| 意味 | 例文 |
「寄」を含む例文一覧
該当件数 : 1624件
拼凑材料
細々とした資料・事実を寄せ集める． - 白水社 中国語辞典
用碎布七拼八凑做成一个枕套。
端切れを寄せ集めてまくらカバーを1つ作りあげた． - 白水社 中国語辞典
她栖在她妈身边儿。
彼女は母親のそばに身を寄せている． - 白水社 中国語辞典
老人说一腔道地的关中话。
年寄りは生っ粋の関中方言をしゃべる． - 白水社 中国語辞典
一个浪头打来，他呛了一口水。
波が打ち寄せて来て，彼は1口水を飲んでむせた． - 白水社 中国語辞典
这位老人身体特别强健。
このお年寄りは体が至って達者である． - 白水社 中国語辞典
老人亲昵地摸摸他的头。
お年寄りは人懐っこく彼の頭をちょっとなでた． - 白水社 中国語辞典
我寄住在一个亲戚家里。
私はある親戚の家に居候している． - 白水社 中国語辞典
全托托儿所
1週間単位の寄宿保育制の保育所． - 白水社 中国語辞典
吃火锅要烧炭。
中国風寄せなべを食べるには木炭を燃やさねばならない． - 白水社 中国語辞典
让老人过上舒心的日子。
年寄りにゆったりした生活を送るようにさせる． - 白水社 中国語辞典
该顺顺老人的意思。
お年寄りの考えのとおりにしなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
我手头松一些，再给你寄钱去。
手元に少しゆとりができたら，君に送金してあげる． - 白水社 中国語辞典
老人的肌肉已经松弛。
年寄りの筋肉は既に緩んでいる． - 白水社 中国語辞典
养生送死
生前は年寄りに仕え亡くなった後は手厚く葬る．≒养老送终． - 白水社 中国語辞典
养老送终
生前は年寄りに仕え亡くなった後は手厚く葬る．≒养生送死． - 白水社 中国語辞典
中间宿主
（寄生虫の幼生期の宿主）中間宿主． - 白水社 中国語辞典
终宿主
寄生虫の成虫期の宿主，終結（固有）宿主． - 白水社 中国語辞典
我们不能投靠别人。
我々は他人に身を寄せることはできない． - 白水社 中国語辞典
他不远千里去投亲。
彼は千里を遠しとせず親戚に身を寄せに行った． - 白水社 中国語辞典
一家大小团团围坐。
家じゅうの者が年寄りも子供も丸く車座に座る． - 白水社 中国語辞典
万没想到他会出问题。
彼が問題を起こそうとは全く思いも寄らなかった． - 白水社 中国語辞典
真是万万想不到的事呀！
本当に全く思いも寄らないことでした！ - 白水社 中国語辞典
小羊紧紧地偎依在他的身旁。
小羊はぴったりと彼の傍らに寄り添っている． - 白水社 中国語辞典
战士们朝着连长围拢上来。
兵士たちは中隊長を目ざして寄り集まって来た． - 白水社 中国語辞典
孩子们身上寄托着我们的未来。
子供の身には我々の希望が託されている． - 白水社 中国語辞典
对亲人不能太无情。
身寄りに対してあまりにも冷淡であることはいけない． - 白水社 中国語辞典
嘻嘻！真没有想到今天遇到了你。
おー！今日君に会うとは本当に思いも寄らなかった． - 白水社 中国語辞典
老俩口习惯于早起。
年寄り夫婦は早起きに慣れている． - 白水社 中国語辞典
火车到站，让老人先上。
汽車が到着したら，年寄りをまず乗車させる． - 白水社 中国語辞典
两国有着相仿的历史遭遇。
両国は似たり寄ったりの歴史的境遇を持っている． - 白水社 中国語辞典
相依为命((成語))
互いに寄り添って生きる，互いに命の綱と頼む． - 白水社 中国語辞典
退休后，老人该享受享受了。
退職後，年寄りは当然エンジョイすべきである． - 白水社 中国語辞典
我家上有老，下有小。
私の家は上には年寄り，下には子供がいる． - 白水社 中国語辞典
咱们当小的儿，得照顾老人家。
我々目下の者はお年寄りに尽くさねばならない． - 白水社 中国語辞典
她孝敬了一辈子老人。
彼女は生涯年寄りに仕えてきた． - 白水社 中国語辞典
大家协商怎样摊款。
皆はどのように寄附金を分担するかを相談する． - 白水社 中国語辞典
他经常给文艺刊物写稿。
彼はしょっちゅう文芸刊行物に寄稿している． - 白水社 中国語辞典
我对他非常信赖。
私は彼に対してたいへん信頼を寄せている． - 白水社 中国語辞典
工人们都很信赖他。
労働者は皆とても彼に信頼を寄せている． - 白水社 中国語辞典
那是一种信赖的目光。
それは信頼を寄せた目つきである． - 白水社 中国語辞典
来信请寄三〇三信箱。
手紙は私書箱303にお送りください． - 白水社 中国語辞典
海水汹涌地扑打着海岸。
海の水が荒れ狂って海岸に打ち寄せている． - 白水社 中国語辞典
城楼依山而建，十分雄伟。
城楼が山に寄り添って建てられ，非常に雄大である． - 白水社 中国語辞典
雄壮的队伍涌向天安门广场。
意気盛んな隊列が天安門広場に押し寄せた． - 白水社 中国語辞典
他一直在寻过去失散的亲人。
彼はずっと以前に離散した身寄りを捜している． - 白水社 中国語辞典
养生送死
生前は年寄りに仕え亡くなった後は手厚く葬る．≒养老送终． - 白水社 中国語辞典
这件衣服的样式适合老人家穿。
この服のスタイルは年寄りが着るのにぴったりである． - 白水社 中国語辞典
小狗摇着尾巴跑过来了。
小犬はしっぽを振りながら駆け寄って来た． - 白水社 中国語辞典
不管老人也罢，小孩也罢，都喜欢听相声。
年寄りであれ子供であれ，漫才を聞くのが好きだ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
