「寄」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人流像波浪一样汹涌而来。

人寄せは来る波のようにそれはやってくる。 - 中国語会話例文集

我希望你把账单邮寄给我。

あなたが請求書を郵送してくれることを願う。 - 中国語会話例文集

你还可以把支票邮寄过去。

小切手で郵送することもできます。 - 中国語会話例文集

你回家的路上能不能来我店一下？

家に帰る途中私の店に寄ることはできますか？ - 中国語会話例文集

因为想给你寄信，所以请把地址告诉我。

手紙を送りたいので住所を教えてください。 - 中国語会話例文集

我给有困难的老年人让过座。

困っているお年寄りに席を譲ったことがある。 - 中国語会話例文集

我们想对两国的友好作出贡献。

私たちは両国の友好に寄与したい。 - 中国語会話例文集

我今天把那个给你寄回去。

本日、それをそちらに返送します。 - 中国語会話例文集

寄宿家庭给我庆祝了生日。

ホストファミリーに誕生日を祝ってもらった。 - 中国語会話例文集

我等待着你寄来的样品。

サンプルが届くのを心待ちしております。 - 中国語会話例文集

抱歉信寄得晚了。

手紙を出すのが遅くなってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我的网站被寄垃圾邮件的人骚扰。

私のサイトはスパマーにあらされている。 - 中国語会話例文集

我期待着包裹从你那里寄过来。

荷物があなたから届くのを楽しみにしている。 - 中国語会話例文集

我带吃的东西过去吃午饭。

私たちは食べ物を持ち寄ってランチをします。 - 中国語会話例文集

我回家的路上顺便去了卖电视的商店。

帰宅する途中にビデオショップに寄りました。 - 中国語会話例文集

我收到了寄给山田的信。

山田さん宛ての手紙を受け取りました。 - 中国語会話例文集

我收到了寄给山田的包裹。

山田さん宛ての郵便物を受け取りました。 - 中国語会話例文集

上周我收到了他寄来的信。

先週、彼から手紙を受けとりました。 - 中国語会話例文集

忘了给你寄信了。

あなたに手紙を送るのを忘れてしまいました。 - 中国語会話例文集

我在回去的途中顺便去了那个温泉。

帰る途中でその温泉に立ち寄りました。 - 中国語会話例文集

那个应该会在下周三之前寄到。

それは来週の水曜日までには届くと思います。 - 中国語会話例文集

如果有的话能寄给我们吗？

もしあればそれを私に送っていただけませんか？ - 中国語会話例文集

日本的选举有寄托金制度。

日本の選挙では供託金制度があります。 - 中国語会話例文集

那份原件明天会寄到你那。

その原本は明日あなたに届きます。 - 中国語会話例文集

那个会寄到你那的。

それはあなたの所へ届くでしょう。 - 中国語会話例文集

就算你老了，我也爱你。

もしあなたが年寄りになっても、あなたを愛します。 - 中国語会話例文集

我回家的路上经常去一趟便利商店。

私は帰り道によくコンビニエンスストアに寄る。 - 中国語会話例文集

顺便去了便利店，买了饭团和饮料。

コンビニに寄っておにぎりと飲み物を買いました。 - 中国語会話例文集

我后来没去别的地方逛，直接回家了。

その後は寄り道しないでそのまま家に帰った。 - 中国語会話例文集

我经常收到大阪的朋友寄来的信件。

よく大阪の友達から便りをもらいます。 - 中国語会話例文集

我保证会寄邮件给他。

彼にメールを届けることを約束します。 - 中国語会話例文集

这个商品可以邮寄吗？

この商品は郵便で送ることは可能ですか？ - 中国語会話例文集

这是她寄来的信。

これは彼女から送られてきた手紙です。 - 中国語会話例文集

可以帮忙寄存我们的行李吗？

私たちの荷物を預かってもらえませんか？ - 中国語会話例文集

失业的儿子寄食在我們這。

失業中の息子が私たちのところに居候している。 - 中国語会話例文集

他签完字以后，就给你寄过去。

彼のサインをもらったらあなたに郵送します。 - 中国語会話例文集

谁给你寄来的信？

誰があなたに手紙を送ったのですか。 - 中国語会話例文集

可以把发货单寄给我吗？

送り状を送ってくださいませんか？ - 中国語会話例文集

请更改名字和签名后寄送。

名前とサインを変更して送ってください。 - 中国語会話例文集

为了打个招呼，顺便路过了那里。

挨拶をするために、寄りました。 - 中国語会話例文集

请把这个专用纸再寄给我。

この用紙を私まで再送してください。 - 中国語会話例文集

人們期待著麻醉學的進展

人々は麻酔学の進展に期待を寄せている。 - 中国語会話例文集

你會借給我們一個頂尖的麻醉師？

優秀な麻酔医をうちに寄こしてくれないだろうか？ - 中国語会話例文集

她在澳洲寄宿在别人家里。

彼女はオーストラリアでホームステイした。 - 中国語会話例文集

我想早点见到寄宿家庭。

ホストファミリーに早く会いたい。 - 中国語会話例文集

这是住在京都的山田先生寄来的信。

これは京都に住む山田さんからの手紙です。 - 中国語会話例文集

请寄过来精算过工资的打卡表。

給与計算されたタイムカードを送ってください。 - 中国語会話例文集

打算给寄宿家庭发电子邮件。

ホストファミリーにEメールを送るつもりです。 - 中国語会話例文集

请把账单寄送给我。

請求書を私に送付してください。 - 中国語会話例文集

麻烦您寄给我其他的文件。

他の書類をお送りいただけますようお願いします。 - 中国語会話例文集