意味 | 例文 |
「寄」を含む例文一覧
該当件数 : 1624件
母亲用鼻子贴了贴孩子的脸颊。
母親は彼女の子供の頬に鼻をすり寄せた。 - 中国語会話例文集
猫常常会用头贴靠主人。
ネコはよく飼い主に頭をすり寄せる。 - 中国語会話例文集
小狗们依偎着睡在一起。
子犬たちが寄り添い合って寝ている。 - 中国語会話例文集
回去时不去咖啡店坐坐吗?
帰りがけにカフェバーに寄っていきませんか。 - 中国語会話例文集
去公司之前去一下加油站。
オフィスへ向かう前にガソリンスタンドへ寄ってください。 - 中国語会話例文集
能顺便去一下自动加油站吗?
ちょっとセルフスタンドに寄ってくれないか? - 中国語会話例文集
去一下投币式洗衣房吧啊。
コインランドリーに寄っていこう。 - 中国語会話例文集
我想要邮票。我要把明信片寄到德国。
切手をほしいんです。はがきをドイツに出すので。 - 中国語会話例文集
孩子寄放在迷路中心。
迷子センターにてお子さまをお預かりしております。 - 中国語会話例文集
中心必须接受更多的捐赠。
センターはより多くの寄付を受けなければならない。 - 中国語会話例文集
为有困难的人募捐
困っている人のために寄付金を集める - 中国語会話例文集
把收益的一半捐给慈善事业
収益の半分を慈善事業に寄付する - 中国語会話例文集
不管是什么时候都请随意过来哦。
いつでも気軽に立ち寄ってくださいね。 - 中国語会話例文集
您到了这附近的时候,请一定来串串门。
近くまでお越しの際には、ぜひお立ち寄り下さい。 - 中国語会話例文集
希望您喜欢寄给您的物品。
贈り物を気に入られることを願っております。 - 中国語会話例文集
给希望与学习的捐赠,将在晚会结束时募集。
Hope and Learnへの寄付は、この夜会の最後に集めます。 - 中国語会話例文集
我寄出了账单,请查收。
請求書を送付いたしましので、ご検収下さい。 - 中国語会話例文集
谢谢您寄照片给我。
写真を送付していただきありがとうございます。 - 中国語会話例文集
今天商品还没寄到。
本日になっても、まだ商品が届いておりません。 - 中国語会話例文集
请把需要填写的事项填写之后寄回来。
必要事項を明記の上ご返送ください。 - 中国語会話例文集
请用同封的回信用的信封邮寄回来。
同封の返信用封筒にてご返送下さい。 - 中国語会話例文集
为您寻找离家最近的销售连锁店。
お住まいの最寄りの販売特約店をお探しします。 - 中国語会話例文集
样品会为您另外寄送。
サンプル品を別便にてお送りしまました。 - 中国語会話例文集
冷冻食品会用冷冻专用快递为您寄送。
冷凍食品はチルド配送にてお届けします。 - 中国語会話例文集
请把两份都盖上章,寄回一份。
2部ともに捺印頂き、1部を返送して下さい。 - 中国語会話例文集
发送FAX之后再把原稿邮寄过来。
FAXで送付の上、追って原本を郵送して下さい。 - 中国語会話例文集
请在回信的信封上贴上邮票寄回来。
返信用封筒に切手を貼ってご返送ください。 - 中国語会話例文集
到了附近的话请随便过来坐坐。
近くにお越しの際はぜひお気軽にお立ち寄り下さい。 - 中国語会話例文集
请问接受以法人名义的捐赠吗?
法人名義での寄付は受け付けていらっしゃいますか。 - 中国語会話例文集
收到的合同请在盖章后寄回。
受け取った契約書に押印して返送致しました。 - 中国語会話例文集
卡将使用挂号信寄送。
カードは書留郵便でのお届けとなります。 - 中国語会話例文集
请务必告诉我您的感想和要求。
ご感想やご要望を是非お寄せ下さい。 - 中国語会話例文集
账单将另外寄去。
請求書は別途郵送にて送付いたします。 - 中国語会話例文集
在公司中召集员工募捐。
社会では従業員を対象に寄付を募っています。 - 中国語会話例文集
不管是什么样的商谈,都请随时过来。
どのようなご相談でもお気軽にお寄せ下さい。 - 中国語会話例文集
订购零件至少需要两天。
部品の取り寄せに最短で2日は必要となります。 - 中国語会話例文集
能寄给我们样品的话是最好了。
サンプルをお送り頂けると大変助かるのですが。 - 中国語会話例文集
这个问题是观众提的。
この質問は視聴者から寄せられた。 - 中国語会話例文集
写给寄宿家庭斯图尔特家的各位。
ホストファミリーのスチュワート家の皆様へ。 - 中国語会話例文集
请在填写了那张纸之后寄回来。
その用紙に記入の上ご返送ください。 - 中国語会話例文集
昨天来的小包裹是母亲寄来的。
きのう来た小包は私の母からでした。 - 中国語会話例文集
她看了昨天寄来的明信片了吗?
彼女はきのう来たはがきを読みましたか? - 中国語会話例文集
请用回信信封寄回本公司。
返信封筒で当社までお送り下さい。 - 中国語会話例文集
我从日本来到堪萨斯州寄宿。
日本からカンザスにホームステイをしに来ています。 - 中国語会話例文集
请告诉我寄信去海外的方法。
海外に手紙を送る方法を教えて下さい。 - 中国語会話例文集
今天我收到了国际包裹寄来的相框。
今日国際小包でフォトフレームを受け取りました。 - 中国語会話例文集
请往你的左边移一下。
少しあなたの左に寄ってください。 - 中国語会話例文集
坐着轮椅上了年纪的女性是谁?
車椅子に乗っているお年寄りの女性は誰? - 中国語会話例文集
我们顺便去喝了杯咖啡。
私たちはカフェにふらっと立ち寄った。 - 中国語会話例文集
在学校等,有很多接触老人的机会。
学校などで、お年寄りと接する機会を持つ。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |