| 意味 | 例文 |
「寄」を含む例文一覧
該当件数 : 1624件
函索即寄
郵便で請求くださればすぐ郵送します． - 白水社 中国語辞典
侯门似海((成語))
高官貴人の家は奥深くて近寄り難い． - 白水社 中国語辞典
货郎鼓
行商人が客寄せに使うでんでん太鼓． - 白水社 中国語辞典
大家都急着往前拥。
誰も彼も（慌てて→）われ先に前の方へ押し寄せる． - 白水社 中国語辞典
我寄给他一点儿东西。
私は彼に品物を少し郵送してやった． - 白水社 中国語辞典
我把手提包寄存在保管处了。
私はボストンバッグを手荷物保管所に預けておいた． - 白水社 中国語辞典
把东西先寄放在我这里吧。
品物はしばらく私のところへ預けておきなさい． - 白水社 中国語辞典
她从小就寄居在伯母家里。
彼女は幼いころから伯母の家に預けられていた． - 白水社 中国語辞典
那次到上海，我寄宿在朋友家里。
その時上海に行って，友人の家に泊めてもらった． - 白水社 中国語辞典
他们把孩子寄托在爷爷家。
彼らは子供をおじいさんの家に預けた． - 白水社 中国語辞典
把一切希望寄托在您的身上。
すべての望みをあなたの御身に託します． - 白水社 中国語辞典
我把孩子寄养在亲戚家。
私は子供を親類で養育してもらっている． - 白水社 中国語辞典
邮寄包裹里不能夹带信件。
郵便小包の中に手紙を入れることは許されない． - 白水社 中国語辞典
父亲把儿子叫到自己跟前。
父親は息子を自分のそばに呼び寄せた． - 白水社 中国語辞典
你接着我给你寄的书了吗？
私が郵送した本を君は受け取ったか？ - 白水社 中国語辞典
我借着这堵墙盖三间房。
私はこの壁に寄せかけて3間の家を建てる． - 白水社 中国語辞典
这老头儿越活越筋道。
このお年寄りはますますお元気だ． - 白水社 中国語辞典
老人家话说得很筋道。
このお年寄りはかんで含めるような物の言い方をする． - 白水社 中国語辞典
他就过来听我们讲话。
彼は近寄って来て我々の話を聞く． - 白水社 中国語辞典
他把大批名贵字画捐赠给了博物馆。
彼は多くの貴重な書画を博物館に寄贈した． - 白水社 中国語辞典
把杂志卷成一个卷儿寄出去。
雑誌を円筒形に巻いて郵便で送る． - 白水社 中国語辞典
那些花一朵挨一朵地开放着。
それらの花は一本一本寄り添うように咲いている． - 白水社 中国語辞典
树下靠着一个人。
木の下に人が1人寄りかかっている． - 白水社 中国語辞典
大家靠边点儿，让出一条路来。
皆端に寄って道を空けなさい． - 白水社 中国語辞典
我们靠边儿站，让开了中间的路。
私たちは端に寄って立ち，真ん中に道を空けた． - 白水社 中国語辞典
中国运动员靠拢在一起，围成一个圆孤。
中国の選手は1か所に寄り，円を作った． - 白水社 中国語辞典
我原籍吉林，上海是我的客籍。
私の原籍は吉林で，上海は私の寄留先である． - 白水社 中国語辞典
老人们吃尽了不识字的苦头。
年寄りたちは読み書きできない苦しみをなめ尽くした． - 白水社 中国語辞典
有人跑来拉架。
人が駆け寄ってけんかの仲裁に入った． - 白水社 中国語辞典
一下子来了这么多事情。
いっぺんにこんなに多くの事が押し寄せた． - 白水社 中国語辞典
我这个老梆子，还戴花儿搽粉哪？
この年寄りが，頭に花を挿したりおしろいを塗るなんて！ - 白水社 中国語辞典
这位老人家是我的老辈子。
このお年寄りは私より世代が上です． - 白水社 中国語辞典
有一个老汉给我们带路。
1人のお年寄りが我々の道案内をしてくれた． - 白水社 中国語辞典
在家的人都是些老弱。
家にいる者は皆年寄りや病人である． - 白水社 中国語辞典
爸爸的好朋友从远方寄来了礼物。
父親の友人が遠方から進物を郵送してくれた． - 白水社 中国語辞典
把图纸连同说明书一并寄去。
設計図を説明書ともども郵送する． - 白水社 中国語辞典
孤苦伶仃((成語))
身寄りがなく一人ぼっちである，天涯孤独である． - 白水社 中国語辞典
原件寄上，另附说明一份。
オリジナルは送付し，別に説明書を1部添付する． - 白水社 中国語辞典
信不要放在包裹里，须另寄。
手紙は小包に同封せず，別送すること． - 白水社 中国語辞典
将新样本一份另邮寄上。
新カタログ1部を別便にてお送りします． - 白水社 中国語辞典
请各位往里边坐，别溜边啊。
皆さん中の方へ座って，端っこに寄らないでください． - 白水社 中国語辞典
把责任拢在自己身上。
責任を（自分の身に引き寄せる→）みずから進んで取る． - 白水社 中国語辞典
卖身投靠((成語))
権力者に身を売り渡す，敵に身を寄せてその手先となる． - 白水社 中国語辞典
有些老年人十分迷信鬼神。
一部の年寄りたちはすっかり神様を信じている． - 白水社 中国語辞典
为保护文物募集捐款。
文化財を保存するために寄付金を募る． - 白水社 中国語辞典
哪知道他忽然病了！
彼が突然病気になるなんて思いも寄らなかった！ - 白水社 中国語辞典
寄上图书一箱，内附清单。
明細書を同封し，書籍1箱郵送申し上げます． - 白水社 中国語辞典
他走来攀她说话。
彼はやって来て彼女に近寄って話しかける． - 白水社 中国語辞典
我高兴做这位老人的陪伴。
私は喜んでそのお年寄りの付き添いになる． - 白水社 中国語辞典
这件衣服是用布头拼凑起来的。
この服は布切れを寄せ集めて作ったものである． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
