「寄」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我把那份契约书邮寄给了公司。

その契約書を会社に郵送した。 - 中国語会話例文集

我回家的路上顺便去了。

帰宅途中に寄り道をしてきました。 - 中国語会話例文集

我把自己的车靠到路边。

自分の車を道路の端に寄せる。 - 中国語会話例文集

他做的运动鞋今天寄到我家了。

彼が作ったスニーカーが、今日私の家に届きました。 - 中国語会話例文集

你给我的礼物寄到了。

あなたからの贈り物が届きました。 - 中国語会話例文集

你可以帮我寄存这个行李吗？

この荷物を預かってもらっても良いですか？ - 中国語会話例文集

请你尽早把它邮寄出去。

それをできるだけ早く郵送してください。 - 中国語会話例文集

请你把那件行李寄存到管理员那里。

管理人にその荷物を預けて下さい。 - 中国語会話例文集

请你稍后顺便来一下我的房间。

後で私の部屋に寄って下さい。 - 中国語会話例文集

她向那家诊疗所捐赠了医疗器具。

彼女はその診療所に医療器具を寄付した。 - 中国語会話例文集

我今天给你寄了明信片。

今日あなたにポストカードを送った。 - 中国語会話例文集

请把这个包裹用航空邮件寄送。

この小包を航空便で送って下さい。 - 中国語会話例文集

我可以把行李寄存在那边吗？

そちらで荷物を預けることができますか？ - 中国語会話例文集

寄盖了章的文件。

判のついた書類を郵送いたします。 - 中国語会話例文集

财务报表的复印件已经邮寄了。

決算書のコピー本はもう郵送しました。 - 中国語会話例文集

我寄出身份保证书。

私は身元保証書を送付します。 - 中国語会話例文集

可以在这边寄存购买的东西。

こちらで、お買い上げいただいた物をお預かりできます。 - 中国語会話例文集

寄放在山田先生那里的土特产，收到了。

山田さんに預けてくれたお土産、受け取りました。 - 中国語会話例文集

想寄放到登记入住为止。

ﾁｪｯｸｲﾝまで荷物を預かってほしいのですが。 - 中国語会話例文集

迫使对方车辆靠边和加塞儿是被禁止的。

車に対する幅寄せや割り込みは禁止されている。 - 中国語会話例文集

这个想寄去日本，要花多少钱？

これを日本に送りたいのですが、いくらかかりますか。 - 中国語会話例文集

想把这个小包裹寄到日本。

この小包を日本に送りたいのですが。 - 中国語会話例文集

拜托取得和寄送报价单。

見積書の取得と送付をお願いたします。 - 中国語会話例文集

想坐公车去离家最近的车站。

家から最寄駅まで、バスを使用したい。 - 中国語会話例文集

顺路去一下你们住的酒店。

あなたたちが泊まっているホテルに少し立ち寄ります。 - 中国語会話例文集

在约货方面，到货后会发货。

商品をお取り寄せのうえ、入荷後の出荷になります。 - 中国語会話例文集

想成为他人的人生中可以依靠的存在。

人の人生に寄り添うような存在でありたい。 - 中国語会話例文集

可以在那之前寄存行李吗。

その前に荷物を預けることは可能です。 - 中国語会話例文集

可以寄存行李。

荷物を預かってもらうことは可能です。 - 中国語会話例文集

但是在服务台可以寄存行李。

但しフロントで荷物を預けることができます。 - 中国語会話例文集

这个商品是需要来取的。

この商品はお取り寄せとなります。 - 中国語会話例文集

只能寄到日本国内。

日本国内にしか届けられません。 - 中国語会話例文集

寄存行李需要花手续费。

荷物預かりには手数料が必要です。 - 中国語会話例文集

请把原件寄给我公司。

オリジナルを弊社へ郵送してください。 - 中国語会話例文集

因工作外出回来的时候，顺路去了一家店。

仕事で出掛けた帰りに、ある店に寄りました。 - 中国語会話例文集

上班族能自由进入的治愈空间。

サラリーマンが気軽に立ち寄れる癒しの空間 - 中国語会話例文集

明天或者后天会有500部宣传单寄到。

チラシが明日か明後日に500部届きます。 - 中国語会話例文集

为了身体不自由的人捐赠了。

体の不自由な人の為に寄付をすることにしました。 - 中国語会話例文集

从日本寄信的话会花10天以上呢。

日本から手紙を送ると10日以上かかるんだね。 - 中国語会話例文集

无意中想去拜访母亲的家。

母の家には何気なく立ち寄りたくなる。 - 中国語会話例文集

让妈妈来就近车站接我。

最寄り駅まで母に迎えに来てもらおう。 - 中国語会話例文集

有从祖国寄来的秘藏的茶。

母国から送られてきた秘蔵のお茶があるのよ。 - 中国語会話例文集

谢谢你总是陪在我身边。

いつも私に寄り添ってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

朋友从海外寄来了贺年卡。

友人が海外から年賀状をくれました。 - 中国語会話例文集

想要吃午饭，请在什么地方落个脚。

昼食をとりたいので、どこかで立ち寄ってください。 - 中国語会話例文集

又或者到最近的各个分店询问。

または最寄の各支店までお問い合わせください。 - 中国語会話例文集

从日本寄来了账单。

日本から請求書が届きました。 - 中国語会話例文集

在站观席上请不要倚靠墙壁。

立ち見席では、後ろの壁に寄りかからないでください。 - 中国語会話例文集

要从这个商品的制造商那里获取。

この商品はメーカからお取り寄せになります。 - 中国語会話例文集

没有收到从山田先生那里寄来的回信。

山田様からの返信メールは来ていません。 - 中国語会話例文集