| 意味 | 例文 |
「寄」を含む例文一覧
該当件数 : 1624件
谢谢你们当我的寄宿家庭。
ホストファミリーになってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集
不，他昨天来我俱乐部串门了。
いいえ、彼は昨日私のクラブに立ち寄ってくれました。 - 中国語会話例文集
这个手机，即使是老年人也能用。
この携帯電話はお年寄りでも使うことが出来る。 - 中国語会話例文集
那幅画描绘了招魂的场景。
その絵は口寄せの様子を描いている。 - 中国語会話例文集
我在路上被老年人问了路。
私は街でお年寄りに道を尋ねられた。 - 中国語会話例文集
我寄送被要求了的画。
リクエストのありました写真を送付します。 - 中国語会話例文集
你能帮我寄存那件行李吗？
その荷物を預かってくれますか？ - 中国語会話例文集
我们要把这寄给贵公司的哪位呢？
私たちはそれを貴社の誰に送ればいいですか？ - 中国語会話例文集
我会尽早寄信给你。
なるべく早くあなたに手紙を送ります。 - 中国語会話例文集
我回去的途中顺便去了趟便利店。
帰る途中でコンビニに寄った。 - 中国語会話例文集
我可以去取这本书吗？
この本を取り寄せることはできますか？ - 中国語会話例文集
她在荷兰寄宿了三周。
彼女は3週間オランダにホームステイしていた。 - 中国語会話例文集
这个港口有很多客船停靠。
この港には多くの客船が寄港する。 - 中国語会話例文集
今天我寄出了同学会的明信片。
今日、同窓会のハガキを出しました。 - 中国語会話例文集
我今天寄出了同学会的信。
今日、同窓会の手紙送りました。 - 中国語会話例文集
没办法，我只能泡了温泉再回家。
仕方ないから温泉に寄って帰りました。 - 中国語会話例文集
让老人安逸地度过他的晚年。
年寄りに悠々自適の晩年を送ってもらう． - 白水社 中国語辞典
他闭住气走近妈的后面。
彼は息を詰めて母の後ろに歩み寄った． - 白水社 中国語辞典
伯仲之间((成語))
兄弟の間のように似たり寄ったりである，優劣の差がない． - 白水社 中国語辞典
他皱起秀气的鼻梁以示不屑。
彼は上品な鼻筋にしわを寄せて軽べつを示した． - 白水社 中国語辞典
这一层，我没想到。
この事については，私は思いも寄らなかった． - 白水社 中国語辞典
寄上样品两种，请查收。
見本2種類郵送しますので，ご査収ください． - 白水社 中国語辞典
她私自拆开了一封寄给丈夫的信。
彼女は無断で夫あての手紙の封を切った． - 白水社 中国語辞典
一个巨浪打来，船就沉没了。
どっと大波が打ち寄せ，船は沈没した． - 白水社 中国語辞典
愁肠百结
多くの悩みや憂いが一度に押し寄せて来る． - 白水社 中国語辞典
请大家往前凑凑。
どうぞ皆さん前の方に近寄ってください． - 白水社 中国語辞典
凑集图书以建立街道儿童阅览室。
本を持ち寄って地域児童閲覧室を作る． - 白水社 中国語辞典
用零件攒成一台收音机。
部品を寄せ集めてラジオを作る． - 白水社 中国語辞典
把眉头子攒成一个疙瘩。
（眉を寄せて一塊にする→）顔をしかめる． - 白水社 中国語辞典
把那几本书打了包寄走了。
あの数冊の本を梱包して郵送した． - 白水社 中国語辞典
老年人怎能跟小伙子打比呢？
年寄りがどうして若い者と比べられようか？ - 白水社 中国語辞典
大家拿((慣用語))
皆が寄ってたかって公の物を自分の物にする． - 白水社 中国語辞典
想不到遇到保守思想的抵抗。
保守思想の抵抗に遭うとは思いも寄らなかった． - 白水社 中国語辞典
老人盼着子孙繁衍。
年寄りは子孫が繁栄することを望んでいる． - 白水社 中国語辞典
每个人分派捐款。
一人一人に寄付金を割り当てて調達する． - 白水社 中国語辞典
许许多多问题会纷至沓来。
多くの問題がきっと次々に押し寄せて来る． - 白水社 中国語辞典
敌人从四面八方蜂拥而来。
敵は四方八方からわっと押し寄せて来た． - 白水社 中国語辞典
我们应该扶助无依无靠的老人。
我々は身寄りのない老人を扶助すべきである． - 白水社 中国語辞典
她附在丈夫的耳朵上小声说。
彼女は夫の耳に口を寄せてささやいた． - 白水社 中国語辞典
附耳谈了几句。
耳元に口を寄せて二言三言ささやいた． - 白水社 中国語辞典
寄书给他
本を送って彼にあげる，彼に本を送ってあげる． - 白水社 中国語辞典
供养失去劳动力的老年人。
労働力を失ったお年寄りを養う． - 白水社 中国語辞典
他恭恭敬敬地把老人送到门外。
彼は恭しくお年寄りを門の外まで見送った． - 白水社 中国語辞典
对人类做出新的贡献。
人類に対して新しい寄与をする． - 白水社 中国語辞典
供奉老人是子女应尽的义务。
年寄りに仕えるのは子女の義務である． - 白水社 中国語辞典
孤苦伶仃孤苦零丁((成語))
身寄りがなく一人ぼっちである，天涯孤独である． - 白水社 中国語辞典
劳驾，这封信寄挂号！
ご面倒ですが，この手紙を書留にしてください！ - 白水社 中国語辞典
他性格怪僻，难以接近。
彼は性格が偏屈で，近寄り難い． - 白水社 中国語辞典
政府十分关怀地震预测事业。
政府は地震予知の仕事にたいへん関心を寄せている． - 白水社 中国語辞典
他走过来，和我寒暄起来。
彼は近寄って来て，私に話しかけた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
