会話例文集

顾客委托资料的准备要怎么做呢？

顧客依頼資料のご用意はどうなるのでしょうか。 - 中国語会話例文集

他用幽默的谈吐取悦了客人。

彼はユーモラスな話で客を大いに楽しませた。 - 中国語会話例文集

我8月和客人一起去上海。

8月にお客さんと一緒に上海へ行きます。 - 中国語会話例文集

不是为了欢迎客人。

お客さまを歓迎するためではない。 - 中国語会話例文集

顾客可以自由的组合商品。

顧客は自由に商品を組み合わせることができる。 - 中国語会話例文集

顾客应该会在5月14日之前支付吧。

顧客は5/14までに請求額を支払うでしょう。 - 中国語会話例文集

上个月第一次收到了顾客的订单。

先月、初めてお客様から注文を受けました。 - 中国語会話例文集

妓女的嫖客给了她贵重的礼物。

売春婦の客は彼女に高価なプレゼントを渡した。 - 中国語会話例文集

客观看待你自己非常重要。

あなた自身を客観化することはとても必要である。 - 中国語会話例文集

为了获得新顾客，应该把价格降低。

新規顧客獲得のためにプライスダウンするべきだ。 - 中国語会話例文集

貌似收到了来自顾客的简易邮简。

顧客からミニレターが届いているようだ。 - 中国語会話例文集

袖子对于顾客您来说有点太短了。

袖がお客さまにはちょっと短すぎますね。 - 中国語会話例文集

乘客下车的时候，后门会打开。

乗客が降りるときは、後ろのドアが開きます。 - 中国語会話例文集

说服客人购买特定的商品。

特定の商品を購入するように客を説得する。 - 中国語会話例文集

客人必须支付运费。

客が配送料を支払わなくてはならない。 - 中国語会話例文集

顾客觉得那是个很差的活动。

顧客は、それを悪いキャンペーンだと思った。 - 中国語会話例文集

不需要海外乘客的旅行文件

海外の乗客は旅行書類を必要としない - 中国語会話例文集

你是非常重要的客人。

あなたはすごく大切なお客様です。 - 中国語会話例文集

如果没给客人添麻烦就太好了。

お客様にとってご迷惑ではなければ幸いです。 - 中国語会話例文集

客人您生气也是理所当然的。

お客さまがお怒りになるのももっともでございます。 - 中国語会話例文集

她把需要洗的衣服交给了客房服务的人。

彼女は洗濯物を客室係のメイドに渡した。 - 中国語会話例文集

正如客人指出的那样，确实是25个。

お客さまのご指摘の通り、正しくは、25個でした。 - 中国語会話例文集

退货时的运费将由客人承担。

返品時の送料は、お客さま側の負担になります。 - 中国語会話例文集