「寄」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

工作结束了的话，请把货单寄过来。

仕事が終わったら、納品書を送って下さい。 - 中国語会話例文集

你可以在那儿停下来买点什么。

あなたはそこに立ち寄って何か買えますよ。 - 中国語会話例文集

我们在长椅上紧紧紧贴在一起。

私たちは長いすの上で寄り添った。 - 中国語会話例文集

这幅画偏离中心稍微靠右。

この画像は中心がずれて少し右に寄っている。 - 中国語会話例文集

她好不容易才从熊熊烈火中逃了出来。

彼女は押し寄せる炎からかろうじて脱出した。 - 中国語会話例文集

定期把署名的报道稿拿去投稿。

定期的に署名入り記事のページに寄稿する - 中国語会話例文集

为什么他们走近彼此？

どうして彼らはお互い寄り添って歩くのですか？ - 中国語会話例文集

可以给我寄一张明信片吗？

私にもポストカードを送ってくれますか？ - 中国語会話例文集

为了住一晚上我们去了你家。

一晩泊まるために君の家に私達は寄った。 - 中国語会話例文集

为了把B拿过来可以帮我顺便到A一下吗？

Bを持って来るためにAに立ち寄ってもらえますか？ - 中国語会話例文集

把剩下的东西捐献给神社。

その残りは神社に寄付するつもりだ。 - 中国語会話例文集

离我家最近的车站是代代木站。

私の家の最寄り駅は代々木駅です。 - 中国語会話例文集

如果你明天能把那个寄出去的话就太开心了。

それを明日送ってくださるとうれしいです。 - 中国語会話例文集

他拜托我帮他寄存行李。

私は彼にこの荷物を預けるように頼まれた。 - 中国語会話例文集

这个产品是从厂方调来的。

この品はメーカーから取り寄せです。 - 中国語会話例文集

这个产品要从厂方调货。

この品はメーカーから取り寄せになります。 - 中国語会話例文集

我们把这个行李寄存在宾馆吧。

この荷物をホテルに預けましょう。 - 中国語会話例文集

我们把这个行李寄存在宾馆。

私たちはこの荷物をホテルに預ける。 - 中国語会話例文集

我们先把这个行李寄放在宾馆吧。

まずこの荷物をホテルに預けましょう。 - 中国語会話例文集

我们先在宾馆把这个行李寄放了吧。

まずホテルにこの荷物を預けましょう。 - 中国語会話例文集

离我最近的车站是新横滨站。

私の最寄り駅は新横浜です。 - 中国語会話例文集

请告诉我你什么时候能寄回那个。

いつそれを返送できるか教えてください。 - 中国語会話例文集

可以请你帮忙寄存这件行李吗？

この荷物を預かってもらえますか？ - 中国語会話例文集

离他公司最近的车站是东京站。

彼の会社は東京駅が最寄駅になります。 - 中国語会話例文集

她不把那个行李寄给我。

彼女はその荷物を私に送ってくれない。 - 中国語会話例文集

你可以顺便来一下我的公司吗？

あなたは私のオフィスに立ち寄ることが出来ますか？ - 中国語会話例文集

这封信是接近今天早上寄到的。

この手紙が届いたのは朝方近くのことだ。 - 中国語会話例文集

那个样本已经寄到您那里了吗？

そのサンプルはそちらに届きましたでしょうか？ - 中国語会話例文集

那个货物什么时候能从日本寄出？

その貨物はいつ頃日本に出荷予定ですか。 - 中国語会話例文集

我没法把那个一次全部寄出去。

それを一度では送りきれません。 - 中国語会話例文集

我把我手上有的库存寄给那边。

私の手元にある在庫をそちらに送ります。 - 中国語会話例文集

请做从~那里获取的安排。

～から取り寄せる手配をしてください。 - 中国語会話例文集

我忘了问你的邮寄地址。

私はあなたの送り先住所を聞き忘れました。 - 中国語会話例文集

小狗跳进了被风吹落的树叶堆中。

子犬が風に吹き寄せられた落ち葉の中に飛び込んだ。 - 中国語会話例文集

她收到了寄宿妈妈的唇膏。

彼女はリップクリームをホストマザーに買ってもらった。 - 中国語会話例文集

可以请你把这份资料寄送给我们吗？

この資料を私たちに送って頂けませんか? - 中国語会話例文集

妈妈给我寄来了梨。

お母さんが私に梨を送ってくれました。 - 中国語会話例文集

这份文件是从伦敦寄送的吗？

この書類はロンドンから郵送されますか。 - 中国語会話例文集

还有今后请给这两个人寄送那个文件。

また、今後はこの2人にその書類を送ってください。 - 中国語会話例文集

还有今后请给他们寄送那个文件。

また、今後は彼らにその書類を送ってください。 - 中国語会話例文集

我想再寄存一件行李在你这。

あなたに荷物をもう一つ預けたい。 - 中国語会話例文集

我在付款后邮寄那个产品。

お支払いの後にその商品を郵送します。 - 中国語会話例文集

我勉勉强强地寄了一半的钱给你。

かろうじて半分のお金をあなたに送りました。 - 中国語会話例文集

我能把这件行李寄存在这吗？

ここでこの荷物を預かってもらえますか？ - 中国語会話例文集

请给我和山田寄送发票。

私と山田さんにインボイスを送ってください。 - 中国語会話例文集

到今天我的寄宿生活也结束了呢。

今日で私のホームステイも終わりですね。 - 中国語会話例文集

我寄送契约书给你。

私はあなたに契約書を送ります。 - 中国語会話例文集

我们想赠送给您那个。

私たちはそれをあなたに寄贈します。 - 中国語会話例文集

我能把这件行李寄存在你这吗？

この荷物を預かってもらえますか？ - 中国語会話例文集

那个没有寄存在这边。

それはこちらでは預かっていません。 - 中国語会話例文集